المعنى بالعربية
خيار
معنى Option
شيء يمكنك اختياره أو فعله؛ الحرية في اختيار ما تفعله
In simple words: A choice or possibility.
اختيار أو إمكانية.
Option في جملة
- You have the option to choose your own adventure in the story.لديك خيار اختيار مغامرتك الخاصة في القصة.
- The restaurant offers vegan options for those who do not eat meat.المطعم يقدم خيارات نباتية لمن لا يأكلون اللحم.
- If you don't like that shirt, we can look for another option.إذا لم تعجبك تلك القميص، يمكننا البحث عن خيار آخر.
- There is an option to upgrade your account for more features.هناك خيار لترقية حسابك للحصول على ميزات أكثر.
- I've decided to take the option that allows more flexibility.قررت أن أختار الخيار الذي يوفر المزيد من المرونة.
كيفية استخدام Option
Use 'option' when talking about available choices. It's appropriate in both casual and formal settings but less common in very informal speech. Avoid using it when there are no choices to make.
استخدم 'خيار' عند الحديث عن الخيارات المتاحة. مناسب في كل من الأحاديث غير الرسمية والرسمية، لكنه أقل شيوعًا في الكلام غير الرسمي جدًا. تجنب استخدامه عندما لا توجد خيارات للاختيار.
Grammar pattern
option + object
Memory hint
Sounds like 'opt-shun' — think of opting for one of many choices.
كلمات ذات صلة
Collocations with Option
- available
- possible
- viable
- choose
- exercise
- select
- keep your options open
- leave your options open
- available
- possible
- viable
- choose
- exercise
- select
- keep your options open
- leave your options open
- first
- share
- stock
- have
- exercise
- take
- option on
- available
- possible
- viable
- choose
- exercise
- select
- keep your options open
- leave your options open
Synonyms for Option
Opposites of Option
Common mistakes with Option
- Confused with 'choice' — 'option' suggests multiple possibilities, while 'choice' may imply a selection.
- Misusing in singular — 'options' is often more appropriate when discussing more than one.
- Using as a verb — 'option' is a noun, not a verb.
Compare Option with Choice, Alternative, Selection, Variety, Possibility
Option appears in
Option بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
বিকল্প
একটি পছন্দ বা সম্ভাবনা।
- GermanDeutsch
Option
Eine Wahlmöglichkeit oder eine Möglichkeit.
- SpanishEspañol
Opción
Una elección o posibilidad.
- Persianفارسی
گزینه
یک انتخاب یا امکان.
- FrenchFrançais
Option
Un choix ou une possibilité.
- Hindiहिन्दी
विकल्प
एक चुनाव या संभावना।
- ItalianItaliano
Opzione
Una scelta o una possibilità.
- PortuguesePortuguês
Opção
Uma escolha ou possibilidade.
- RussianРусский
Вариант, Опция
Выбор или возможность.
- Urduاردو
Option
A choice or possibility.
- Chinese中文
选项
一个选择或可能性。
More words like Option
يبحث الناس أيضاً عن
- Option معنى
- معنى Option
- معنى كلمة Option
- Option بالعربي
- ترجمة Option
- Option ايش يعني
- Option تعريف
أسئلة شائعة حول Option
ماذا تعني Option؟
اختيار أو إمكانية.
ما معنى Option بالعربية؟
اختيار أو إمكانية.
ما تعريف Option؟
شيء يمكنك اختياره أو فعله؛ الحرية في اختيار ما تفعله
كيف تستخدم Option في جملة؟
You have the option to choose your own adventure in the story.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Option؟
The restaurant offers vegan options for those who do not eat meat.
ما مرادفات Option؟
تشمل البدائل الشائعة choice, alternative, selection, variety, possibility.
ما عكس Option؟
تشمل المعاني المعاكسة obligation, constraint.
ما الكلمات التي تأتي مع Option؟
غالباً ما تقترن بـ available, possible, viable, choose, exercise, select, keep your options open, leave your options open, available, possible, viable, choose, exercise, select, keep your options open, leave your options open, first, share, stock, have, exercise, take, option on, available, possible, viable, choose, exercise, select, keep your options open, leave your options open.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Option؟
Confused with 'choice' — 'option' suggests multiple possibilities, while 'choice' may imply a selection. Misusing in singular — 'options' is often more appropriate when discussing more than one. Using as a verb — 'option' is a noun, not a verb.
كيف تنطق Option؟
US: /["/ˈɑːpʃn/"]/, UK: /["/ˈɒpʃn/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم Option؟
استخدم 'خيار' عند الحديث عن الخيارات المتاحة. مناسب في كل من الأحاديث غير الرسمية والرسمية، لكنه أقل شيوعًا في الكلام غير الرسمي جدًا. تجنب استخدامه عندما لا توجد خيارات للاختيار.
ما مستوى CEFR لـ Option؟
"Option" في المستوى A2 على مقياس CEFR.








