معنی به فارسی

B1noun 1K

Duty

وظیفه، مسئولیت

🇬🇧 UK /["/ˈdjuːti/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈduːti/"]/

معنی Duty

something that you feel you have to do because it is your moral or legal responsibility

کاری که به دلیل مسئولیت اخلاقی یا قانونی خود موظف به انجام آن هستید

In simple words: A responsibility or job that someone must do.

یک مسئولیت یا کاری که فردی باید انجام دهد.

Duty در یک جمله

• He felt it was his duty to help the less fortunate.او احساس می‌کرد وظیفه‌اش کمک به نیازمندان است.
• The soldier performed his duty with great honor.سرباز وظیفه‌اش را با افتخار انجام داد.
• It is your duty to report any suspicious activity.وظیفه شماست که هرگونه فعالیت مشکوک را گزارش دهید.
• In many cultures, family duty is taken very seriously.در بسیاری از فرهنگ‌ها، وظایف خانوادگی بسیار جدی گرفته می‌شود.
• She had a duty to fulfill her promises to her friends.او وظیفه داشت به قول‌هایی که به دوستانش داده بود عمل کند.

چطور از Duty استفاده کنیم

Used in both formal and informal contexts. Often relates to moral or legal responsibilities. Avoid using it in casual conversations where lighter terms like 'task' may fit better.

هم در متن‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده می‌شود. اغلب به مسئولیت‌های اخلاقی یا قانونی اشاره دارد. در مکالمات روزمره که کلمات سبک‌تری مانند «کار» مناسب‌تر هستند، از استفاده از آن خودداری کنید.

Grammar pattern

duty + to + verb

Memory hint

Think of 'do-tie'—a duty is something you tie yourself to doing.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Duty

• contractual
• legal
• statutory
• have
• owe
• carry out
• call
• under a/​the duty
• duty of
• duty to
• a breach of duty
• do your duty by somebody
• be duty bound to do something
• light
• onerous
• day
• have
• pull
• see
• fall to somebody
• manager
• officer
• doctor
• off duty
• on duty
• the execution of your duties
• the performance of your duties
• light
• onerous
• day
• have
• pull
• see
• fall to somebody
• manager
• officer
• doctor
• off duty
• on duty
• the execution of your duties
• the performance of your duties
• heavy
• high
• low
• amount
• impose
• slap on somebody/​something
• increase
• be payable
• in duty
• duty on

Synonyms for Duty

• responsibility
• obligation
• task
• commitment
• function

Opposites of Duty

• irresponsibility
• neglect

Common mistakes with Duty

• Confused with 'dutie', incorrect spelling.
• Using 'duty' with a subject instead of a verb; 'duty to help' not 'duty help'.
• Not using it with the correct preposition, often omitting 'to'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Duty

Duty یعنی چه؟

یک مسئولیت یا کاری که فردی باید انجام دهد.

معنی Duty به فارسی چیست؟

یک مسئولیت یا کاری که فردی باید انجام دهد.

تعریف Duty چیست؟

کاری که به دلیل مسئولیت اخلاقی یا قانونی خود موظف به انجام آن هستید

چطور از Duty در یک جمله استفاده کنیم؟

He felt it was his duty to help the less fortunate.

می‌توانی مثال دیگری از Duty بزنی؟

The soldier performed his duty with great honor.

مترادف‌های Duty چیست؟

گزینه‌های رایج شامل responsibility, obligation, task, commitment, function است.

متضاد Duty چیست؟

معناهای مخالف شامل irresponsibility, neglect است.

چه واژه‌هایی با Duty می‌آیند؟

معمولاً با contractual, legal, statutory, have, owe, carry out, call, under a/​the duty, duty of, duty to, a breach of duty, do your duty by somebody, be duty bound to do something, light, onerous, day, have, pull, see, fall to somebody, manager, officer, doctor, off duty, on duty, the execution of your duties, the performance of your duties, light, onerous, day, have, pull, see, fall to somebody, manager, officer, doctor, off duty, on duty, the execution of your duties, the performance of your duties, heavy, high, low, amount, impose, slap on somebody/​something, increase, be payable, in duty, duty on همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Duty چیست؟

Confused with 'dutie', incorrect spelling. Using 'duty' with a subject instead of a verb; 'duty to help' not 'duty help'. Not using it with the correct preposition, often omitting 'to'.

Duty چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈduːti/"]/, UK: /["/ˈdjuːti/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Duty استفاده کنم؟

هم در متن‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده می‌شود. اغلب به مسئولیت‌های اخلاقی یا قانونی اشاره دارد. در مکالمات روزمره که کلمات سبک‌تری مانند «کار» مناسب‌تر هستند، از استفاده از آن خودداری کنید.

سطح CEFR برای Duty چیست؟

"Duty" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.