معنی به فارسی

B1noun 1K

Influence

تأثیر، نفوذ

🇬🇧 UK /["/ˈɪnfluəns/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈɪnfluəns/"]/

معنی Influence

the effect that somebody/something has on the way a person thinks or behaves or on the way that something works or develops

اثری که یک فرد یا چیز بر طرز فکر یا رفتار یک فرد یا بر نحوه عملکرد یا توسعه یک چیز می‌گذارد

In simple words: To have an effect on someone or something.

داشتن اثر بر کسی یا چیزی.

Influence در یک جمله

• Her influence on the committee was undeniable, as she often swayed their decisions.تأثیر او بر کمیته غیرقابل انکار بود، زیرا او اغلب تصمیمات آنها را تغییر می‌داد.
• The influence of social media can be seen in how quickly news spreads.تأثیر رسانه‌های اجتماعی را می‌توان در سرعت انتشار اخبار مشاهده کرد.
• Many authors are heavily influenced by their personal experiences.
• You can influence the outcome of the project by sharing your ideas.شما می‌توانید با به اشتراک گذاشتن ایده‌هایتان بر نتیجه پروژه تأثیر بگذارید.
• Her influence in fashion trends cannot be understated.نفوذ او در روندهای مد را نمی‌توان دست کم گرفت.
• Cultural influences can impact a person's beliefs and behavior.تأثیرات فرهنگی می‌تواند بر باورها و رفتار یک فرد تأثیر بگذارد.
• He works to influence public opinion through his speeches.او از طریق سخنرانی‌هایش برای تأثیرگذاری بر افکار عمومی تلاش می‌کند.
• The influence of technology in our lives continues to grow.تأثیر فناوری در زندگی ما همچنان در حال رشد است.

چطور از Influence استفاده کنیم

Used in both formal and informal contexts to describe how one person or thing affects another. Be cautious not to confuse it with 'affect' which is more emotion-based.

هم در متن‌های رسمی و هم غیررسمی برای توصیف اینکه چگونه یک فرد یا چیز بر دیگری تأثیر می‌گذارد، استفاده می‌شود. مراقب باشید که آن را با «affect» که بیشتر مبتنی بر احساسات است، اشتباه نگیرید.

Grammar pattern

influence + object

Memory hint

Think of 'influence' as 'in flow' — it’s all about how things move or change each other.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Influence

• big
• considerable
• enormous
• have
• gain
• give somebody
• extend
• grow
• wane
• under the influence
• influence from
• influence in
• a sphere of influence
• bring your influence to bear on somebody/​something
• under the influence
• big
• considerable
• enormous
• have
• gain
• give somebody
• extend
• grow
• wane
• under the influence
• influence from
• influence in
• a sphere of influence
• bring your influence to bear on somebody/​something
• under the influence
• big
• considerable
• great
• be
• have
• be exposed to
• be at work
• affect something
• shape something
• influence on

Synonyms for Influence

• affect
• shape
• impact
• sway
• guide

Opposites of Influence

• disregard
• ignore
• neglect

Common mistakes with Influence

• Used as a noun instead of a verb without context.
• Confused with 'affect' versus 'effect'.
• Omitting the object when using it in sentences.

پرسش‌های پرتکرار درباره Influence

Influence یعنی چه؟

داشتن اثر بر کسی یا چیزی.

معنی Influence به فارسی چیست؟

داشتن اثر بر کسی یا چیزی.

تعریف Influence چیست؟

اثری که یک فرد یا چیز بر طرز فکر یا رفتار یک فرد یا بر نحوه عملکرد یا توسعه یک چیز می‌گذارد

چطور از Influence در یک جمله استفاده کنیم؟

Her influence on the committee was undeniable, as she often swayed their decisions.

می‌توانی مثال دیگری از Influence بزنی؟

The influence of social media can be seen in how quickly news spreads.

مترادف‌های Influence چیست؟

گزینه‌های رایج شامل affect, shape, impact, sway, guide است.

متضاد Influence چیست؟

معناهای مخالف شامل disregard, ignore, neglect است.

چه واژه‌هایی با Influence می‌آیند؟

معمولاً با big, considerable, enormous, have, gain, give somebody, extend, grow, wane, under the influence, influence from, influence in, a sphere of influence, bring your influence to bear on somebody/​something, under the influence, big, considerable, enormous, have, gain, give somebody, extend, grow, wane, under the influence, influence from, influence in, a sphere of influence, bring your influence to bear on somebody/​something, under the influence, big, considerable, great, be, have, be exposed to, be at work, affect something, shape something, influence on همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Influence چیست؟

Used as a noun instead of a verb without context. Confused with 'affect' versus 'effect'. Omitting the object when using it in sentences.

Influence چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈɪnfluəns/"]/, UK: /["/ˈɪnfluəns/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Influence استفاده کنم؟

هم در متن‌های رسمی و هم غیررسمی برای توصیف اینکه چگونه یک فرد یا چیز بر دیگری تأثیر می‌گذارد، استفاده می‌شود. مراقب باشید که آن را با «affect» که بیشتر مبتنی بر احساسات است، اشتباه نگیرید.

سطح CEFR برای Influence چیست؟

"Influence" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.