معنی به فارسی

B2noun 2K

Attempt

تلاش کردن، کوشیدن

🇬🇧 UK /["/əˈtempt/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈtempt/"]/

معنی Attempt

an act of trying to do something, especially something difficult, often with no success

یک اقدام برای انجام کاری، به خصوص کاری دشوار، که اغلب با موفقیت همراه نیست.

In simple words: To try to do something.

سعی کردن برای انجام کاری.

Attempt در یک جمله

• Her attempt to climb the mountain was met with several challenges.تلاش او برای بالا رفتن از کوه با چالش‌های متعددی روبرو شد.
• He made a serious attempt to learn the piano, practicing every day.
• Despite his attempt, he was unable to solve the complex math problem.
• The scientists' attempt to create a vaccine was successful.
• In her latest attempt, she broke her previous record.

چطور از Attempt استفاده کنیم

Use 'attempt' when referring to trying to achieve something, especially when the outcome is uncertain. It's suitable in both spoken and written contexts but may sound a bit formal in casual conversation.

از «تلاش کردن» زمانی استفاده کنید که به تلاش برای رسیدن به چیزی اشاره می‌کنید، به خصوص زمانی که نتیجه نامشخص است. این کلمه هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است، اما ممکن است در مکالمات روزمره کمی رسمی به نظر برسد.

Grammar pattern

attempt + object

Memory hint

Think of 'attempt' as 'a temp' — someone who tries a job temporarily.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Attempt

• successful
• abortive
• botched
• make
• succeed in
• abandon
• succeed
• fail
• in an/​the attempt
• attempt at
• attempt by
• an attempt on somebody’s life
• at the first, second, etc. attempt
• in the first, second, etc. attempt
• successful
• abortive
• botched
• make
• succeed in
• abandon
• succeed
• fail
• in an/​the attempt
• attempt at
• attempt by
• an attempt on somebody’s life
• at the first, second, etc. attempt
• in the first, second, etc. attempt

Synonyms for Attempt

• try
• endeavor
• seek
• strive
• test

Opposites of Attempt

• abandon
• give up
• quit

Common mistakes with Attempt

• 'Attempted to' is often confused with 'tried to'.
• Learners sometimes use 'attempt' without an object, which is incorrect.
• Confusion between 'attempt' (to try) and 'achieve' (to succeed).

پرسش‌های پرتکرار درباره Attempt

Attempt یعنی چه؟

سعی کردن برای انجام کاری.

معنی Attempt به فارسی چیست؟

سعی کردن برای انجام کاری.

تعریف Attempt چیست؟

یک اقدام برای انجام کاری، به خصوص کاری دشوار، که اغلب با موفقیت همراه نیست.

چطور از Attempt در یک جمله استفاده کنیم؟

Her attempt to climb the mountain was met with several challenges.

می‌توانی مثال دیگری از Attempt بزنی؟

He made a serious attempt to learn the piano, practicing every day.

مترادف‌های Attempt چیست؟

گزینه‌های رایج شامل try, endeavor, seek, strive, test است.

متضاد Attempt چیست؟

معناهای مخالف شامل abandon, give up, quit است.

چه واژه‌هایی با Attempt می‌آیند؟

معمولاً با successful, abortive, botched, make, succeed in, abandon, succeed, fail, in an/​the attempt, attempt at, attempt by, an attempt on somebody’s life, at the first, second, etc. attempt, in the first, second, etc. attempt, successful, abortive, botched, make, succeed in, abandon, succeed, fail, in an/​the attempt, attempt at, attempt by, an attempt on somebody’s life, at the first, second, etc. attempt, in the first, second, etc. attempt همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Attempt چیست؟

'Attempted to' is often confused with 'tried to'. Learners sometimes use 'attempt' without an object, which is incorrect. Confusion between 'attempt' (to try) and 'achieve' (to succeed).

Attempt چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/əˈtempt/"]/, UK: /["/əˈtempt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Attempt استفاده کنم؟

از «تلاش کردن» زمانی استفاده کنید که به تلاش برای رسیدن به چیزی اشاره می‌کنید، به خصوص زمانی که نتیجه نامشخص است. این کلمه هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است، اما ممکن است در مکالمات روزمره کمی رسمی به نظر برسد.

سطح CEFR برای Attempt چیست؟

"Attempt" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.