معنی به فارسی

B2adverb 2K

Deliberately

عمداً

🇬🇧 UK /["/dɪˈlɪbərətli/"]/ 🇺🇸 US /["/dɪˈlɪbərətli/"]/

معنی Deliberately

done in a way that was planned, not by chance

کاری که از روی برنامه ریزی انجام شده، نه اتفاقی.

In simple words: On purpose or intentionally.

از روی عمد یا قصد و نیت قبلی.

Deliberately در یک جمله

• She's been deliberately ignoring him all day.او تمام روز عمداً او را نادیده گرفته است.
• an ad campaign that **deliberately targets** childrenیک کمپین تبلیغاتی که عمداً کودکان را هدف قرار می‌دهد.
• She was accused of **deliberately misleading** Parliament.او متهم شد که عمداً پارلمان را گمراه کرده است.
• to deliberately withhold/conceal informationعمداً اطلاعاتی را پنهان کردن/مخفی کردن.
• The fire had been **started deliberately**.آتش عمداً روشن شده بود.
• Her tone was deliberately insulting.لحن او عمداً توهین آمیز بود.
• I suspected that he was being deliberately ambiguous.شک داشتم که او عمداً مبهم رفتار می‌کند.
• She described how he quite deliberately tried to entice the two children away.او توضیح داد که چگونه کاملاً عمداً سعی کرد آن دو کودک را اغوا کند و ببرد.
• He deliberately chose to cast unknown actors.او عمداً انتخاب کرد که بازیگران ناشناس را به کار بگیرد.
• He packed up his possessions slowly and deliberately.او وسایلش را آهسته و با دقت جمع کرد.

چطور از Deliberately استفاده کنیم

Use 'deliberately' when someone does something with intention; avoid in casual conversations where simpler terms like 'on purpose' might fit better.

وقتی کسی کاری را با قصد و نیت انجام می‌دهد از «عمداً» استفاده کنید؛ در مکالمات روزمره که کلمات ساده‌تری مانند «از روی عمد» مناسب‌تر هستند، از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

deliberately + verb

Memory hint

Think of 'deliberately' as 'deliberate-ly' – like you decided to do something carefully.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Deliberately

• deliberately ignore
• deliberately choose
• deliberately deceive

Synonyms for Deliberately

• intentionally
• purposely
• consciously
• willfully
• knowingly

Opposites of Deliberately

• accidentally
• unintentionally

Common mistakes with Deliberately

• Using 'deliberately' in a situation where 'accidentally' is needed.
• Confusing 'deliberately' with 'deliberate' as a noun.
• Saying 'deliberately' too often in informal speech.

پرسش‌های پرتکرار درباره Deliberately

Deliberately یعنی چه؟

از روی عمد یا قصد و نیت قبلی.

معنی Deliberately به فارسی چیست؟

از روی عمد یا قصد و نیت قبلی.

تعریف Deliberately چیست؟

کاری که از روی برنامه ریزی انجام شده، نه اتفاقی.

چطور از Deliberately در یک جمله استفاده کنیم؟

She's been deliberately ignoring him all day.

می‌توانی مثال دیگری از Deliberately بزنی؟

an ad campaign that **deliberately targets** children

مترادف‌های Deliberately چیست؟

گزینه‌های رایج شامل intentionally, purposely, consciously, willfully, knowingly است.

متضاد Deliberately چیست؟

معناهای مخالف شامل accidentally, unintentionally است.

چه واژه‌هایی با Deliberately می‌آیند؟

معمولاً با deliberately ignore, deliberately choose, deliberately deceive همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Deliberately چیست؟

Using 'deliberately' in a situation where 'accidentally' is needed. Confusing 'deliberately' with 'deliberate' as a noun. Saying 'deliberately' too often in informal speech.

Deliberately چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/dɪˈlɪbərətli/"]/, UK: /["/dɪˈlɪbərətli/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Deliberately استفاده کنم؟

وقتی کسی کاری را با قصد و نیت انجام می‌دهد از «عمداً» استفاده کنید؛ در مکالمات روزمره که کلمات ساده‌تری مانند «از روی عمد» مناسب‌تر هستند، از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Deliberately چیست؟

"Deliberately" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.