Significato in italiano

C1verb 2K

Discharge

Dimettere, Licenziare, Scaricare, Sfogare

🇬🇧 UK /["/dɪsˈtʃɑːdʒ/","/dɪsˈtʃɑːdʒɪz/","/dɪsˈtʃɑːdʒd/","/dɪsˈtʃɑːdʒɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/dɪsˈtʃɑːrdʒ/","/dɪsˈtʃɑːrdʒɪz/","/dɪsˈtʃɑːrdʒd/","/dɪsˈtʃɑːrdʒɪŋ/"]/

Significato di Discharge

to give somebody official permission to leave the police or the armed forces; to make somebody leave the police or the armed forces

Dare a qualcuno il permesso ufficiale di lasciare la polizia o le forze armate; far lasciare la polizia o le forze armate a qualcuno.

In simple words: To let go or release someone or something.

Lasciar andare o rilasciare qualcuno o qualcosa.

Discharge in una frase

• The hospital will discharge the patient tomorrow morning after the final checkup.L'ospedale dimetterà il paziente domani mattina dopo l'ultimo controllo.
• After weeks of treatment, the doctor decided to discharge him from care.Dopo settimane di trattamento, il medico ha deciso di dimetterlo dalle cure.
• Factories must not discharge toxic waste into the river to protect the environment.Le fabbriche non devono scaricare rifiuti tossici nel fiume per proteggere l'ambiente.
• The chimney discharged a large amount of smoke during the cold winter months.Il camino ha scaricato una grande quantità di fumo durante i freddi mesi invernali.
• The soldier was honorably discharged from the army after ten years of service.Il soldato è stato congedato con onore dall'esercito dopo dieci anni di servizio.
• The battery discharges slowly when not in use, which decreases its overall lifespan.La batteria si scarica lentamente quando non è in uso, il che ne diminuisce la durata complessiva.
• She asked the company to discharge her from all future contractual obligations.Ha chiesto all'azienda di liberarla da tutti i futuri obblighi contrattuali.
• The heart discharges blood into the arteries with each beat.Il cuore scarica il sangue nelle arterie ad ogni battito.

Come usare Discharge

Use 'discharge' when discussing the release of a duty, responsibility, or patient, especially in medical or legal contexts. Avoid in informal settings.

Usa 'discharge' quando parli del rilascio di un dovere, responsabilità o paziente, specialmente in contesti medici o legali. Evita in contesti informali.

Grammar pattern

discharge + object

Memory hint

Think of 'dis' as 'away' and 'charge' as 'load' — you discharge a load by letting it go.

Parole correlate

Collocations with Discharge

• dishonourably/​dishonorably
• honourably/​honorably
• from
• conditionally
• formally
• directly
• from
• into
• fully
• properly
• faithfully
• accidentally

Synonyms for Discharge

• release
• dismiss
• expel
• remove
• free

Opposites of Discharge

• charge
• detain

Common mistakes with Discharge

• Confused with 'charge' which means to accuse or demand payment.
• Using 'discharge' incorrectly for emotional release instead of physical or legal release.
• Mixing up the verb form with the noun form.

Domande frequenti su Discharge

Cosa significa Discharge?

Lasciar andare o rilasciare qualcuno o qualcosa.

Cosa significa Discharge in italiano?

Lasciar andare o rilasciare qualcuno o qualcosa.

Qual è la definizione di Discharge?

Dare a qualcuno il permesso ufficiale di lasciare la polizia o le forze armate; far lasciare la polizia o le forze armate a qualcuno.

Come si usa Discharge in una frase?

The hospital will discharge the patient tomorrow morning after the final checkup.

Puoi fare un altro esempio di Discharge?

After weeks of treatment, the doctor decided to discharge him from care.

Quali sono i sinonimi di Discharge?

Alcune alternative comuni sono release, dismiss, expel, remove, free.

Qual è il contrario di Discharge?

Significati opposti includono charge, detain.

Quali parole si abbinano a Discharge?

Si abbina spesso a dishonourably/​dishonorably, honourably/​honorably, from, conditionally, formally, directly, from, into, fully, properly, faithfully, accidentally.

Quali sono gli errori comuni con Discharge?

Confused with 'charge' which means to accuse or demand payment. Using 'discharge' incorrectly for emotional release instead of physical or legal release. Mixing up the verb form with the noun form.

Come si pronuncia Discharge?

US: /["/dɪsˈtʃɑːrdʒ/","/dɪsˈtʃɑːrdʒɪz/","/dɪsˈtʃɑːrdʒd/","/dɪsˈtʃɑːrdʒɪŋ/"]/, UK: /["/dɪsˈtʃɑːdʒ/","/dɪsˈtʃɑːdʒɪz/","/dɪsˈtʃɑːdʒd/","/dɪsˈtʃɑːdʒɪŋ/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Discharge?

Usa 'discharge' quando parli del rilascio di un dovere, responsabilità o paziente, specialmente in contesti medici o legali. Evita in contesti informali.

Che livello CEFR ha Discharge?

"Discharge" è al livello C1 della scala CEFR.