معنی به فارسی

B2noun 2K

Obligation

وظیفه

🇬🇧 UK /["/ˌɒblɪˈɡeɪʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌɑːblɪˈɡeɪʃn/"]/

معنی Obligation

the state of being forced to do something because it is your duty, or because of a law, etc.

وضعیتی که در آن مجبور به انجام کاری هستید زیرا این کار وظیفه شماست یا به خاطر یک قانون و غیره.

In simple words: Something you must do; a duty or responsibility.

چیزی که باید انجام دهید؛ یک وظیفه یا مسئولیت.

Obligation در یک جمله

• She felt a strong obligation to help her friends in need.او احساس وظیفه قوی برای کمک به دوستانش در نیاز داشت.
• There is a legal obligation to pay taxes on time.یک وظیفه قانونی برای پرداخت مالیات به موقع وجود دارد.
• He fulfilled his obligation to visit his parents every weekend.او وظیفه‌اش را برای دیدن والدینش هر آخر هفته انجام داد.
• In some cultures, there is an obligation to care for elderly family members.در برخی فرهنگ‌ها، وظیفه‌ای برای مراقبت از اعضای مسن خانواده وجود دارد.
• She was under no obligation to attend the meeting if she didn't want to.او هیچ وظیفه‌ای برای شرکت در جلسه نداشت اگر نمی‌خواست.

چطور از Obligation استفاده کنیم

Use 'obligation' in both formal and informal contexts when discussing responsibilities or duties. It's appropriate in legal, academic, or personal situations but less common in casual conversations.

از 'وظیفه' در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی هنگام بحث درباره مسئولیت‌ها یا وظایف استفاده کنید. این واژه در موقعیت‌های قانونی، دانشگاهی یا شخصی مناسب است اما در مکالمات غیررسمی کمتر رایج است.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'obligation' as 'on your plate' — something you have to handle.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Obligation

• contractual
• legal
• statutory
• carry out
• discharge
• fulfil/​fulfill
• arise from something
• under an obligation
• without obligation
• obligation of
• contractual
• legal
• statutory
• carry out
• discharge
• fulfil/​fulfill
• arise from something
• under an obligation
• without obligation
• obligation of

Synonyms for Obligation

• commitment

Opposites of Obligation

• freedom
• option
• choice

Common mistakes with Obligation

• Confused with 'obligated' — remember 'obligation' is the noun.
• Using 'obligation' with incorrect prepositions — typically used with 'to' (e.g., obligation to pay).
• Overusing in casual speech — more common in formal contexts.

پرسش‌های پرتکرار درباره Obligation

Obligation یعنی چه؟

چیزی که باید انجام دهید؛ یک وظیفه یا مسئولیت.

معنی Obligation به فارسی چیست؟

چیزی که باید انجام دهید؛ یک وظیفه یا مسئولیت.

تعریف Obligation چیست؟

وضعیتی که در آن مجبور به انجام کاری هستید زیرا این کار وظیفه شماست یا به خاطر یک قانون و غیره.

چطور از Obligation در یک جمله استفاده کنیم؟

She felt a strong obligation to help her friends in need.

می‌توانی مثال دیگری از Obligation بزنی؟

There is a legal obligation to pay taxes on time.

مترادف‌های Obligation چیست؟

گزینه‌های رایج شامل commitment است.

متضاد Obligation چیست؟

معناهای مخالف شامل freedom, option, choice است.

چه واژه‌هایی با Obligation می‌آیند؟

معمولاً با contractual, legal, statutory, carry out, discharge, fulfil/​fulfill, arise from something, under an obligation, without obligation, obligation of, contractual, legal, statutory, carry out, discharge, fulfil/​fulfill, arise from something, under an obligation, without obligation, obligation of همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Obligation چیست؟

Confused with 'obligated' — remember 'obligation' is the noun. Using 'obligation' with incorrect prepositions — typically used with 'to' (e.g., obligation to pay). Overusing in casual speech — more common in formal contexts.

Obligation چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˌɑːblɪˈɡeɪʃn/"]/, UK: /["/ˌɒblɪˈɡeɪʃn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Obligation استفاده کنم؟

از 'وظیفه' در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی هنگام بحث درباره مسئولیت‌ها یا وظایف استفاده کنید. این واژه در موقعیت‌های قانونی، دانشگاهی یا شخصی مناسب است اما در مکالمات غیررسمی کمتر رایج است.

سطح CEFR برای Obligation چیست؟

"Obligation" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.