معنی به فارسی
تصادفاً
معنی Accidentally
by chance; in a way that was not planned
به طور اتفاقی؛ به روشی که برنامهریزی نشده بود
In simple words: By mistake, without intending to.
از روی اشتباه، بدون قصد قبلی.
Accidentally در یک جمله
- As I turned around, I accidentally hit him in the face.همانطور که برگشتم، تصادفاً به صورتش ضربه زدم.
- The damage couldn't have been caused accidentally.آسیب نمیتوانست تصادفی باشد.
چطور از Accidentally استفاده کنیم
Use 'accidentally' to describe something that happens by chance, usually without planning. It's appropriate in casual and formal contexts. Avoid using it in very formal writing where precision is needed.
از «تصادفاً» برای توصیف چیزی که به طور اتفاقی رخ میدهد، معمولاً بدون برنامهریزی، استفاده کنید. این کلمه هم در موقعیتهای غیررسمی و هم رسمی مناسب است. از استفاده از آن در نوشتار بسیار رسمی که دقت لازم است، خودداری کنید.
Grammar pattern
accidentally + verb
Memory hint
Sounds like 'accident' — think of an accident that wasn't planned.
واژههای مرتبط
Collocations with Accidentally
- accidentally delete
- accidentally spill
- accidentally touch
- accidentally reveal
- accidentally bump
Synonyms for Accidentally
- unintentionally
- mistakenly
- inadvertently
- unknowingly
- accidently
Opposites of Accidentally
- intentionally
- deliberately
Common mistakes with Accidentally
- Confused with 'intentionally' — they have opposite meanings.
- Omitting 'ly' — students often write 'accidental' instead of 'accidentally'.
- Using the wrong verb form following 'accidentally'.
Accidentally appears in
Accidentally به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
بالصدفة
يعني حصلت بالغلط، بدون قصد.
- Bengaliবাংলা
দুর্ঘটনাক্রমে
ভুল করে, উদ্দেশ্য ছাড়াই।
- GermanDeutsch
versehentlich
Aus Versehen, ohne es zu beabsichtigen.
- SpanishEspañol
Accidentalmente
Por error, sin intención.
- FrenchFrançais
Accidentellement
Par erreur, sans le vouloir.
- Hindiहिन्दी
गलती से
गलती से, बिना इरादे के।
- ItalianItaliano
Accidentalmente
Per sbaglio, senza volerlo.
- PortuguesePortuguês
Acidentalmente
Por engano, sem querer.
- RussianРусский
случайно
По ошибке, не намеренно.
- Urduاردو
بے دھیانی سے، اتفاقاً
غلطی سے، بغیر ارادہ کیے۔
- Chinese中文
意外地
出错了,没打算这样做。
More words like Accidentally
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
- AbsorbB2
To take in a liquid, gas, or other substances.
- AbstractB2
based on general ideas and not on any particular real person, thing or situation
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Accidentally جمله با
- Accidentally معنی
- Accidentally یعنی چه
- Accidentally به فارسی
- Accidentally تلفظ
- Accidentally جمله برای
- Accidentally به انگلیسی
- ترجمه Accidentally
پرسشهای پرتکرار درباره Accidentally
Accidentally یعنی چه؟
از روی اشتباه، بدون قصد قبلی.
معنی Accidentally به فارسی چیست؟
از روی اشتباه، بدون قصد قبلی.
تعریف Accidentally چیست؟
به طور اتفاقی؛ به روشی که برنامهریزی نشده بود
چطور از Accidentally در یک جمله استفاده کنیم؟
As I turned around, I accidentally hit him in the face.
میتوانی مثال دیگری از Accidentally بزنی؟
The damage couldn't have been caused accidentally.
مترادفهای Accidentally چیست؟
گزینههای رایج شامل unintentionally, mistakenly, inadvertently, unknowingly, accidently است.
متضاد Accidentally چیست؟
معناهای مخالف شامل intentionally, deliberately است.
چه واژههایی با Accidentally میآیند؟
معمولاً با accidentally delete, accidentally spill, accidentally touch, accidentally reveal, accidentally bump همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Accidentally چیست؟
Confused with 'intentionally' — they have opposite meanings. Omitting 'ly' — students often write 'accidental' instead of 'accidentally'. Using the wrong verb form following 'accidentally'.
Accidentally چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˌæksɪˈdentəli/"]/, UK: /["/ˌæksɪˈdentəli/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Accidentally استفاده کنم؟
از «تصادفاً» برای توصیف چیزی که به طور اتفاقی رخ میدهد، معمولاً بدون برنامهریزی، استفاده کنید. این کلمه هم در موقعیتهای غیررسمی و هم رسمی مناسب است. از استفاده از آن در نوشتار بسیار رسمی که دقت لازم است، خودداری کنید.
سطح CEFR برای Accidentally چیست؟
"Accidentally" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.




