Cool Mateمعنی به فارسی
پاپ، صدا، ترکیدن
معنی Pop
موسیقی عامهپسند از نوعی که از دهه ۱۹۵۰ محبوب بوده، معمولاً با ریتم قوی و ملودیهای ساده، که اغلب با راک، سول و دیگر اشکال موسیقی عامهپسند در تضاد است.
In simple words: To make a short, quick sound or to burst suddenly.
ایجاد یک صدای کوتاه و سریع یا ناگهان ترکیدن.
Pop در یک جمله
- rock, pop and soulراک، پاپ و سول
- The album covers a range of genres—from mainstream pop to jazz.این آلبوم طیف وسیعی از ژانرها را پوشش میدهد - از پاپ رایج گرفته تا جاز.
- The cork came out of the bottle with a loud pop.چوب پنبه با صدای «پاپ» بلندی از بطری بیرون آمد.
- Hi, Pop!سلام، بابا!
- Football managers are always taking a pop at referees.مربیان فوتبال همیشه داوران را مورد انتقاد قرار میدهند.
- We can charge $50 a pop.ما میتوانیم نفری ۵۰ دلار بگیریم.
چطور از Pop استفاده کنیم
Used in a variety of contexts, 'pop' can refer to sounds like balloons bursting or soda bottles opening. It can also mean to visit someone briefly (e.g., 'pop over'). More informal in social settings.
«پاپ» در زمینههای مختلفی استفاده میشود و میتواند به صداهایی مانند ترکیدن بادکنک یا باز شدن بطری نوشابه اشاره کند. همچنین میتواند به معنای ملاقات کوتاه با کسی باشد (مثلاً «یه سر بزن»). در محیطهای اجتماعی غیررسمیتر است.
Grammar pattern
pop + object
Memory hint
Think of a balloon — it 'pops' when it bursts!
واژههای مرتبط
Common mistakes with Pop
- Confused with 'pip' which has a different meaning.
- Using 'pop' in a serious context where a more formal term is needed.
Pop appears in
Pop به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
بوب
إصدار صوت قصير وسريع أو الانفجار فجأة.
- Bengaliবাংলা
পপ
একটি ছোট, দ্রুত শব্দ করা বা হঠাৎ ফেটে যাওয়া।
- GermanDeutsch
Pop
Einen kurzen, schnellen Laut machen oder plötzlich platzen.
- SpanishEspañol
Pop
Hacer un sonido corto y rápido o estallar de repente.
- FrenchFrançais
Pop
Faire un bruit court et rapide ou éclater soudainement.
- Hindiहिन्दी
पॉप
एक छोटी, तेज आवाज करना या अचानक फट जाना।
- ItalianItaliano
Pop
Fare un suono breve e rapido o scoppiare all'improvviso.
- PortuguesePortuguês
Pop, Música pop
Fazer um som curto e rápido ou estourar de repente.
- RussianРусский
Поп-музыка, хлопок, выстрел, заскочить
Издать короткий, быстрый звук или внезапно лопнуть.
- Urduاردو
پاپ موسیقی، پاپ
ایک مختصر، تیز آواز نکالنا یا اچانک پھٹ جانا۔
- Chinese中文
流行音乐
发出短促的声音或突然爆裂。
More words like Pop
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Pop جمله با
- Pop معنی
- Pop یعنی چه
- Pop به فارسی
- Pop تلفظ
- Pop جمله برای
- Pop به انگلیسی
- ترجمه Pop
پرسشهای پرتکرار درباره Pop
Pop یعنی چه؟
ایجاد یک صدای کوتاه و سریع یا ناگهان ترکیدن.
معنی Pop به فارسی چیست؟
ایجاد یک صدای کوتاه و سریع یا ناگهان ترکیدن.
تعریف Pop چیست؟
موسیقی عامهپسند از نوعی که از دهه ۱۹۵۰ محبوب بوده، معمولاً با ریتم قوی و ملودیهای ساده، که اغلب با راک، سول و دیگر اشکال موسیقی عامهپسند در تضاد است.
چطور از Pop در یک جمله استفاده کنیم؟
rock, pop and soul
میتوانی مثال دیگری از Pop بزنی؟
The album covers a range of genres—from mainstream pop to jazz.
مترادفهای Pop چیست؟
گزینههای رایج شامل burst, explode, snap است.
متضاد Pop چیست؟
معناهای مخالف شامل suppress, hold است.
چه واژههایی با Pop میآیند؟
معمولاً با classic, indie, mainstream, play, listen to, classic, hit, music, in pop, loud, sudden, with a pop همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Pop چیست؟
Confused with 'pip' which has a different meaning. Using 'pop' in a serious context where a more formal term is needed.
Pop چطور تلفظ میشود؟
US: /["/pɑːp/"]/, UK: /["/pɒp/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Pop استفاده کنم؟
«پاپ» در زمینههای مختلفی استفاده میشود و میتواند به صداهایی مانند ترکیدن بادکنک یا باز شدن بطری نوشابه اشاره کند. همچنین میتواند به معنای ملاقات کوتاه با کسی باشد (مثلاً «یه سر بزن»). در محیطهای اجتماعی غیررسمیتر است.
سطح CEFR برای Pop چیست؟
"Pop" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.