معنی به فارسی

A1exclamation high_frequency_chunk

Yes

بله

🇬🇧 UK /["/jes/"]/ 🇺🇸 US /["/jes/"]/

معنی Yes

used to answer a question and say that something is correct or true

برای پاسخ به یک سوال و گفتن اینکه چیزی درست یا واقعی است استفاده می شود

In simple words: A word used to agree or say something is true.

کلمه‌ای برای موافقت کردن یا گفتن اینکه چیزی درست است.

Yes در یک جمله

• Yes, I would love to join you for dinner.بله، با کمال میل برای شام با شما می‌آیم.
• When she asked if I was ready, I replied, 'Yes!'وقتی پرسید آماده‌ام یا نه، جواب دادم: «بله!»
• The answer to the question is yes, without a doubt.پاسخ سوال بله است، بدون هیچ تردیدی.
• He nodded and said yes to the proposal.سر تکان داد و به پیشنهاد جواب مثبت داد.
• Yes, I understand what you mean.بله، متوجه منظورتان هستم.

چطور از Yes استفاده کنیم

Used in both spoken and written form to express agreement. More appropriate in casual conversations; may be too informal in some formal settings unless in response to a question.

هم در گفتار و هم در نوشتار برای ابراز موافقت استفاده می‌شود. در مکالمات معمولی مناسب‌تر است؛ مگر در پاسخ به سوال، ممکن است در برخی موقعیت‌های رسمی خیلی غیررسمی باشد.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of 'yeah, sure!' – 'yes' is simply a shorter, more formal version.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Yes

• resounding
• simple
• answer
• say
• vote
• vote
• with a yes
• yes to
• yes or no
• resounding
• simple
• answer
• say
• vote
• vote
• with a yes
• yes to
• yes or no
• resounding
• simple
• answer
• say
• vote
• vote
• with a yes
• yes to
• yes or no
• resounding
• simple
• answer
• say
• vote
• vote
• with a yes
• yes to
• yes or no

Synonyms for Yes

• yeah
• yup
• affirmative
• certainly
• indeed

Opposites of Yes

• no

Common mistakes with Yes

• Saying 'yes' when the question is negative, which can confuse meaning.
• Using 'yes' as a standalone answer in very formal contexts.
• Confusing 'yes' with 'yeah' for all situations.

پرسش‌های پرتکرار درباره Yes

Yes یعنی چه؟

کلمه‌ای برای موافقت کردن یا گفتن اینکه چیزی درست است.

معنی Yes به فارسی چیست؟

کلمه‌ای برای موافقت کردن یا گفتن اینکه چیزی درست است.

تعریف Yes چیست؟

برای پاسخ به یک سوال و گفتن اینکه چیزی درست یا واقعی است استفاده می شود

چطور از Yes در یک جمله استفاده کنیم؟

Yes, I would love to join you for dinner.

می‌توانی مثال دیگری از Yes بزنی؟

When she asked if I was ready, I replied, 'Yes!'

مترادف‌های Yes چیست؟

گزینه‌های رایج شامل yeah, yup, affirmative, certainly, indeed است.

متضاد Yes چیست؟

معناهای مخالف شامل no است.

چه واژه‌هایی با Yes می‌آیند؟

معمولاً با resounding, simple, answer, say, vote, vote, with a yes, yes to, yes or no, resounding, simple, answer, say, vote, vote, with a yes, yes to, yes or no, resounding, simple, answer, say, vote, vote, with a yes, yes to, yes or no, resounding, simple, answer, say, vote, vote, with a yes, yes to, yes or no همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Yes چیست؟

Saying 'yes' when the question is negative, which can confuse meaning. Using 'yes' as a standalone answer in very formal contexts. Confusing 'yes' with 'yeah' for all situations.

Yes چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/jes/"]/, UK: /["/jes/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Yes استفاده کنم؟

هم در گفتار و هم در نوشتار برای ابراز موافقت استفاده می‌شود. در مکالمات معمولی مناسب‌تر است؛ مگر در پاسخ به سوال، ممکن است در برخی موقعیت‌های رسمی خیلی غیررسمی باشد.

سطح CEFR برای Yes چیست؟

"Yes" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.