Cool Mateمعنی به فارسی
آره
معنی Yeah
بله
In simple words: A way to say 'yes' informally.
یه جورایی که به طور غیررسمی بگی «آره».
Yeah در یک جمله
- ‘We're off to France soon.’ ‘Oh yeah? When's that?’«به زودی میریم فرانسه.» «اوه آره؟ کی؟»
- ‘I'm going to be rich one day.’ ‘Oh yeah?’ *(= I don't believe you.)*
- ‘You'll be fine.’ ‘Yeah, right.’
چطور از Yeah استفاده کنیم
Use 'yeah' in casual conversations among friends. It’s not appropriate for formal settings or professional communication where 'yes' is more suitable.
«آره» رو تو حرفای خودمونی و بین دوستات استفاده کن. تو موقعیتهای رسمی یا کاری که «بله» مناسبتره، جالب نیست.
Grammar pattern
standalone response
Memory hint
Sounds like 'yeah' – imagine a relaxed conversation with friends!
واژههای مرتبط
Collocations with Yeah
- say yeah
- yeah right
- yeah sure
Synonyms for Yeah
Opposites of Yeah
- No
- Nope
- Nah
Common mistakes with Yeah
- Using 'yeah' in formal writing.
- Confusing 'yeah' with 'yea' (which is often used for voting).
- Using 'yeah' in serious contexts where 'yes' is expected.
Yeah appears in
Yeah به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
آه
طريقة غير رسمية لقول 'نعم'.
- Bengaliবাংলা
হ্যাঁ
'হ্যাঁ' বলার একটি অনানুষ্ঠানিক উপায়।
- GermanDeutsch
Ja
Eine informelle Art, 'ja' zu sagen.
- SpanishEspañol
Sí
Una forma de decir 'sí' de manera informal.
- FrenchFrançais
Ouais
Une façon informelle de dire 'oui'.
- Hindiहिन्दी
हाँ
'हाँ' कहने का एक अनौपचारिक तरीका।
- ItalianItaliano
Sì
Un modo informale per dire 'sì'.
- PortuguesePortuguês
Sim
Um jeito informal de dizer 'sim'.
- RussianРусский
Ага
Неформальный способ сказать «да».
- Urduاردو
ہاں
'ہاں' کہنے کا ایک غیر رسمی طریقہ۔
- Chinese中文
嗯
一种非正式地说‘是的’的方式。
More words like Yeah
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Yeah جمله با
- Yeah معنی
- Yeah یعنی چه
- Yeah به فارسی
- Yeah تلفظ
- Yeah جمله برای
- Yeah به انگلیسی
- ترجمه Yeah
پرسشهای پرتکرار درباره Yeah
Yeah یعنی چه؟
یه جورایی که به طور غیررسمی بگی «آره».
معنی Yeah به فارسی چیست؟
یه جورایی که به طور غیررسمی بگی «آره».
تعریف Yeah چیست؟
بله
چطور از Yeah در یک جمله استفاده کنیم؟
‘We're off to France soon.’ ‘Oh yeah? When's that?’
میتوانی مثال دیگری از Yeah بزنی؟
‘I'm going to be rich one day.’ ‘Oh yeah?’ *(= I don't believe you.)*
مترادفهای Yeah چیست؟
گزینههای رایج شامل yes, yep, uh-huh, affirmative است.
متضاد Yeah چیست؟
معناهای مخالف شامل No, Nope, Nah است.
چه واژههایی با Yeah میآیند؟
معمولاً با say yeah, yeah right, yeah sure همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Yeah چیست؟
Using 'yeah' in formal writing. Confusing 'yeah' with 'yea' (which is often used for voting). Using 'yeah' in serious contexts where 'yes' is expected.
Yeah چطور تلفظ میشود؟
US: /["/jeə/"]/, UK: /["/jeə/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Yeah رسمی است یا غیررسمی؟
"Yeah" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Yeah استفاده کنم؟
«آره» رو تو حرفای خودمونی و بین دوستات استفاده کن. تو موقعیتهای رسمی یا کاری که «بله» مناسبتره، جالب نیست.
سطح CEFR برای Yeah چیست؟
"Yeah" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.