Cool Mateمعنی به فارسی
جا افتادن، حل و فصل کردن، ساکن شدن، آرام گرفتن
معنی Settle
پایان دادن به یک بحث یا اختلاف نظر
In simple words: To make a decision or to end a disagreement.
تصمیم گرفتن یا پایان دادن به یک اختلاف.
Settle در یک جمله
- After a long day at work, I just want to settle on the couch and relax.بعد از یک روز طولانی کاری، فقط میخواهم روی مبل لم بدهم و استراحت کنم.
- The committee will meet to settle the disagreements that arose during the last meeting.کمیته برای حل و فصل اختلافاتی که در جلسه قبل پیش آمد، تشکیل جلسه خواهد داد.
- They decided to settle in a small village by the river.آنها تصمیم گرفتند در روستای کوچکی کنار رودخانه ساکن شوند.
- After years of wandering, he finally felt ready to settle down and start a family.بعد از سالها سرگردانی، او بالاخره احساس آمادگی کرد تا جا بیفتد و خانواده تشکیل دهد.
- The dust began to settle after the explosion, revealing the damaged buildings.گرد و غبار بعد از انفجار شروع به نشستن کرد و ساختمانهای آسیبدیده را نمایان ساخت.
- It took some time for the arguments to settle among the team members.مدتی طول کشید تا بحثها بین اعضای تیم آرام بگیرد.
- Please settle your differences before it escalates into a bigger issue.لطفاً اختلافات خود را حل و فصل کنید قبل از اینکه به یک مسئله بزرگتر تبدیل شود.
- We need to settle her bill before the end of the month.ما باید قبل از پایان ماه صورتحساب او را تسویه کنیم.
چطور از Settle استفاده کنیم
Use 'settle' when talking about resolving issues or moving to a place. It's appropriate in both casual and professional contexts. Avoid it in highly formal writing.
وقتی درباره حل و فصل کردن مسائل یا نقل مکان به مکانی صحبت میکنید، از 'settle' استفاده کنید. هم در موقعیتهای غیررسمی و هم رسمی مناسب است. از آن در نوشتار بسیار رسمی اجتناب کنید.
Grammar pattern
settle + object
Memory hint
Think of 'set the table' to settle in for a meal.
واژههای مرتبط
Collocations with Settle
- amicably
- peacefully
- eventually
- attempt to
- try to
- agree to
- for
- on
- with
- an attempt to settle something
- permanently
- eventually
- finally
- decide to
- intend to
- be densely settled
- be sparsely settled
- be ready to settle down
- permanently
- eventually
- finally
- decide to
- intend to
- be densely settled
- be sparsely settled
- be ready to settle down
- comfortably
- happily
- peacefully
- be unable to
- cannot
- allow somebody to
- settle down to do something
- comfortably
- happily
- peacefully
- be unable to
- cannot
- allow somebody to
- settle down to do something
Common mistakes with Settle
- Confusing 'settle' with 'settle down' which means to start a family.
- Using 'settle' without an object when it needs one.
- Confusing the past tense forms 'settled' and 'setled'.
Settle appears in
Settle به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
استقر، استوطن، حسم، دفع
اتخاذ قرار أو إنهاء خلاف.
- Bengaliবাংলা
বসতি স্থাপন করা, মীমাংসা করা, স্থির হওয়া
To make a decision or to end a disagreement.
- GermanDeutsch
sich niederlassen, sich beruhigen, klären, begleichen
Eine Entscheidung treffen oder eine Meinungsverschiedenheit beenden.
- SpanishEspañol
Resolver, establecerse
Tomar una decisión o terminar un desacuerdo.
- FrenchFrançais
S'installer, Régler, Se calmer, Se fixer
Prendre une décision ou mettre fin à un désaccord. S'établir quelque part. Se calmer. Payer une facture.
- Hindiहिन्दी
बसना, निपटना, शांत होना
कोई निर्णय लेना या असहमति समाप्त करना।
- ItalianItaliano
Sistemarsi, Stabilirsi, Risolvere, Pagare
Prendere una decisione o porre fine a un disaccordo.
- PortuguesePortuguês
Acomodar-se, Resolver, Assentar
Tomar uma decisão ou acabar com um desacordo.
- RussianРусский
успокоиться, уладить, поселиться, осесться, улечься, рассчитаться
Принять решение или положить конец разногласию.
- Urduاردو
settle
To make a decision or to end a disagreement.
- Chinese中文
解决，安顿
做出决定或结束争论。
More words like Settle
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Settle جمله با
- Settle معنی
- Settle یعنی چه
- Settle به فارسی
- Settle تلفظ
- Settle جمله برای
- Settle به انگلیسی
- ترجمه Settle
پرسشهای پرتکرار درباره Settle
Settle یعنی چه؟
تصمیم گرفتن یا پایان دادن به یک اختلاف.
معنی Settle به فارسی چیست؟
تصمیم گرفتن یا پایان دادن به یک اختلاف.
تعریف Settle چیست؟
پایان دادن به یک بحث یا اختلاف نظر
چطور از Settle در یک جمله استفاده کنیم؟
After a long day at work, I just want to settle on the couch and relax.
میتوانی مثال دیگری از Settle بزنی؟
The committee will meet to settle the disagreements that arose during the last meeting.
مترادفهای Settle چیست؟
گزینههای رایج شامل resolve, arrange, conclude, decide, fix است.
متضاد Settle چیست؟
معناهای مخالف شامل disagree, disrupt, unsettle است.
چه واژههایی با Settle میآیند؟
معمولاً با amicably, peacefully, eventually, attempt to, try to, agree to, for, on, with, an attempt to settle something, permanently, eventually, finally, decide to, intend to, be densely settled, be sparsely settled, be ready to settle down, permanently, eventually, finally, decide to, intend to, be densely settled, be sparsely settled, be ready to settle down, comfortably, happily, peacefully, be unable to, cannot, allow somebody to, settle down to do something, comfortably, happily, peacefully, be unable to, cannot, allow somebody to, settle down to do something همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Settle چیست؟
Confusing 'settle' with 'settle down' which means to start a family. Using 'settle' without an object when it needs one. Confusing the past tense forms 'settled' and 'setled'.
Settle چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˈsetl/","/ˈsetlz/","/ˈsetld/","/ˈsetlɪŋ/"]/, UK: /["/ˈsetl/","/ˈsetlz/","/ˈsetld/","/ˈsetlɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Settle استفاده کنم؟
وقتی درباره حل و فصل کردن مسائل یا نقل مکان به مکانی صحبت میکنید، از 'settle' استفاده کنید. هم در موقعیتهای غیررسمی و هم رسمی مناسب است. از آن در نوشتار بسیار رسمی اجتناب کنید.
سطح CEFR برای Settle چیست؟
"Settle" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.