معنی به فارسی

A2noun 1K

Option

گزینه

🇬🇧 UK /["/ˈɒpʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈɑːpʃn/"]/

معنی Option

something that you can choose to have or do; the freedom to choose what you do

چیزی که می‌توانی انتخاب کنی که داشته باشی یا انجام دهی؛ آزادی برای انتخاب اینکه چه کاری انجام دهی

In simple words: A choice or possibility.

یک انتخاب یا امکان.

Option در یک جمله

• You have the option to choose your own adventure in the story.شما گزینه‌ای برای انتخاب ماجراجویی خودتان در داستان دارید.
• The restaurant offers vegan options for those who do not eat meat.رستوران گزینه‌های گیاهی برای کسانی که گوشت نمی‌خورند ارائه می‌دهد.
• If you don't like that shirt, we can look for another option.اگر آن پیراهن را دوست نداری، می‌توانیم به دنبال گزینه دیگری بگردیم.
• There is an option to upgrade your account for more features.یک گزینه برای ارتقاء حساب کاربری‌ات برای ویژگی‌های بیشتر وجود دارد.
• I've decided to take the option that allows more flexibility.من تصمیم گرفته‌ام گزینه‌ای را انتخاب کنم که انعطاف‌پذیری بیشتری دارد.

چطور از Option استفاده کنیم

Use 'option' when talking about available choices. It's appropriate in both casual and formal settings but less common in very informal speech. Avoid using it when there are no choices to make.

از 'گزینه' وقتی استفاده کن که درباره انتخاب‌های موجود صحبت می‌کنی. در هر دو محیط غیررسمی و رسمی مناسب است اما در گفتار خیلی غیررسمی کمتر رایج است. وقتی هیچ انتخابی برای انجام دادن وجود ندارد، از آن استفاده نکن.

Grammar pattern

option + object

Memory hint

Sounds like 'opt-shun' — think of opting for one of many choices.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Option

• available
• possible
• viable
• choose
• exercise
• select
• keep your options open
• leave your options open
• available
• possible
• viable
• choose
• exercise
• select
• keep your options open
• leave your options open
• first
• share
• stock
• have
• exercise
• take
• option on
• available
• possible
• viable
• choose
• exercise
• select
• keep your options open
• leave your options open

Synonyms for Option

• choice
• alternative
• selection
• variety
• possibility

Opposites of Option

• obligation
• constraint

Common mistakes with Option

• Confused with 'choice' — 'option' suggests multiple possibilities, while 'choice' may imply a selection.
• Misusing in singular — 'options' is often more appropriate when discussing more than one.
• Using as a verb — 'option' is a noun, not a verb.

پرسش‌های پرتکرار درباره Option

Option یعنی چه؟

یک انتخاب یا امکان.

معنی Option به فارسی چیست؟

یک انتخاب یا امکان.

تعریف Option چیست؟

چیزی که می‌توانی انتخاب کنی که داشته باشی یا انجام دهی؛ آزادی برای انتخاب اینکه چه کاری انجام دهی

چطور از Option در یک جمله استفاده کنیم؟

You have the option to choose your own adventure in the story.

می‌توانی مثال دیگری از Option بزنی؟

The restaurant offers vegan options for those who do not eat meat.

مترادف‌های Option چیست؟

گزینه‌های رایج شامل choice, alternative, selection, variety, possibility است.

متضاد Option چیست؟

معناهای مخالف شامل obligation, constraint است.

چه واژه‌هایی با Option می‌آیند؟

معمولاً با available, possible, viable, choose, exercise, select, keep your options open, leave your options open, available, possible, viable, choose, exercise, select, keep your options open, leave your options open, first, share, stock, have, exercise, take, option on, available, possible, viable, choose, exercise, select, keep your options open, leave your options open همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Option چیست؟

Confused with 'choice' — 'option' suggests multiple possibilities, while 'choice' may imply a selection. Misusing in singular — 'options' is often more appropriate when discussing more than one. Using as a verb — 'option' is a noun, not a verb.

Option چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈɑːpʃn/"]/, UK: /["/ˈɒpʃn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Option استفاده کنم؟

از 'گزینه' وقتی استفاده کن که درباره انتخاب‌های موجود صحبت می‌کنی. در هر دو محیط غیررسمی و رسمی مناسب است اما در گفتار خیلی غیررسمی کمتر رایج است. وقتی هیچ انتخابی برای انجام دادن وجود ندارد، از آن استفاده نکن.

سطح CEFR برای Option چیست؟

"Option" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.