معنی به فارسی

A2noun 1K

Rest

استراحت

🇬🇧 UK /["/rest/"]/ 🇺🇸 US /["/rest/"]/

معنی Rest

the part of something that remains

قسمتی از چیزی که باقی مانده است

In simple words: To stop working and relax.

کار را متوقف کرده و استراحت کنید.

Rest در یک جمله

• After a long day at work, I need a rest to recharge my energy.بعد از یک روز طولانی در محل کار، به استراحت نیاز دارم تا انرژی‌ام را شارژ کنم.
• She took a rest on the couch before finishing her homework.او قبل از تمام کردن تکالیفش روی مبل استراحت کرد.
• It's important to get enough rest to stay healthy.مهم است که به اندازه کافی استراحت کنید تا سالم بمانید.
• You should let your body rest after exercising.باید به بدنتان بعد از ورزش استراحت بدهید.
• He placed his backpack on the ground and took a rest beside the tree.او کوله‌پشتی‌اش را روی زمین گذاشت و کنار درخت استراحت کرد.

چطور از Rest استفاده کنیم

Use 'rest' when you want to convey the idea of taking a break or recovering. It's appropriate in both casual and formal contexts, but avoid it in very technical settings where specific terms may apply.

از 'استراحت' زمانی استفاده کنید که بخواهید ایده‌ی گرفتن یک استراحت یا بهبودی را منتقل کنید. این واژه در هر دو زمینه‌ی غیررسمی و رسمی مناسب است، اما در محیط‌های بسیار فنی که ممکن است اصطلاحات خاصی وجود داشته باشد، از آن پرهیز کنید.

Grammar pattern

standalone verb

Memory hint

Think of a 'rest stop' on a road trip where you take a break.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Rest

• complete
• good
• long
• find
• get
• have
• break
• day
• interval
• at rest
• rest from
• a day of rest

Synonyms for Rest

• reassure

Opposites of Rest

• work
• tire
• exert

Common mistakes with Rest

• Using 'rest' with an inappropriate object, like 'rest your face' instead of 'rest your eyes'.
• Confusing 'rest' with 'rested'—they are different forms and should not be used interchangeably.
• Forgetting to use 'have a rest' in British English, while using 'take a rest' in American English.

پرسش‌های پرتکرار درباره Rest

Rest یعنی چه؟

کار را متوقف کرده و استراحت کنید.

معنی Rest به فارسی چیست؟

کار را متوقف کرده و استراحت کنید.

تعریف Rest چیست؟

قسمتی از چیزی که باقی مانده است

چطور از Rest در یک جمله استفاده کنیم؟

After a long day at work, I need a rest to recharge my energy.

می‌توانی مثال دیگری از Rest بزنی؟

She took a rest on the couch before finishing her homework.

مترادف‌های Rest چیست؟

گزینه‌های رایج شامل reassure است.

متضاد Rest چیست؟

معناهای مخالف شامل work, tire, exert است.

چه واژه‌هایی با Rest می‌آیند؟

معمولاً با complete, good, long, find, get, have, break, day, interval, at rest, rest from, a day of rest همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Rest چیست؟

Using 'rest' with an inappropriate object, like 'rest your face' instead of 'rest your eyes'. Confusing 'rest' with 'rested'—they are different forms and should not be used interchangeably. Forgetting to use 'have a rest' in British English, while using 'take a rest' in American English.

Rest چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/rest/"]/, UK: /["/rest/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Rest استفاده کنم؟

از 'استراحت' زمانی استفاده کنید که بخواهید ایده‌ی گرفتن یک استراحت یا بهبودی را منتقل کنید. این واژه در هر دو زمینه‌ی غیررسمی و رسمی مناسب است، اما در محیط‌های بسیار فنی که ممکن است اصطلاحات خاصی وجود داشته باشد، از آن پرهیز کنید.

سطح CEFR برای Rest چیست؟

"Rest" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.