Cool Mateمعنی به فارسی
واقعا
معنی Indeed
بعد از خیلی و یک صفت یا قید برای تأکید بر یک جمله، توصیف و غیره استفاده میشود.
In simple words: Yes, really; for sure.
بله، واقعاً؛ حتماً.
Indeed در یک جمله
- Indeed, the project is going much better than we expected.واقعا، پروژه خیلی بهتر از آنچه که انتظار داشتیم پیش میرود.
- She is, indeed, a talented musician.او واقعا یک موسیقیدان بااستعداد است.
- We saw the concert last night, and it was indeed remarkable.ما کنسرت را دیشب دیدیم و واقعا شگفتانگیز بود.
- He said he would help, and indeed he showed up on time.او گفت که کمک میکند و واقعا به موقع آمد.
- Indeed, this situation calls for immediate action.واقعا، این وضعیت نیاز به اقدام فوری دارد.
چطور از Indeed استفاده کنیم
Used to confirm something previously mentioned. Normal in both spoken and written English, but less common in very casual conversations.
برای تأیید چیزی که قبلاً ذکر شده استفاده میشود. در انگلیسی گفتاری و نوشتاری معمول است، اما در مکالمات خیلی غیررسمی کمتر رایج است.
Grammar pattern
standalone affirmation
Memory hint
Think of 'indeed' as saying 'in-deed'— it means you truly agree with something.
واژههای مرتبط
Collocations with Indeed
- indeed true
- indeed a fact
- as you said, indeed
Synonyms for Indeed
Opposites of Indeed
- disregarding
- neglecting
Common mistakes with Indeed
- Using 'indeed' in extremely casual texts, where 'yes' would be more appropriate.
- Confusing 'indeed' with 'instead' — they have different meanings.
- Placing 'indeed' too far from what it modifies, making it unclear.
Compare Indeed with Certainly, Definitely, Truly, Really, Undoubtedly
Indeed appears in
Indeed به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
بالفعل
نعم، حقاً؛ بالتأكيد.
- Bengaliবাংলা
সত্যিই
হ্যাঁ, সত্যিই; অবশ্যই।
- GermanDeutsch
In der Tat, Tatsächlich, Wahrlich
Ja, wirklich; auf jeden Fall.
- SpanishEspañol
De hecho
Sí, realmente; por supuesto.
- FrenchFrançais
En effet, Effectivement, Vraiment
Oui, vraiment ; c'est sûr.
- Hindiहिन्दी
वास्तव में
हाँ, सचमुच; पक्का।
- ItalianItaliano
Davvero, In effetti, Certamente
Sì, davvero; per certo.
- PortuguesePortuguês
De fato, Realmente
Sim, de verdade; com certeza.
- RussianРусский
Действительно, В самом деле
Да, действительно; точно.
- Urduاردو
یقیناً، بے شک
ہاں، واقعی؛ یقیناً۔
- Chinese中文
确实
是的，真的；确实。
More words like Indeed
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Indeed جمله با
- Indeed معنی
- Indeed یعنی چه
- Indeed به فارسی
- Indeed تلفظ
- Indeed جمله برای
- Indeed به انگلیسی
- ترجمه Indeed
پرسشهای پرتکرار درباره Indeed
Indeed یعنی چه؟
بله، واقعاً؛ حتماً.
معنی Indeed به فارسی چیست؟
بله، واقعاً؛ حتماً.
تعریف Indeed چیست؟
بعد از خیلی و یک صفت یا قید برای تأکید بر یک جمله، توصیف و غیره استفاده میشود.
چطور از Indeed در یک جمله استفاده کنیم؟
Indeed, the project is going much better than we expected.
میتوانی مثال دیگری از Indeed بزنی؟
She is, indeed, a talented musician.
مترادفهای Indeed چیست؟
گزینههای رایج شامل certainly, definitely, truly, really, undoubtedly است.
متضاد Indeed چیست؟
معناهای مخالف شامل disregarding, neglecting است.
چه واژههایی با Indeed میآیند؟
معمولاً با indeed true, indeed a fact, as you said, indeed همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Indeed چیست؟
Using 'indeed' in extremely casual texts, where 'yes' would be more appropriate. Confusing 'indeed' with 'instead' — they have different meanings. Placing 'indeed' too far from what it modifies, making it unclear.
Indeed چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ɪnˈdiːd/"]/, UK: /["/ɪnˈdiːd/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Indeed استفاده کنم؟
برای تأیید چیزی که قبلاً ذکر شده استفاده میشود. در انگلیسی گفتاری و نوشتاری معمول است، اما در مکالمات خیلی غیررسمی کمتر رایج است.
سطح CEFR برای Indeed چیست؟
"Indeed" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.