معنی به فارسی

B1verb 3K

Subside

کاهش یافتن

🇬🇧 UK //səbˈsaɪd// 🇺🇸 US //səbˈsaɪd//

معنی Subside

To decrease in intensity or strength, often referring to emotions, pain or conditions.

کاهش شدت یا قدرت، معمولاً در مورد احساسات، درد یا شرایط.

In simple words: To become less strong or intense

کمتر قوی یا شدید شدن

Subside در یک جمله

• The pain started to subside after taking the medication.درد بعد از مصرف دارو شروع به کاهش یافتن کرد.
• As the storm passed, the winds began to subside.با عبور طوفان، بادها شروع به کاهش یافتن کردند.
• Her fear slowly subsided when she saw her friends.ترس او به آرامی زمانی که دوستانش را دید کاهش یافت.
• After a few moments, the crowd's excitement began to subside.بعد از چند لحظه، هیجان جمعیت شروع به کاهش یافتن کرد.
• Once the floodwaters subside, we can assess the damage.زمانی که آب‌های سیلاب کاهش یابد، می‌توانیم خسارت را ارزیابی کنیم.

چطور از Subside استفاده کنیم

Used in both physical and metaphorical contexts. Commonly used in medical and emotional discussions. Not often used in very formal writing.

در زمینه‌های فیزیکی و مجازی استفاده می‌شود. معمولاً در بحث‌های پزشکی و احساسی رایج است. در نوشتارهای بسیار رسمی زیاد استفاده نمی‌شود.

Grammar pattern

subside + object

Memory hint

Think of 'sub' like going down. When something subsides, it goes down!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Subside

• subside gradually
• subside quickly
• subside after
• pain subsides
• fear subsides

Synonyms for Subside

• diminish
• lessen
• fade
• abate
• calm

Opposites of Subside

• intensify
• increase
• escalate

Common mistakes with Subside

• Confused with 'subsided' for past tense.
• Using intransitive form incorrectly.
• Overusing in casual contexts where more specific verbs would fit.

پرسش‌های پرتکرار درباره Subside

Subside یعنی چه؟

کمتر قوی یا شدید شدن

معنی Subside به فارسی چیست؟

کمتر قوی یا شدید شدن

تعریف Subside چیست؟

کاهش شدت یا قدرت، معمولاً در مورد احساسات، درد یا شرایط.

چطور از Subside در یک جمله استفاده کنیم؟

The pain started to subside after taking the medication.

می‌توانی مثال دیگری از Subside بزنی؟

As the storm passed, the winds began to subside.

مترادف‌های Subside چیست؟

گزینه‌های رایج شامل diminish, lessen, fade, abate, calm است.

متضاد Subside چیست؟

معناهای مخالف شامل intensify, increase, escalate است.

چه واژه‌هایی با Subside می‌آیند؟

معمولاً با subside gradually, subside quickly, subside after, pain subsides, fear subsides همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Subside چیست؟

Confused with 'subsided' for past tense. Using intransitive form incorrectly. Overusing in casual contexts where more specific verbs would fit.

Subside چطور تلفظ می‌شود؟

US: //səbˈsaɪd//, UK: //səbˈsaɪd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Subside استفاده کنم؟

در زمینه‌های فیزیکی و مجازی استفاده می‌شود. معمولاً در بحث‌های پزشکی و احساسی رایج است. در نوشتارهای بسیار رسمی زیاد استفاده نمی‌شود.

سطح CEFR برای Subside چیست؟

"Subside" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.