المعنى بالعربية

B2verb 1K

Resolve

حل، قرار

🇬🇧 UK /["/rɪˈzɒlv/","/rɪˈzɒlvz/","/rɪˈzɒlvd/","/rɪˈzɒlvɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/rɪˈzɑːlv/","/rɪˈzɑːlvz/","/rɪˈzɑːlvd/","/rɪˈzɑːlvɪŋ/"]/

معنى Resolve

to find an acceptable solution to a problem or difficulty

إيجاد حل مقبول لمشكلة أو صعوبة

In simple words: To find a solution or fix a problem.

إيجاد حل أو إصلاح مشكلة.

Resolve في جملة

• We need to resolve this issue before the deadline.نحتاج إلى حل هذه المشكلة قبل الموعد النهائي.
• She was able to resolve her differences with her coworker.تمكنت من حل خلافاتها مع زميلها في العمل.
• He resolved to exercise more often after the new year.قرر أن يمارس الرياضة بشكل أكثر انتظامًا بعد بداية السنة الجديدة.
• The committee will resolve the conflict during their next meeting.ستقوم اللجنة بحل النزاع خلال اجتماعهم القادم.
• After much discussion, they finally resolved to accept the proposal.بعد الكثير من النقاش، قرروا أخيرًا قبول الاقتراح.
• This software can help you resolve technical issues more efficiently.يمكن أن يساعدك هذا البرنامج في حل المشكلات التقنية بشكل أكثر كفاءة.
• To resolve this equation, you need to isolate the variable.لحل هذه المعادلة، تحتاج إلى عزل المتغير.
• She resolved her concerns about the project after the team meeting.حلت مخاوفها بشأن المشروع بعد اجتماع الفريق.

كيفية استخدام Resolve

Use 'resolve' in contexts like problem-solving or decision-making. It’s suitable in both spoken and written English, but more common in formal discussions.

استخدم 'حل' في سياقات مثل حل المشكلات أو اتخاذ القرارات. مناسب في كل من المحادثات والمكتوب، لكنه أكثر شيوعًا في المناقشات الرسمية.

Grammar pattern

resolve + object

Memory hint

Think of 'resolve' as 're-solve' — solving something again.

كلمات ذات صلة

Collocations with Resolve

• completely
• fully
• partially
• attempt to
• take steps to
• try to
• by
• through
• an attempt to resolve something
• an effort to resolve something
• a means of resolving something

Synonyms for Resolve

• settle

Opposites of Resolve

• complicate
• aggravate
• escalate

Common mistakes with Resolve

• Using 'resolve' with an incorrect context, like emotions instead of problems.
• Confusing 'resolve' with 'solve' - they are related but not interchangeable.
• Mispronouncing the word.

أسئلة شائعة حول Resolve

ماذا تعني Resolve؟

إيجاد حل أو إصلاح مشكلة.

ما معنى Resolve بالعربية؟

إيجاد حل أو إصلاح مشكلة.

ما تعريف Resolve؟

إيجاد حل مقبول لمشكلة أو صعوبة

كيف تستخدم Resolve في جملة؟

We need to resolve this issue before the deadline.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Resolve؟

She was able to resolve her differences with her coworker.

ما مرادفات Resolve؟

تشمل البدائل الشائعة settle.

ما عكس Resolve؟

تشمل المعاني المعاكسة complicate, aggravate, escalate.

ما الكلمات التي تأتي مع Resolve؟

غالباً ما تقترن بـ completely, fully, partially, attempt to, take steps to, try to, by, through, an attempt to resolve something, an effort to resolve something, a means of resolving something.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Resolve؟

Using 'resolve' with an incorrect context, like emotions instead of problems. Confusing 'resolve' with 'solve' - they are related but not interchangeable. Mispronouncing the word.

كيف تنطق Resolve؟

US: /["/rɪˈzɑːlv/","/rɪˈzɑːlvz/","/rɪˈzɑːlvd/","/rɪˈzɑːlvɪŋ/"]/, UK: /["/rɪˈzɒlv/","/rɪˈzɒlvz/","/rɪˈzɒlvd/","/rɪˈzɒlvɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Resolve؟

استخدم 'حل' في سياقات مثل حل المشكلات أو اتخاذ القرارات. مناسب في كل من المحادثات والمكتوب، لكنه أكثر شيوعًا في المناقشات الرسمية.

ما مستوى CEFR لـ Resolve؟

"Resolve" في المستوى B2 على مقياس CEFR.