معنی به فارسی

A2noun 1K

Stage

مرحله، صحنه

🇬🇧 UK /["/steɪdʒ/"]/ 🇺🇸 US /["/steɪdʒ/"]/

معنی Stage

a period or state that something/somebody passes through while developing or making progress

یه دوره یا وضعیتی که یه چیزی یا کسی توش رشد می‌کنه یا پیشرفت می‌کنه.

In simple words: A flat area where performances happen, like plays or concerts.

یه جای صاف که توش نمایش یا کنسرت اجرا می‌شه.

Stage در یک جمله

• The concert will take place on a big stage.کنسرت روی یه صحنه بزرگ برگزار می‌شه.
• She stepped onto the stage to give her speech.
• This is just the first stage of the project.
• Their relationship is at an important stage of development.
• Many actors perform on stage in front of a live audience.

چطور از Stage استفاده کنیم

Use 'stage' when talking about theater or events. It's appropriate in both casual and formal contexts, but avoid using it in very informal conversations.

وقتی درباره تئاتر یا رویدادها حرف می‌زنی از «صحنه» استفاده کن. هم تو موقعیت‌های خودمونی و هم رسمی مناسبه، ولی سعی کن تو حرف‌های خیلی خودمونی ازش استفاده نکنی.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a theater stage where actors perform.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Stage

• distinct
• beginning
• early
• go through
• move through
• pass through
• at a/​the stage
• by stages
• during a/​the stage
• the beginning of a stage
• the end of a stage
• a stage further
• distinct
• beginning
• early
• go through
• move through
• pass through
• at a/​the stage
• by stages
• during a/​the stage
• the beginning of a stage
• the end of a stage
• a stage further
• centre/​center
• main
• empty
• go on
• hit
• step on
• musical
• play
• production
• the back of the stage
• the edge of the stage
• the front of the stage
• centre/​center
• main
• empty
• go on
• hit
• step on
• musical
• play
• production
• the back of the stage
• the edge of the stage
• the front of the stage
• centre/​center
• main
• empty
• go on
• hit
• step on
• musical
• play
• production
• the back of the stage
• the edge of the stage
• the front of the stage

Synonyms for Stage

• phase

Opposites of Stage

• audience
• backstage

Common mistakes with Stage

• Confused with 'stage' as a verb meaning to present something.
• Using 'stage' when referring to a physical location in informal contexts.
• Omitting the context, leading to ambiguity with other meanings (like phases of development).

پرسش‌های پرتکرار درباره Stage

Stage یعنی چه؟

یه جای صاف که توش نمایش یا کنسرت اجرا می‌شه.

معنی Stage به فارسی چیست؟

یه جای صاف که توش نمایش یا کنسرت اجرا می‌شه.

تعریف Stage چیست؟

یه دوره یا وضعیتی که یه چیزی یا کسی توش رشد می‌کنه یا پیشرفت می‌کنه.

چطور از Stage در یک جمله استفاده کنیم؟

The concert will take place on a big stage.

می‌توانی مثال دیگری از Stage بزنی؟

She stepped onto the stage to give her speech.

مترادف‌های Stage چیست؟

گزینه‌های رایج شامل phase است.

متضاد Stage چیست؟

معناهای مخالف شامل audience, backstage است.

چه واژه‌هایی با Stage می‌آیند؟

معمولاً با distinct, beginning, early, go through, move through, pass through, at a/​the stage, by stages, during a/​the stage, the beginning of a stage, the end of a stage, a stage further, distinct, beginning, early, go through, move through, pass through, at a/​the stage, by stages, during a/​the stage, the beginning of a stage, the end of a stage, a stage further, centre/​center, main, empty, go on, hit, step on, musical, play, production, the back of the stage, the edge of the stage, the front of the stage, centre/​center, main, empty, go on, hit, step on, musical, play, production, the back of the stage, the edge of the stage, the front of the stage, centre/​center, main, empty, go on, hit, step on, musical, play, production, the back of the stage, the edge of the stage, the front of the stage همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Stage چیست؟

Confused with 'stage' as a verb meaning to present something. Using 'stage' when referring to a physical location in informal contexts. Omitting the context, leading to ambiguity with other meanings (like phases of development).

Stage چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/steɪdʒ/"]/, UK: /["/steɪdʒ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Stage استفاده کنم؟

وقتی درباره تئاتر یا رویدادها حرف می‌زنی از «صحنه» استفاده کن. هم تو موقعیت‌های خودمونی و هم رسمی مناسبه، ولی سعی کن تو حرف‌های خیلی خودمونی ازش استفاده نکنی.

سطح CEFR برای Stage چیست؟

"Stage" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.