معنی به فارسی

B1verb 1K

Dislike

نفرت داشتن، دوست نداشتن

🇬🇧 UK /["/dɪsˈlaɪk/","/dɪsˈlaɪks/","/dɪsˈlaɪkt/","/dɪsˈlaɪkɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/dɪsˈlaɪk/","/dɪsˈlaɪks/","/dɪsˈlaɪkt/","/dɪsˈlaɪkɪŋ/"]/

معنی Dislike

to not like somebody/something

دوست نداشتن کسی/چیزی

In simple words: to not like something

دوست نداشتن چیزی

Dislike در یک جمله

• I really dislike waking up early in the morning.من واقعا از بیدار شدن زود در صبح نفرت دارم.
• She dislikes the taste of coriander in her food.او طعم گشنیز در غذایش را دوست ندارد.
• Many students dislike studying for long hours without breaks.بسیاری از دانش‌آموزان از درس خواندن برای ساعت‌های طولانی بدون استراحت نفرت دارند.
• He dislikes the idea of moving to a new city.او از ایده‌ی نقل مکان به یک شهر جدید خوشش نمی‌آید.
• I dislike loud noises when I'm trying to concentrate.من از صداهای بلند وقتی که دارم تمرکز می‌کنم، نفرت دارم.

چطور از Dislike استفاده کنیم

Use 'dislike' when expressing a strong feeling of not liking something. It's neutral and can be used in both spoken and written contexts. Avoid using it in overly formal situations where 'disapprove of' might be more appropriate.

از 'نفرت داشتن' وقتی استفاده کن که بخوای احساس قوی عدم علاقه به چیزی رو بیان کنی. این کلمه خنثی هست و میشه در مکالمات و نوشتار استفاده کرد. ازش در موقعیت‌های خیلی رسمی استفاده نکن، چون 'عدم تایید' ممکنه مناسب‌تر باشه.

Grammar pattern

dislike + object

Memory hint

Sounds like 'this-like' — imagine you don't like this item.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Dislike

• cordially
• greatly
• heartily
• be generally disliked
• be universally disliked
• be widely disliked

Synonyms for Dislike

• detest
• despise
• aversion to
• disapprove
• shun

Opposites of Dislike

• like
• appreciate

Common mistakes with Dislike

• Confused with 'hate' — 'dislike' is less strong.
• Using 'dislike' incorrectly in questions — remember to say 'Do you dislike...?'.
• Mixing it up with 'not like' — it's common but 'dislike' is more direct.

پرسش‌های پرتکرار درباره Dislike

Dislike یعنی چه؟

دوست نداشتن چیزی

معنی Dislike به فارسی چیست؟

دوست نداشتن چیزی

تعریف Dislike چیست؟

دوست نداشتن کسی/چیزی

چطور از Dislike در یک جمله استفاده کنیم؟

I really dislike waking up early in the morning.

می‌توانی مثال دیگری از Dislike بزنی؟

She dislikes the taste of coriander in her food.

مترادف‌های Dislike چیست؟

گزینه‌های رایج شامل detest, despise, aversion to, disapprove, shun است.

متضاد Dislike چیست؟

معناهای مخالف شامل like, appreciate است.

چه واژه‌هایی با Dislike می‌آیند؟

معمولاً با cordially, greatly, heartily, be generally disliked, be universally disliked, be widely disliked همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Dislike چیست؟

Confused with 'hate' — 'dislike' is less strong. Using 'dislike' incorrectly in questions — remember to say 'Do you dislike...?'. Mixing it up with 'not like' — it's common but 'dislike' is more direct.

Dislike چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/dɪsˈlaɪk/","/dɪsˈlaɪks/","/dɪsˈlaɪkt/","/dɪsˈlaɪkɪŋ/"]/, UK: /["/dɪsˈlaɪk/","/dɪsˈlaɪks/","/dɪsˈlaɪkt/","/dɪsˈlaɪkɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Dislike استفاده کنم؟

از 'نفرت داشتن' وقتی استفاده کن که بخوای احساس قوی عدم علاقه به چیزی رو بیان کنی. این کلمه خنثی هست و میشه در مکالمات و نوشتار استفاده کرد. ازش در موقعیت‌های خیلی رسمی استفاده نکن، چون 'عدم تایید' ممکنه مناسب‌تر باشه.

سطح CEFR برای Dislike چیست؟

"Dislike" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.