معنی به فارسی

A2adjective 1K

Careful

مراقب، با دقت

🇬🇧 UK /["/ˈkeəfl/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈkerfl/"]/

معنی Careful

giving attention or thought to what you are doing so that you avoid hurting yourself, damaging something or doing something wrong

توجه یا فکر کردن به کاری که انجام می‌دهید تا از آسیب رساندن به خود، آسیب رساندن به چیزی یا اشتباه کردن جلوگیری کنید.

In simple words: Taking care to avoid mistakes or accidents.

با دقت مراقب بودن برای جلوگیری از اشتباه یا حادثه.

Careful در یک جمله

• Please be careful when you cross the street.لطفاً موقع رد شدن از خیابان مراقب باش.
• She is very careful about keeping her room tidy.او در مرتب نگه داشتن اتاقش خیلی دقت می‌کند.
• He handled the fragile vase with careful hands.او گلدان شکننده را با دست‌های با دقت گرفت.
• Be careful not to spill your drink on the carpet.مراقب باش نوشیدنی‌ات روی فرش نریزد.
• The careful planning of the event ensured its success.برنامه‌ریزی دقیق این رویداد، موفقیت آن را تضمین کرد.

چطور از Careful استفاده کنیم

Use 'careful' when describing someone who pays attention to detail. It's appropriate in most situations, but avoid it in very casual conversations where slang is preferred.

وقتی کسی را توصیف می‌کنید که به جزئیات توجه می‌کند، از «مراقب» استفاده کنید. این کلمه در اکثر موقعیت‌ها مناسب است، اما در مکالمات بسیار غیررسمی که زبان عامیانه ترجیح داده می‌شود، از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of 'care' in 'careful' — to be careful, you show care.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Careful

• be
• make somebody
• extremely
• fairly
• very
• about
• of
• with

Synonyms for Careful

• cautious
• prudent
• attentive
• meticulous
• diligent

Opposites of Careful

• careless
• reckless

Common mistakes with Careful

• Confusing 'careful' with 'carefree', which means not worried.
• Using 'carefull' instead of 'careful' (double L mistake).
• Saying 'be careful on' instead of 'be careful with' when giving advice.

پرسش‌های پرتکرار درباره Careful

Careful یعنی چه؟

با دقت مراقب بودن برای جلوگیری از اشتباه یا حادثه.

معنی Careful به فارسی چیست؟

با دقت مراقب بودن برای جلوگیری از اشتباه یا حادثه.

تعریف Careful چیست؟

توجه یا فکر کردن به کاری که انجام می‌دهید تا از آسیب رساندن به خود، آسیب رساندن به چیزی یا اشتباه کردن جلوگیری کنید.

چطور از Careful در یک جمله استفاده کنیم؟

Please be careful when you cross the street.

می‌توانی مثال دیگری از Careful بزنی؟

She is very careful about keeping her room tidy.

مترادف‌های Careful چیست؟

گزینه‌های رایج شامل cautious, prudent, attentive, meticulous, diligent است.

متضاد Careful چیست؟

معناهای مخالف شامل careless, reckless است.

چه واژه‌هایی با Careful می‌آیند؟

معمولاً با be, make somebody, extremely, fairly, very, about, of, with همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Careful چیست؟

Confusing 'careful' with 'carefree', which means not worried. Using 'carefull' instead of 'careful' (double L mistake). Saying 'be careful on' instead of 'be careful with' when giving advice.

Careful چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈkerfl/"]/, UK: /["/ˈkeəfl/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Careful استفاده کنم؟

وقتی کسی را توصیف می‌کنید که به جزئیات توجه می‌کند، از «مراقب» استفاده کنید. این کلمه در اکثر موقعیت‌ها مناسب است، اما در مکالمات بسیار غیررسمی که زبان عامیانه ترجیح داده می‌شود، از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Careful چیست؟

"Careful" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.