معنی به فارسی

B2verb 1K

Resolve

حل کردن، تصمیم گرفتن

🇬🇧 UK /["/rɪˈzɒlv/","/rɪˈzɒlvz/","/rɪˈzɒlvd/","/rɪˈzɒlvɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/rɪˈzɑːlv/","/rɪˈzɑːlvz/","/rɪˈzɑːlvd/","/rɪˈzɑːlvɪŋ/"]/

معنی Resolve

to find an acceptable solution to a problem or difficulty

پیدا کردن یک راه حل قابل قبول برای یک مشکل یا سختی

In simple words: To find a solution or fix a problem.

پیدا کردن یک راه حل یا رفع یک مشکل.

Resolve در یک جمله

• We need to resolve this issue before the deadline.ما باید این مشکل را قبل از مهلت حل کنیم.
• She was able to resolve her differences with her coworker.او توانست اختلافاتش را با همکارش حل کند.
• He resolved to exercise more often after the new year.او تصمیم گرفت که بعد از سال نو بیشتر ورزش کند.
• The committee will resolve the conflict during their next meeting.کمیته در جلسه بعدی خود به حل این تعارض خواهد پرداخت.
• After much discussion, they finally resolved to accept the proposal.بعد از بحث‌های زیاد، بالاخره تصمیم گرفتند که پیشنهاد را بپذیرند.
• This software can help you resolve technical issues more efficiently.این نرم‌افزار می‌تواند به شما کمک کند تا مسائل فنی را به طور مؤثرتری حل کنید.
• To resolve this equation, you need to isolate the variable.برای حل این معادله، باید متغیر را جدا کنید.
• She resolved her concerns about the project after the team meeting.او نگرانی‌هایش درباره پروژه را بعد از جلسه تیمی حل کرد.

چطور از Resolve استفاده کنیم

Use 'resolve' in contexts like problem-solving or decision-making. It’s suitable in both spoken and written English, but more common in formal discussions.

از 'resolve' در زمینه‌هایی مثل حل مشکل یا تصمیم‌گیری استفاده کنید. این کلمه هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است، اما بیشتر در بحث‌های رسمی رایج است.

Grammar pattern

resolve + object

Memory hint

Think of 'resolve' as 're-solve' — solving something again.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Resolve

• completely
• fully
• partially
• attempt to
• take steps to
• try to
• by
• through
• an attempt to resolve something
• an effort to resolve something
• a means of resolving something

Synonyms for Resolve

• settle

Opposites of Resolve

• complicate
• aggravate
• escalate

Common mistakes with Resolve

• Using 'resolve' with an incorrect context, like emotions instead of problems.
• Confusing 'resolve' with 'solve' - they are related but not interchangeable.
• Mispronouncing the word.

پرسش‌های پرتکرار درباره Resolve

Resolve یعنی چه؟

پیدا کردن یک راه حل یا رفع یک مشکل.

معنی Resolve به فارسی چیست؟

پیدا کردن یک راه حل یا رفع یک مشکل.

تعریف Resolve چیست؟

پیدا کردن یک راه حل قابل قبول برای یک مشکل یا سختی

چطور از Resolve در یک جمله استفاده کنیم؟

We need to resolve this issue before the deadline.

می‌توانی مثال دیگری از Resolve بزنی؟

She was able to resolve her differences with her coworker.

مترادف‌های Resolve چیست؟

گزینه‌های رایج شامل settle است.

متضاد Resolve چیست؟

معناهای مخالف شامل complicate, aggravate, escalate است.

چه واژه‌هایی با Resolve می‌آیند؟

معمولاً با completely, fully, partially, attempt to, take steps to, try to, by, through, an attempt to resolve something, an effort to resolve something, a means of resolving something همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Resolve چیست؟

Using 'resolve' with an incorrect context, like emotions instead of problems. Confusing 'resolve' with 'solve' - they are related but not interchangeable. Mispronouncing the word.

Resolve چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/rɪˈzɑːlv/","/rɪˈzɑːlvz/","/rɪˈzɑːlvd/","/rɪˈzɑːlvɪŋ/"]/, UK: /["/rɪˈzɒlv/","/rɪˈzɒlvz/","/rɪˈzɒlvd/","/rɪˈzɒlvɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Resolve استفاده کنم؟

از 'resolve' در زمینه‌هایی مثل حل مشکل یا تصمیم‌گیری استفاده کنید. این کلمه هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است، اما بیشتر در بحث‌های رسمی رایج است.

سطح CEFR برای Resolve چیست؟

"Resolve" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.