معنی به فارسی

A1verb 1K

Live

زندگی کردن، زنده بودن

🇬🇧 UK /["/lɪv/","/lɪvz/","/lɪvd/","/ˈlɪvɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/lɪv/","/lɪvz/","/lɪvd/","/ˈlɪvɪŋ/"]/

معنی Live

to have your home in a particular place

اینکه جایی خانه داشته باشی و زندگی کنی

In simple words: to be alive or exist

زنده بودن یا وجود داشتن

Live در یک جمله

• I want to live in a big city someday.من می‌خواهم روزی در یک شهر بزرگ زندگی کنم.
• Some animals live in trees.بعضی حیوانات توی درخت‌ها زندگی می‌کنند.
• They live a very happy life together.آنها با هم زندگی خیلی شادی دارند.
• The show will be live on television tonight.این نمایش امشب به صورت زنده از تلویزیون پخش می‌شود.
• She prefers live music over recorded tracks.او موسیقی زنده را به قطعات ضبط شده ترجیح می‌دهد.

چطور از Live استفاده کنیم

Use 'live' to talk about existence or actions happening in real-time. It's suitable for most contexts, both spoken and written. Avoid in overly formal texts where more precise verbs like 'reside' may be preferred.

از «live» برای صحبت در مورد وجود داشتن یا اتفاقات در لحظه استفاده می‌شود. برای اکثر موقعیت‌ها، چه گفتاری و چه نوشتاری، مناسب است. در متن‌های خیلی رسمی که افعال دقیق‌تری مثل «reside» ترجیح داده می‌شوند، از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

live + adverb (e.g. live well)

Memory hint

Think of 'live' as 'life' – you live your life.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Live

• alone
• together
• apart
• come to
• go to
• among
• at
• in
• live at home
• a place to live
• longer
• forever
• happily (ever after)
• in
• through
• with
• (for) as long as you live
• learn to live with something
• live a life of something
• longer
• forever
• happily (ever after)
• in
• through
• with
• (for) as long as you live
• learn to live with something
• live a life of something

Synonyms for Live

• remain

Opposites of Live

• die
• cease
• expire

Common mistakes with Live

• Confused with 'live' as in 'live performance' vs 'live' as in 'to live somewhere'
• 'Live' is often mispronounced as 'leave.'
• Incorrectly using 'live' in past tense, like 'lived' for continuous actions

پرسش‌های پرتکرار درباره Live

Live یعنی چه؟

زنده بودن یا وجود داشتن

معنی Live به فارسی چیست؟

زنده بودن یا وجود داشتن

تعریف Live چیست؟

اینکه جایی خانه داشته باشی و زندگی کنی

چطور از Live در یک جمله استفاده کنیم؟

I want to live in a big city someday.

می‌توانی مثال دیگری از Live بزنی؟

Some animals live in trees.

مترادف‌های Live چیست؟

گزینه‌های رایج شامل remain است.

متضاد Live چیست؟

معناهای مخالف شامل die, cease, expire است.

چه واژه‌هایی با Live می‌آیند؟

معمولاً با alone, together, apart, come to, go to, among, at, in, live at home, a place to live, longer, forever, happily (ever after), in, through, with, (for) as long as you live, learn to live with something, live a life of something, longer, forever, happily (ever after), in, through, with, (for) as long as you live, learn to live with something, live a life of something همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Live چیست؟

Confused with 'live' as in 'live performance' vs 'live' as in 'to live somewhere' 'Live' is often mispronounced as 'leave.' Incorrectly using 'live' in past tense, like 'lived' for continuous actions

Live چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/lɪv/","/lɪvz/","/lɪvd/","/ˈlɪvɪŋ/"]/, UK: /["/lɪv/","/lɪvz/","/lɪvd/","/ˈlɪvɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Live استفاده کنم؟

از «live» برای صحبت در مورد وجود داشتن یا اتفاقات در لحظه استفاده می‌شود. برای اکثر موقعیت‌ها، چه گفتاری و چه نوشتاری، مناسب است. در متن‌های خیلی رسمی که افعال دقیق‌تری مثل «reside» ترجیح داده می‌شوند، از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Live چیست؟

"Live" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.