معنی به فارسی

B2verb 1K

Boost

تقویت کردن، افزایش دادن

🇬🇧 UK /["/buːst/","/buːsts/","/ˈbuːstɪd/","/ˈbuːstɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/buːst/","/buːsts/","/ˈbuːstɪd/","/ˈbuːstɪŋ/"]/

معنی Boost

to make something increase, or become better or more successful

اینکه باعث بشی چیزی بیشتر بشه، یا بهتر یا موفق‌تر بشه

In simple words: to increase or improve something

یه چیزی رو زیاد کردن یا بهتر کردن

Boost در یک جمله

• to boost exports/profitsبرای افزایش صادرات/سود
• to boost productivity/spendingبرای افزایش بهره‌وری/هزینه‌ها
• The movie helped boost her screen career.این فیلم به پیشرفت شغلی او کمک کرد.
• to **boost somebody’s confidence/morale**برای تقویت اعتماد به نفس/روحیه کسی
• Getting that job did a lot to **boost his ego** *(= make him feel more confident)*.داشتن اون شغل خیلی به افزایش اعتماد به نفسش کمک کرد. (= باعث شد احساس اعتماد به نفس بیشتری کنه)
• The new service helped boost pre-tax profits by 10%.سرویس جدید به افزایش ۱۰ درصدی سود قبل از کسر مالیات کمک کرد.
• The total was boosted to nearly $200 by donations from parents.مجموع کمک‌ها با اهدای والدین به نزدیک ۲۰۰ دلار افزایش یافت.
• an attempt to boost the number of barn owls living in the wildتلاشی برای افزایش تعداد جوجه تیغی‌های در حال زندگی در طبیعت
• to boost her chances of winning next month's electionبرای افزایش شانسش برای برنده شدن در انتخابات ماه آینده
• A last-minute rush by Christmas shoppers boosted sales.هجوم دقیقه نودی خریداران کریسمس فروش را افزایش داد.

چطور از Boost استفاده کنیم

Used in various contexts, such as improving performance or enhancing qualities. Avoid in highly formal contexts.

توی موقعیت‌های مختلفی استفاده می‌شه، مثلاً برای بهتر کردن عملکرد یا تقویت کردن ویژگی‌ها. توی متن‌های خیلی رسمی بهتره استفاده نشه.

Grammar pattern

boost + object

Memory hint

Think of a rocket boosting into the sky—it's increasing its height!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Boost

• considerably
• dramatically
• greatly
• help (to)
• to

Synonyms for Boost

• enhance
• increase
• improve
• elevate
• amplify

Opposites of Boost

• decrease
• diminish
• reduce

Common mistakes with Boost

• Confused with 'boast' – they have different meanings.
• Using 'boost' with uncountable nouns incorrectly.
• Confusing transitive use of 'boost' with intransitive.

پرسش‌های پرتکرار درباره Boost

Boost یعنی چه؟

یه چیزی رو زیاد کردن یا بهتر کردن

معنی Boost به فارسی چیست؟

یه چیزی رو زیاد کردن یا بهتر کردن

تعریف Boost چیست؟

اینکه باعث بشی چیزی بیشتر بشه، یا بهتر یا موفق‌تر بشه

چطور از Boost در یک جمله استفاده کنیم؟

to boost exports/profits

می‌توانی مثال دیگری از Boost بزنی؟

to boost productivity/spending

مترادف‌های Boost چیست؟

گزینه‌های رایج شامل enhance, increase, improve, elevate, amplify است.

متضاد Boost چیست؟

معناهای مخالف شامل decrease, diminish, reduce است.

چه واژه‌هایی با Boost می‌آیند؟

معمولاً با considerably, dramatically, greatly, help (to), to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Boost چیست؟

Confused with 'boast' – they have different meanings. Using 'boost' with uncountable nouns incorrectly. Confusing transitive use of 'boost' with intransitive.

Boost چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/buːst/","/buːsts/","/ˈbuːstɪd/","/ˈbuːstɪŋ/"]/, UK: /["/buːst/","/buːsts/","/ˈbuːstɪd/","/ˈbuːstɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Boost استفاده کنم؟

توی موقعیت‌های مختلفی استفاده می‌شه، مثلاً برای بهتر کردن عملکرد یا تقویت کردن ویژگی‌ها. توی متن‌های خیلی رسمی بهتره استفاده نشه.

سطح CEFR برای Boost چیست؟

"Boost" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.