معنی به فارسی

B2verb 1K

Owe

بدهکار بودن، مدیون بودن، قرض داشتن

🇬🇧 UK /["/əʊ/","/əʊz/","/əʊd/","/ˈəʊɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/əʊ/","/əʊz/","/əʊd/","/ˈəʊɪŋ/"]/

معنی Owe

to have to pay somebody for something that you have already received or return money that you have borrowed

باید به کسی برای چیزی که قبلاً گرفتی پول بدی یا پولی رو که قرض گرفتی پس بدی.

In simple words: To need to pay someone money or to feel that you should do something for someone.

لازم باشه به کسی پول بدی یا حس کنی که باید کاری برای کسی انجام بدی.

Owe در یک جمله

• I owe you twenty dollars for the concert tickets.من بابت بلیط‌های کنسرت بیست دلار بهت بدهکارم.
• He owes his success to hard work and determination.اون موفقیتش رو مدیون تلاش و پشتکارشه.
• Do you still owe your friend that book?هنوز اون کتاب رو به دوستت بدهکاری؟
• They owe it to their team to give their best effort.اونا به تیمشون مدیونن که بهترین تلاششون رو بکنن.
• I owe my parents a visit since I haven't seen them in ages.من باید به پدر و مادرم سر بزنم چون خیلی وقته ندیدمشون.

چطور از Owe استفاده کنیم

Use 'owe' when talking about debts, favors, or responsibilities. It's neutral and appropriate in most contexts. Avoid it in overly formal writing.

از "owe" وقتی حرف بدهی، لطف یا مسئولیت هست استفاده کن. این کلمه خنثی و تو بیشتر موقعیت‌ها مناسبه. تو نوشته‌های خیلی رسمی ازش استفاده نکن.

Grammar pattern

owe + object

Memory hint

Sounds like 'oh'! Imagine someone saying 'Oh, I owe you money!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with Owe

• owe money
• owe someone a favor
• owe a debt
• owe it to someone

Synonyms for Owe

• debt
• be in debt
• be obligated
• liability

Opposites of Owe

• receive
• pay off

Common mistakes with Owe

• Confusing 'owe' with 'own'.
• 'Owe' is often misused with wrong prepositions.
• Using 'owe' incorrectly in past tense without 'owned'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Owe

Owe یعنی چه؟

لازم باشه به کسی پول بدی یا حس کنی که باید کاری برای کسی انجام بدی.

معنی Owe به فارسی چیست؟

لازم باشه به کسی پول بدی یا حس کنی که باید کاری برای کسی انجام بدی.

تعریف Owe چیست؟

باید به کسی برای چیزی که قبلاً گرفتی پول بدی یا پولی رو که قرض گرفتی پس بدی.

چطور از Owe در یک جمله استفاده کنیم؟

I owe you twenty dollars for the concert tickets.

می‌توانی مثال دیگری از Owe بزنی؟

He owes his success to hard work and determination.

مترادف‌های Owe چیست؟

گزینه‌های رایج شامل debt, be in debt, be obligated, liability است.

متضاد Owe چیست؟

معناهای مخالف شامل receive, pay off است.

چه واژه‌هایی با Owe می‌آیند؟

معمولاً با owe money, owe someone a favor, owe a debt, owe it to someone همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Owe چیست؟

Confusing 'owe' with 'own'. 'Owe' is often misused with wrong prepositions. Using 'owe' incorrectly in past tense without 'owned'.

Owe چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/əʊ/","/əʊz/","/əʊd/","/ˈəʊɪŋ/"]/, UK: /["/əʊ/","/əʊz/","/əʊd/","/ˈəʊɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Owe استفاده کنم؟

از "owe" وقتی حرف بدهی، لطف یا مسئولیت هست استفاده کن. این کلمه خنثی و تو بیشتر موقعیت‌ها مناسبه. تو نوشته‌های خیلی رسمی ازش استفاده نکن.

سطح CEFR برای Owe چیست؟

"Owe" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.