Cool Mateمعنی به فارسی
لباس، پیراهن
معنی Dress
یه تیکه لباس که تنپوشه و تا پایین بدن رو میپوشونه، گاهی تا زیر زانو یا تا مچ پا میرسه.
In simple words: A piece of clothing worn by women that covers the body and legs.
یه لباس که خانوما میپوشن و بدنشون و پاهاشون رو میپوشونه.
Dress در یک جمله
- She wore a beautiful dress to the party.اون یه لباس قشنگ برای مهمونی پوشیده بود.
- The dress is made of silk and feels very smooth.این لباس از ابریشمه و خیلی نرمه.
- He bought a new dress for her birthday.
- The wedding dress was unforgettable and stunning.
- She loves to dress in bright colors during the summer.
چطور از Dress استفاده کنیم
Use 'dress' when talking about women's clothing. In a formal context, it can refer to attire. Avoid in slang contexts where informal fashions are discussed.
وقتی درباره لباس خانوما حرف میزنی از «dress» استفاده کن. تو موقعیتهای رسمی میتونه به معنی پوشاک باشه. تو جاهای خودمونی که درباره مدهای غیررسمی حرف میزنن، استفاده نکن.
Grammar pattern
dress + object
Memory hint
Remember 'dress' — think of someone getting ready for a party, picking the best outfit.
واژههای مرتبط
Collocations with Dress
Opposites of Dress
- undress
Common mistakes with Dress
- Confused with 'dress' as a verb and noun.
- Using 'dresses' for all clothing types without specifying.
- Sometimes misspelled as 'dres'.
Dress appears in
Dress به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
فستان
قطعة ملابس ترتديها النساء تغطي الجسم والساقين.
- Bengaliবাংলা
পোশাক
মহিলাদের পরার একটি পোশাক যা শরীর ও পা ঢেকে রাখে।
- GermanDeutsch
Kleid
Ein Kleidungsstück, das Frauen tragen und das Körper und Beine bedeckt.
- SpanishEspañol
Vestido
Una prenda que usan las mujeres y que cubre el cuerpo y las piernas.
- FrenchFrançais
Robe
Un vêtement porté par les femmes qui couvre le corps et les jambes.
- Hindiहिन्दी
पोशाक
महिलाओं द्वारा पहना जाने वाला कपड़ों का एक टुकड़ा जो शरीर और पैरों को ढक लेता है।
- ItalianItaliano
Vestito
Un capo di abbigliamento indossato dalle donne che copre il corpo e le gambe.
- PortuguesePortuguês
Vestido
Uma peça de roupa usada por mulheres que cobre o corpo e as pernas.
- RussianРусский
Платье
Женская одежда, которая покрывает тело и ноги.
- Urduاردو
ڈریس، لباس
خواتین کے پہننے کے کپڑے کا ایک ٹکڑا جو جسم اور ٹانگوں کو ڈھانپتا ہے۔
- Chinese中文
连衣裙
一种女性穿的衣服，覆盖身体和腿部。
More words like Dress
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Dress جمله با
- Dress معنی
- Dress یعنی چه
- Dress به فارسی
- Dress تلفظ
- Dress جمله برای
- Dress به انگلیسی
- ترجمه Dress
پرسشهای پرتکرار درباره Dress
Dress یعنی چه؟
یه لباس که خانوما میپوشن و بدنشون و پاهاشون رو میپوشونه.
معنی Dress به فارسی چیست؟
یه لباس که خانوما میپوشن و بدنشون و پاهاشون رو میپوشونه.
تعریف Dress چیست؟
یه تیکه لباس که تنپوشه و تا پایین بدن رو میپوشونه، گاهی تا زیر زانو یا تا مچ پا میرسه.
چطور از Dress در یک جمله استفاده کنیم؟
She wore a beautiful dress to the party.
میتوانی مثال دیگری از Dress بزنی؟
The dress is made of silk and feels very smooth.
مترادفهای Dress چیست؟
گزینههای رایج شامل gown, outfit, attire, frock, garment است.
متضاد Dress چیست؟
معناهای مخالف شامل undress است.
چه واژههایی با Dress میآیند؟
معمولاً با beautiful, elegant, gorgeous, unzip, zip, zip up, shop, designer, size, in a/the dress, ceremonial, formal, casual, code, sense, coat, in… dress همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Dress چیست؟
Confused with 'dress' as a verb and noun. Using 'dresses' for all clothing types without specifying. Sometimes misspelled as 'dres'.
Dress چطور تلفظ میشود؟
US: /["/dres/"]/, UK: /["/dres/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Dress استفاده کنم؟
وقتی درباره لباس خانوما حرف میزنی از «dress» استفاده کن. تو موقعیتهای رسمی میتونه به معنی پوشاک باشه. تو جاهای خودمونی که درباره مدهای غیررسمی حرف میزنن، استفاده نکن.
سطح CEFR برای Dress چیست؟
"Dress" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.