معنی به فارسی

C1noun 1K

Indicator

شاخص

🇬🇧 UK /["/ˈɪndɪkeɪtə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈɪndɪkeɪtər/"]/

معنی Indicator

a sign that shows you what something is like or how a situation is changing

نشانه‌ای که نشان می‌دهد چیزی چگونه است یا وضعیت چگونه در حال تغییر است

In simple words: Something that shows or points out a condition or situation.

چیزی که یک وضعیت یا شرایط را نشان می‌دهد یا به آن اشاره می‌کند.

Indicator در یک جمله

• The economic indicators are better than expected.شاخص‌های اقتصادی بهتر از حد انتظار هستند.
• These atmospheric waves are a reliable indicator of weather changes.این امواج جوی نشانه‌ای قابل اعتماد از تغییرات آب و هوا هستند.
• Gold prices are often seen as an indicator of inflation.قیمت طلا اغلب به عنوان نشانه‌ای از تورم دیده می‌شود.
• Level of education is actually a poor indicator of ability to run a business well.سطح تحصیلات در واقع نشانه‌ای ضعیف از توانایی در اداره کسب و کار به خوبی است.
• The stock market is seen as a leading indicator of economic growth.بازار سهام به عنوان یک شاخص پیشرو از رشد اقتصادی دیده می‌شود.
• These warts can serve as an indicator of other infections.این زگیل‌ها می‌توانند به عنوان نشانه‌ای از عفونت‌های دیگر عمل کنند.
• a depth indicatorشاخص عمق
• Her right-hand indicator was flashing.چراغ راهنمای سمت راست او در حال چشمک زدن بود.
• He flicked on his indicator light and passed the lorry.او چراغ راهنمای خود را روشن کرد و از کنار کامیون عبور کرد.

چطور از Indicator استفاده کنیم

Used in both formal and informal contexts to refer to signs or signals of something. Avoid using in overly casual speech.

در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی برای اشاره به نشانه‌ها یا سیگنال‌ها استفاده می‌شود. از استفاده در گفتار بسیار غیررسمی خودداری کنید.

Grammar pattern

indicator + of + noun

Memory hint

Think of an 'indicator' as a 'sign' that tells you where to go — like a road sign.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Indicator

• accurate
• good
• reliable
• be
• serve as
• provide (somebody with)
• point to something
• show something
• suggest something
• indicator for

Synonyms for Indicator

• sign
• signal
• gauge
• pointer
• marker

Opposites of Indicator

• misleading sign
• confusion

Common mistakes with Indicator

• Confusing 'indicator' with 'indicator light' which is a more specific term.
• Using 'indicate' as a noun instead of 'indicator'.
• Mistaking it for a verb and using it incorrectly in sentences.

پرسش‌های پرتکرار درباره Indicator

Indicator یعنی چه؟

چیزی که یک وضعیت یا شرایط را نشان می‌دهد یا به آن اشاره می‌کند.

معنی Indicator به فارسی چیست؟

چیزی که یک وضعیت یا شرایط را نشان می‌دهد یا به آن اشاره می‌کند.

تعریف Indicator چیست؟

نشانه‌ای که نشان می‌دهد چیزی چگونه است یا وضعیت چگونه در حال تغییر است

چطور از Indicator در یک جمله استفاده کنیم؟

The economic indicators are better than expected.

می‌توانی مثال دیگری از Indicator بزنی؟

These atmospheric waves are a reliable indicator of weather changes.

مترادف‌های Indicator چیست؟

گزینه‌های رایج شامل sign, signal, gauge, pointer, marker است.

متضاد Indicator چیست؟

معناهای مخالف شامل misleading sign, confusion است.

چه واژه‌هایی با Indicator می‌آیند؟

معمولاً با accurate, good, reliable, be, serve as, provide (somebody with), point to something, show something, suggest something, indicator for همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Indicator چیست؟

Confusing 'indicator' with 'indicator light' which is a more specific term. Using 'indicate' as a noun instead of 'indicator'. Mistaking it for a verb and using it incorrectly in sentences.

Indicator چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈɪndɪkeɪtər/"]/, UK: /["/ˈɪndɪkeɪtə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Indicator استفاده کنم؟

در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی برای اشاره به نشانه‌ها یا سیگنال‌ها استفاده می‌شود. از استفاده در گفتار بسیار غیررسمی خودداری کنید.

سطح CEFR برای Indicator چیست؟

"Indicator" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.