معنی به فارسی

A1noun 1K

Doctor

دکتر

🇬🇧 UK /["/ˈdɒktə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈdɑːktər/"]/

معنی Doctor

a person who has been trained in medical science, whose job is to treat people who are ill or injured

شخصی که در علم پزشکی آموزش دیده و شغلش درمان افراد بیمار یا آسیب‌دیده است.

In simple words: A person who helps sick people get better.

کسی که به آدم‌های مریض کمک می‌کنه تا حالشون بهتر بشه.

Doctor در یک جمله

• The doctor gave me some medicine for my cold.دکتر بهم برای سرماخوردگیم دارو داد.
• After visiting the doctor, I felt much better.بعد از رفتن پیش دکتر، حالم خیلی بهتر شد.
• My friend wants to become a doctor when she grows up.دوست من می‌خواهد وقتی بزرگ شد پزشک شود.
• I need to take my sick child to the doctor today.امروز باید فرزند بیمارم را به پزشک ببرم.
• The doctor told me to rest and drink lots of water.پزشک به من گفت استراحت کنم و آب زیاد بنوشم.

چطور از Doctor استفاده کنیم

Commonly used in both formal and informal contexts. Use 'doctor' when referring to a medical professional. Avoid when talking about other types of doctors (like a Ph.D.) unless specified.

هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده می‌شه. وقتی درباره‌ی یه پزشک حرف می‌زنی، از «دکتر» استفاده کن. اگه منظورت دکترای دیگه (مثل کسی که دکترا گرفته) هست، باید مشخص کنی.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a 'doc' writing a 'tor' – a prescription for your health!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Doctor

• excellent
• good
• female
• register with
• call
• fetch
• a doctor’s appointment
• a doctor’s office
• a doctor’s surgery

Synonyms for Doctor

• physician
• medic
• surgeon
• healer
• practitioner

Opposites of Doctor

• patient
• sick

Common mistakes with Doctor

• Confusing with 'physician' — 'doctor' is often more general.
• Using 'dr.' in full sentences without context.
• Mistaking 'doctor' for someone who is not in the medical field.

پرسش‌های پرتکرار درباره Doctor

Doctor یعنی چه؟

کسی که به آدم‌های مریض کمک می‌کنه تا حالشون بهتر بشه.

معنی Doctor به فارسی چیست؟

کسی که به آدم‌های مریض کمک می‌کنه تا حالشون بهتر بشه.

تعریف Doctor چیست؟

شخصی که در علم پزشکی آموزش دیده و شغلش درمان افراد بیمار یا آسیب‌دیده است.

چطور از Doctor در یک جمله استفاده کنیم؟

The doctor gave me some medicine for my cold.

می‌توانی مثال دیگری از Doctor بزنی؟

After visiting the doctor, I felt much better.

مترادف‌های Doctor چیست؟

گزینه‌های رایج شامل physician, medic, surgeon, healer, practitioner است.

متضاد Doctor چیست؟

معناهای مخالف شامل patient, sick است.

چه واژه‌هایی با Doctor می‌آیند؟

معمولاً با excellent, good, female, register with, call, fetch, a doctor’s appointment, a doctor’s office, a doctor’s surgery همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Doctor چیست؟

Confusing with 'physician' — 'doctor' is often more general. Using 'dr.' in full sentences without context. Mistaking 'doctor' for someone who is not in the medical field.

Doctor چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈdɑːktər/"]/, UK: /["/ˈdɒktə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Doctor استفاده کنم؟

هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده می‌شه. وقتی درباره‌ی یه پزشک حرف می‌زنی، از «دکتر» استفاده کن. اگه منظورت دکترای دیگه (مثل کسی که دکترا گرفته) هست، باید مشخص کنی.

سطح CEFR برای Doctor چیست؟

"Doctor" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.