Cool Mateمعنی به فارسی
ترخیص، آزاد کردن
معنی Discharge
to give somebody official permission to leave the police or the armed forces; to make somebody leave the police or the armed forces
به کسی اجازه رسمی دادن که از پلیس یا نیروهای مسلح خارج شود؛ کسی را از پلیس یا نیروهای مسلح بیرون کردن
In simple words: To let go or release someone or something.
رها کردن یا آزاد کردن کسی یا چیزی.
Discharge در یک جمله
- The hospital will discharge the patient tomorrow morning after the final checkup.بیمار فردا صبح بعد از آخرین معاینه ترخیص خواهد شد.
- After weeks of treatment, the doctor decided to discharge him from care.بعد از هفتهها درمان، پزشک تصمیم گرفت او را از مراقبت ترخیص کند.
- Factories must not discharge toxic waste into the river to protect the environment.کارخانهها نباید زبالههای سمی را به رودخانه تخلیه کنند تا از محیط زیست محافظت شود.
- The chimney discharged a large amount of smoke during the cold winter months.دودکش در ماههای سرد زمستان مقدار زیادی دود آزاد کرد.
- The soldier was honorably discharged from the army after ten years of service.سرباز بعد از ده سال خدمت بهطور افتخاری از ارتش ترخیص شد.
- The battery discharges slowly when not in use, which decreases its overall lifespan.باتری به آرامی در زمان عدم استفاده تخلیه میشود که عمر کلی آن را کاهش میدهد.
- She asked the company to discharge her from all future contractual obligations.او از شرکت خواست که او را از تمام تعهدات قراردادی آینده ترخیص کند.
- The heart discharges blood into the arteries with each beat.قلب با هر ضربان خون را به شریانها تخلیه میکند.
چطور از Discharge استفاده کنیم
Use 'discharge' when discussing the release of a duty, responsibility, or patient, especially in medical or legal contexts. Avoid in informal settings.
از 'ترخیص' وقتی استفاده کنید که درباره رهایی از یک وظیفه، مسئولیت یا بیمار صحبت میکنید، بهویژه در زمینههای پزشکی یا قانونی. در محیطهای غیررسمی استفاده نکنید.
Grammar pattern
discharge + object
Memory hint
Think of 'dis' as 'away' and 'charge' as 'load' — you discharge a load by letting it go.
واژههای مرتبط
Collocations with Discharge
Common mistakes with Discharge
- Confused with 'charge' which means to accuse or demand payment.
- Using 'discharge' incorrectly for emotional release instead of physical or legal release.
- Mixing up the verb form with the noun form.
Discharge appears in
Discharge به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
إطلاق سراح، تفريغ، إعفاء
إطلاق سراح شخص أو شيء ما.
- Bengaliবাংলা
মুক্তি দেওয়া, বরখাস্ত করা, নির্গত করা
কাউকে বা কিছু ছেড়ে দেওয়া বা মুক্তি দেওয়া।
- GermanDeutsch
Entlassung, Entladung, Freilassung, Abgabe
Jemanden oder etwas gehen lassen oder freigeben.
- SpanishEspañol
Dar de alta, despedir, descargar, liberar, emitir
Soltar o liberar a alguien o algo.
- FrenchFrançais
Congé, Licenciement, Décharge, Évacuation, Décharge électrique
Laisser partir ou libérer quelqu'un ou quelque chose.
- Hindiहिन्दी
डिस्चार्ज, छुट्टी देना, निकालना
किसी को या किसी चीज़ को जाने देना या छोड़ देना।
- ItalianItaliano
Dimettere, Licenziare, Scaricare, Sfogare
Lasciar andare o rilasciare qualcuno o qualcosa.
- PortuguesePortuguês
Discharge
Liberar ou soltar alguém ou algo.
- RussianРусский
Уволить, выписать, разрядить, сбросить
Отпустить или освободить кого-то или что-то.
- Urduاردو
فارغ التحصیل شدن، آزاد کردن، تخلیه کردن
کسی کو یا کسی چیز کو جانے دینا یا رہا کرنا۔
- Chinese中文
Discharge
放人或放东西。
More words like Discharge
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Discharge جمله با
- Discharge معنی
- Discharge یعنی چه
- Discharge به فارسی
- Discharge تلفظ
- Discharge جمله برای
- Discharge به انگلیسی
- ترجمه Discharge
پرسشهای پرتکرار درباره Discharge
Discharge یعنی چه؟
رها کردن یا آزاد کردن کسی یا چیزی.
معنی Discharge به فارسی چیست؟
رها کردن یا آزاد کردن کسی یا چیزی.
تعریف Discharge چیست؟
به کسی اجازه رسمی دادن که از پلیس یا نیروهای مسلح خارج شود؛ کسی را از پلیس یا نیروهای مسلح بیرون کردن
چطور از Discharge در یک جمله استفاده کنیم؟
The hospital will discharge the patient tomorrow morning after the final checkup.
میتوانی مثال دیگری از Discharge بزنی؟
After weeks of treatment, the doctor decided to discharge him from care.
مترادفهای Discharge چیست؟
گزینههای رایج شامل release, dismiss, expel, remove, free است.
متضاد Discharge چیست؟
معناهای مخالف شامل charge, detain است.
چه واژههایی با Discharge میآیند؟
معمولاً با dishonourably/dishonorably, honourably/honorably, from, conditionally, formally, directly, from, into, fully, properly, faithfully, accidentally همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Discharge چیست؟
Confused with 'charge' which means to accuse or demand payment. Using 'discharge' incorrectly for emotional release instead of physical or legal release. Mixing up the verb form with the noun form.
Discharge چطور تلفظ میشود؟
US: /["/dɪsˈtʃɑːrdʒ/","/dɪsˈtʃɑːrdʒɪz/","/dɪsˈtʃɑːrdʒd/","/dɪsˈtʃɑːrdʒɪŋ/"]/, UK: /["/dɪsˈtʃɑːdʒ/","/dɪsˈtʃɑːdʒɪz/","/dɪsˈtʃɑːdʒd/","/dɪsˈtʃɑːdʒɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Discharge استفاده کنم؟
از 'ترخیص' وقتی استفاده کنید که درباره رهایی از یک وظیفه، مسئولیت یا بیمار صحبت میکنید، بهویژه در زمینههای پزشکی یا قانونی. در محیطهای غیررسمی استفاده نکنید.
سطح CEFR برای Discharge چیست؟
"Discharge" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.