معنی به فارسی
هدف گرفتن، قصد داشتن
معنی Aim
تلاش کردن یا برنامهریزی برای دستیابی به چیزی
In simple words: To plan or intend to reach a goal.
برنامهریزی یا قصد رسیدن به یک هدف.
Aim در یک جمله
- I aim to finish my project by the end of the week.هدف من این است که پروژهام را تا پایان هفته تمام کنم.
- She aims to improve her English skills this year.او قصد دارد امسال مهارتهای زبان انگلیسی خود را بهبود بخشد.
- The archer took careful aim before releasing the arrow.
- He set his sights high and aimed for the championship.او اهداف بزرگی تعیین کرد و برای قهرمانی تلاش کرد.
- They aim their efforts at reducing waste.آنها تلاشهای خود را برای کاهش زباله متمرکز میکنند.
- His comments were aimed at educating the audience on climate change.اظهارات او با هدف آموزش مخاطبان در مورد تغییرات آب و هوایی بود.
- The shooter has to aim accurately to hit the target.تیرانداز باید با دقت هدف بگیرد تا به هدف بزند.
چطور از Aim استفاده کنیم
Use 'aim' when talking about goals or targets. It's suitable in both spoken and written English, but avoid using it in very casual conversations. In academic writing, 'aim' often refers to the purpose of a study.
وقتی درباره اهداف یا مقاصد صحبت میکنید از «aim» استفاده کنید. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است، اما از استفاده آن در مکالمات خیلی غیررسمی خودداری کنید. در نوشتار آکادمیک، «aim» اغلب به هدف یک مطالعه اشاره دارد.
Grammar pattern
aim + at/object
Memory hint
Think of an archer aiming for a bullseye — they always have a target.
واژههای مرتبط
Collocations with Aim
Common mistakes with Aim
- Confusing 'aim for' with 'aim at' when discussing targets.
- Using 'aim' without an object (e.g., 'I aim' should be followed by 'to do something').
- Incorrectly conjugating 'aim' in different tenses.
Aim appears in
Aim به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
هدف، يهدف
لتخطيط أو نية الوصول إلى هدف.
- Bengaliবাংলা
লক্ষ্য করা, উদ্দেশ্য
কোনো লক্ষ্য পূরণের পরিকল্পনা বা উদ্দেশ্য।
- GermanDeutsch
Ziel
Planen oder beabsichtigen, ein Ziel zu erreichen.
- SpanishEspañol
Apuntar
Planear o tener la intención de alcanzar un objetivo.
- FrenchFrançais
Viser, Viser à, Objectif
Planifier ou avoir l'intention d'atteindre un but.
- Hindiहिन्दी
लक्ष्य
किसी लक्ष्य तक पहुँचने की योजना बनाना या इरादा करना।
- ItalianItaliano
Mirare, puntare, avere lo scopo di
Pianificare o avere l'intenzione di raggiungere un obiettivo.
- PortuguesePortuguês
Aim
Planejar ou ter a intenção de atingir um objetivo.
- RussianРусский
Целиться, стремиться
Планировать или намереваться достичь цели.
- Urduاردو
نشانہ لگانا، مقصد رکھنا
کسی مقصد کو حاصل کرنے کا ارادہ یا منصوبہ بنانا۔
- Chinese中文
目标
计划或打算达到一个目标。
More words like Aim
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Aim جمله با
- Aim معنی
- Aim یعنی چه
- Aim به فارسی
- Aim تلفظ
- Aim جمله برای
- Aim به انگلیسی
- ترجمه Aim
پرسشهای پرتکرار درباره Aim
Aim یعنی چه؟
برنامهریزی یا قصد رسیدن به یک هدف.
معنی Aim به فارسی چیست؟
برنامهریزی یا قصد رسیدن به یک هدف.
تعریف Aim چیست؟
تلاش کردن یا برنامهریزی برای دستیابی به چیزی
چطور از Aim در یک جمله استفاده کنیم؟
I aim to finish my project by the end of the week.
میتوانی مثال دیگری از Aim بزنی؟
She aims to improve her English skills this year.
مترادفهای Aim چیست؟
گزینههای رایج شامل target, intend, strive, aspire, plan است.
متضاد Aim چیست؟
معناهای مخالف شامل neglect, ignore, disregard است.
چه واژههایی با Aim میآیند؟
معمولاً با at, for, aim high, clearly, directly, squarely, be aimed at, clearly, directly, squarely, be aimed at, directly, straight, carefully, at, for همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Aim چیست؟
Confusing 'aim for' with 'aim at' when discussing targets. Using 'aim' without an object (e.g., 'I aim' should be followed by 'to do something'). Incorrectly conjugating 'aim' in different tenses.
Aim چطور تلفظ میشود؟
US: /["/eɪm/","/eɪmz/","/eɪmd/","/ˈeɪmɪŋ/"]/, UK: /["/eɪm/","/eɪmz/","/eɪmd/","/ˈeɪmɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Aim استفاده کنم؟
وقتی درباره اهداف یا مقاصد صحبت میکنید از «aim» استفاده کنید. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است، اما از استفاده آن در مکالمات خیلی غیررسمی خودداری کنید. در نوشتار آکادمیک، «aim» اغلب به هدف یک مطالعه اشاره دارد.
سطح CEFR برای Aim چیست؟
"Aim" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.


