معنی به فارسی

B2noun 2K

Outfit

لباس، پوشاک

🇬🇧 UK /["/ˈaʊtfɪt/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈaʊtfɪt/"]/

معنی Outfit

a set of clothes that you wear together, especially for a particular occasion or purpose

مجموعه‌ای از لباس‌ها که با هم پوشیده می‌شوند، به‌خصوص برای یک موقعیت یا هدف خاص

In simple words: A set of clothes worn together for a specific occasion.

یه دست لباس که با هم برای یه مناسبت خاص پوشیده می‌شه.

Outfit در یک جمله

• She was wearing an expensive new outfit.اون یه دست لباس گرون‌قیمت نو پوشیده بود.
• a wedding outfitیه دست لباس عروسی
• a cowboy/Superman outfit *(= one that you wear for fun in order to look like the type of person mentioned)*یه دست لباس کابوی/سوپرمن *(= لباسی که برای سرگرمی می‌پوشی تا شبیه شخصیت مورد نظر به نظر برسی)*
• I'm looking for a necklace to complete my outfit.دنبال یه گردنبندم که با لباسام ست بشه.
• The pair arrived in matching white outfits.این دو نفر با لباس‌های سفید ست اومده بودن.
• a market research outfitیه شرکت تحقیقات بازار
• This was the fourth album by the top rock outfit.این چهارمین آلبوم از گروه راک مطرح بود.
• The jazz outfit is/are performing live.گروه جاز دارن زنده اجرا می‌کنن.
• a bicycle repair outfitیه تعمیرگاه دوچرخه

چطور از Outfit استفاده کنیم

Use 'outfit' when talking about clothes for events (like parties, work, etc.). It's neutral, so it fits both casual and formal contexts.

وقتی درباره‌ی لباس‌های یه رویداد (مثل مهمونی، محل کار و غیره) حرف می‌زنی، از «outfit» استفاده کن. این کلمه خنثی است، بنابراین هم برای موقعیت‌های غیررسمی و هم رسمی مناسبه.

Grammar pattern

outfit + object (e.g. an outfit)

Memory hint

Think of 'out-fit' — how well your clothes fit for that occasion.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Outfit

• complete
• new
• summer
• wear
• choose
• pick
• in a/​the outfit
• large
• small
• professional

Synonyms for Outfit

• ensemble
• costume
• attire
• gear
• clothing

Opposites of Outfit

• undress
• disrobe

Common mistakes with Outfit

• Using 'outfits' as a singular noun.
• Confusing 'outfit' with 'clothing' which is more general.
• Using 'outfit' only for formal wear; it applies to casual wear too.

پرسش‌های پرتکرار درباره Outfit

Outfit یعنی چه؟

یه دست لباس که با هم برای یه مناسبت خاص پوشیده می‌شه.

معنی Outfit به فارسی چیست؟

یه دست لباس که با هم برای یه مناسبت خاص پوشیده می‌شه.

تعریف Outfit چیست؟

مجموعه‌ای از لباس‌ها که با هم پوشیده می‌شوند، به‌خصوص برای یک موقعیت یا هدف خاص

چطور از Outfit در یک جمله استفاده کنیم؟

She was wearing an expensive new outfit.

می‌توانی مثال دیگری از Outfit بزنی؟

a wedding outfit

مترادف‌های Outfit چیست؟

گزینه‌های رایج شامل ensemble, costume, attire, gear, clothing است.

متضاد Outfit چیست؟

معناهای مخالف شامل undress, disrobe است.

چه واژه‌هایی با Outfit می‌آیند؟

معمولاً با complete, new, summer, wear, choose, pick, in a/​the outfit, large, small, professional همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Outfit چیست؟

Using 'outfits' as a singular noun. Confusing 'outfit' with 'clothing' which is more general. Using 'outfit' only for formal wear; it applies to casual wear too.

Outfit چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈaʊtfɪt/"]/, UK: /["/ˈaʊtfɪt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Outfit استفاده کنم؟

وقتی درباره‌ی لباس‌های یه رویداد (مثل مهمونی، محل کار و غیره) حرف می‌زنی، از «outfit» استفاده کن. این کلمه خنثی است، بنابراین هم برای موقعیت‌های غیررسمی و هم رسمی مناسبه.

سطح CEFR برای Outfit چیست؟

"Outfit" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.