معنی به فارسی

B1adjective5K

شتابزده

UK//ˈheɪ sti//US//ˈheɪsti//

معنی Hasty

Done or made with excessive speed and urgency.

کاری که با سرعت و فوریت بیش از حد انجام شده است.

In simple words: Doing things quickly without thinking carefully.

انجام کارها به سرعت بدون فکر کردن به دقت.

Hasty در یک جمله

  • His hasty decision led to unexpected consequences.تصمیم شتابزده او منجر به عواقب غیرمنتظره شد.
  • Don't be hasty; think it through before acting.شتابزده نباش؛ قبل از عمل فکر کن.
  • The project failed due to a hasty approach to planning.این پروژه به دلیل رویکرد شتابزده در برنامه‌ریزی شکست خورد.
  • Hasty actions can result in injuries during sports.اقدامات شتابزده می‌تواند در حین ورزش منجر به آسیب شود.
  • She made a hasty retreat when the sky turned dark.او وقتی آسمان تاریک شد، به سرعت عقب‌نشینی کرد.

چطور از Hasty استفاده کنیم

Use 'hasty' to describe actions taken too quickly, often leading to mistakes. It's suitable for both formal and informal contexts. Avoid using it in overly casual conversations.

از 'شتابزده' برای توصیف اقداماتی که خیلی سریع انجام می‌شوند و معمولاً منجر به اشتباهات می‌شوند، استفاده کنید. این واژه هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی مناسب است. از استفاده آن در مکالمات خیلی غیررسمی خودداری کنید.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of 'haste' - when you're in haste, you make mistakes!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Hasty

  • hasty decision
  • hasty retreat
  • hasty judgment

Synonyms for Hasty

Opposites of Hasty

Common mistakes with Hasty

  • Confusing 'hasty' with 'hasty decision', thinking it applies only to choices.
  • Using 'hasty' as a noun or verb instead of an adjective.
  • Forgetting that 'hasty' implies negative connotations.

Compare Hasty with Rash, Quick

Hasty appears in

Hasty به زبان‌های دیگر

More words like Hasty

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Hasty جمله با
  • Hasty معنی
  • Hasty یعنی چه
  • Hasty به فارسی
  • Hasty تلفظ
  • Hasty جمله برای
  • Hasty به انگلیسی
  • ترجمه Hasty

پرسش‌های پرتکرار درباره Hasty

Hasty یعنی چه؟

انجام کارها به سرعت بدون فکر کردن به دقت.

معنی Hasty به فارسی چیست؟

انجام کارها به سرعت بدون فکر کردن به دقت.

تعریف Hasty چیست؟

کاری که با سرعت و فوریت بیش از حد انجام شده است.

چطور از Hasty در یک جمله استفاده کنیم؟

His hasty decision led to unexpected consequences.

می‌توانی مثال دیگری از Hasty بزنی؟

Don't be hasty; think it through before acting.

مترادف‌های Hasty چیست؟

گزینه‌های رایج شامل hasty, rash, precipitous, impulsive, quick است.

متضاد Hasty چیست؟

معناهای مخالف شامل slow, careful, deliberate است.

چه واژه‌هایی با Hasty می‌آیند؟

معمولاً با hasty decision, hasty retreat, hasty judgment همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Hasty چیست؟

Confusing 'hasty' with 'hasty decision', thinking it applies only to choices. Using 'hasty' as a noun or verb instead of an adjective. Forgetting that 'hasty' implies negative connotations.

Hasty چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈheɪsti//, UK: //ˈheɪ sti//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Hasty استفاده کنم؟

از 'شتابزده' برای توصیف اقداماتی که خیلی سریع انجام می‌شوند و معمولاً منجر به اشتباهات می‌شوند، استفاده کنید. این واژه هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی مناسب است. از استفاده آن در مکالمات خیلی غیررسمی خودداری کنید.

سطح CEFR برای Hasty چیست؟

"Hasty" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.