معنی به فارسی
با هم
معنی Together
در کنار یا نزدیک کسی/چیز دیگر؛ با یکدیگر
In simple words: In one place or doing something with others.
در یک جا یا با دیگران کاری انجام دادن.
Together در یک جمله
- We will work together to complete the project.با هم کار میکنیم تا پروژه را تمام کنیم.
- The two families decided to live together in one house.
- Let's go to the park together later this afternoon.
- They played together every weekend during the summer.
- We need to think together about this important decision.
چطور از Together استفاده کنیم
Use 'together' when describing people or things being united or in the same location. It's not used in formal writing; instead, 'jointly' may be preferred.
از «با هم» برای توصیف افرادی یا چیزهایی که متحد هستند یا در یک مکان قرار دارند استفاده کنید. در نوشتار رسمی استفاده نمیشود؛ در عوض، ممکن است «مشترکاً» ترجیح داده شود.
Grammar pattern
standalone adverb
Memory hint
Think of a 'together' as a big hug; everyone is included.
واژههای مرتبط
Collocations with Together
- come together
- work together
- stay together
- live together
Synonyms for Together
- jointly
- in unison
- combined
- as one
Opposites of Together
- apart
- separately
Common mistakes with Together
- Confused with 'together' vs 'apart'; forgetting the meaning of isolation.
- Using 'together' where 'alongside' would be more appropriate.
- Misplacing it in a sentence; it often goes after the verb.
Together appears in
Together به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
معاً
في مكان واحد أو نفعل شيئاً مع الآخرين.
- Bengaliবাংলা
একসাথে
এক জায়গায় বা অন্যদের সাথে কিছু করা।
- GermanDeutsch
Zusammen
An einem Ort oder etwas mit anderen zusammen tun.
- SpanishEspañol
Juntos
En un lugar o haciendo algo con otros.
- FrenchFrançais
Ensemble
Au même endroit ou en faisant quelque chose avec d'autres.
- Hindiहिन्दी
साथ में
एक जगह पर या दूसरों के साथ कुछ करना।
- ItalianItaliano
Insieme
Nello stesso posto o facendo qualcosa con altri.
- PortuguesePortuguês
Juntos
No mesmo lugar ou fazendo algo com outras pessoas.
- RussianРусский
Вместе
В одном месте или делая что-то с другими.
- Urduاردو
ساتھ ساتھ
ایک جگہ پر یا دوسروں کے ساتھ کچھ کرنا۔
- Chinese中文
一起
在一个地方或和其他人一起做某事。
More words like Together
- AbandonB2
To leave someone or something and never return to them.
- AbilityA2
the fact that somebody/something is able to do something
- AbleA2
having the skill, intelligence, opportunity, etc. needed to do something
- AbroadA2
In or to a country that is not one's own.
- AbsoluteB2
total and complete
- AbsolutelyB1
used to emphasize that something is completely true
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Together جمله با
- Together معنی
- Together یعنی چه
- Together به فارسی
- Together تلفظ
- Together جمله برای
- Together به انگلیسی
- ترجمه Together
پرسشهای پرتکرار درباره Together
Together یعنی چه؟
در یک جا یا با دیگران کاری انجام دادن.
معنی Together به فارسی چیست؟
در یک جا یا با دیگران کاری انجام دادن.
تعریف Together چیست؟
در کنار یا نزدیک کسی/چیز دیگر؛ با یکدیگر
چطور از Together در یک جمله استفاده کنیم؟
We will work together to complete the project.
میتوانی مثال دیگری از Together بزنی؟
The two families decided to live together in one house.
مترادفهای Together چیست؟
گزینههای رایج شامل jointly, in unison, combined, as one است.
متضاد Together چیست؟
معناهای مخالف شامل apart, separately است.
چه واژههایی با Together میآیند؟
معمولاً با come together, work together, stay together, live together همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Together چیست؟
Confused with 'together' vs 'apart'; forgetting the meaning of isolation. Using 'together' where 'alongside' would be more appropriate. Misplacing it in a sentence; it often goes after the verb.
Together چطور تلفظ میشود؟
US: /["/təˈɡeðər/"]/, UK: /["/təˈɡeðə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Together استفاده کنم؟
از «با هم» برای توصیف افرادی یا چیزهایی که متحد هستند یا در یک مکان قرار دارند استفاده کنید. در نوشتار رسمی استفاده نمیشود؛ در عوض، ممکن است «مشترکاً» ترجیح داده شود.
سطح CEFR برای Together چیست؟
"Together" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.























