معنی به فارسی

B1adjective 2K

Careless

بی‌دقت، سهل‌انگار

🇬🇧 UK /["/ˈkeələs/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈkerləs/"]/

معنی Careless

not giving enough attention and thought to what you are doing, so that you make mistakes

وقتی به کاری که انجام می‌دهی دقت کافی و فکر لازم را نداری، طوری که اشتباه می‌کنی.

In simple words: Not paying attention or being careful.

حواسش به چیزی نیست یا مراقب نیست.

Careless در یک جمله

• His careless attitude towards his studies has resulted in poor grades.نگرش بی‌دقت او به درس‌هایش منجر به نمرات ضعیف شده است.
• She drove in a careless manner, which worried other drivers on the road.او با بی‌ملاحظگی رانندگی می‌کرد که باعث نگرانی رانندگان دیگر در جاده شد.
• The careless mistake in the report could have serious consequences.اشتباه بی‌دقت در گزارش می‌توانست عواقب جدی داشته باشد.
• Careless handling of fragile items can lead to breakage.جابجایی بی‌احتیاط وسایل شکننده می‌تواند منجر به شکستن آن‌ها شود.
• He made a careless comment that offended his friend.او حرف بی‌ملاحظه‌ای زد که دوستش را رنجاند.

چطور از Careless استفاده کنیم

Use 'careless' to describe actions that show a lack of attention. It's appropriate in both formal and informal contexts, but avoid using it in very sensitive discussions as it may sound harsh.

از «بی‌دقت» برای توصیف کارهایی استفاده کن که نشان‌دهنده عدم توجه است. هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی مناسب است، اما سعی کن در بحث‌های خیلی حساس از آن استفاده نکنی چون ممکن است تند به نظر برسد.

Grammar pattern

careless + about + object

Memory hint

Think of 'care-less' — imagine a person who cares less about their work.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Careless

• be
• become
• get
• extremely
• rather
• very
• about
• of
• with
• be
• become
• get
• extremely
• rather
• very
• about
• of
• with
• be
• become
• get
• extremely
• rather
• very
• about
• of
• with

Synonyms for Careless

• negligent
• reckless
• inattentive
• sloppy
• hasty

Opposites of Careless

• careful
• cautious
• attentive

Common mistakes with Careless

• Confusing with 'carefree', which means not worrying.
• Using it to describe people instead of actions.
• Misplacing the stress in pronunciation.

پرسش‌های پرتکرار درباره Careless

Careless یعنی چه؟

حواسش به چیزی نیست یا مراقب نیست.

معنی Careless به فارسی چیست؟

حواسش به چیزی نیست یا مراقب نیست.

تعریف Careless چیست؟

وقتی به کاری که انجام می‌دهی دقت کافی و فکر لازم را نداری، طوری که اشتباه می‌کنی.

چطور از Careless در یک جمله استفاده کنیم؟

His careless attitude towards his studies has resulted in poor grades.

می‌توانی مثال دیگری از Careless بزنی؟

She drove in a careless manner, which worried other drivers on the road.

مترادف‌های Careless چیست؟

گزینه‌های رایج شامل negligent, reckless, inattentive, sloppy, hasty است.

متضاد Careless چیست؟

معناهای مخالف شامل careful, cautious, attentive است.

چه واژه‌هایی با Careless می‌آیند؟

معمولاً با be, become, get, extremely, rather, very, about, of, with, be, become, get, extremely, rather, very, about, of, with, be, become, get, extremely, rather, very, about, of, with همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Careless چیست؟

Confusing with 'carefree', which means not worrying. Using it to describe people instead of actions. Misplacing the stress in pronunciation.

Careless چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈkerləs/"]/, UK: /["/ˈkeələs/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Careless استفاده کنم؟

از «بی‌دقت» برای توصیف کارهایی استفاده کن که نشان‌دهنده عدم توجه است. هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی مناسب است، اما سعی کن در بحث‌های خیلی حساس از آن استفاده نکنی چون ممکن است تند به نظر برسد.

سطح CEFR برای Careless چیست؟

"Careless" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.