Cool Mateمعنی به فارسی
خرابی
معنی Breakdown
an occasion when a vehicle or machine stops working
موقعیتی که یک وسیله نقلیه یا ماشین از کار میافتد
In simple words: A failure or collapse of something, like a machine or system.
یک شکست یا فروپاشی چیزی، مانند یک ماشین یا سیستم.
Breakdown در یک جمله
- The breakdown of the car left us stranded on the highway.خرابی ماشین ما را در بزرگراه تنها گذاشت.
- After the breakdown of negotiations, both parties returned to their original positions.پس از خرابی مذاکرات، هر دو طرف به مواضع قبلی خود بازگشتند.
- She had a breakdown after the stress of the work project became too much to handle.او پس از اینکه استرس پروژه کاری بیش از حد برایش شد، دچار خرابی عاطفی شد.
- The breakdown of the data showed some surprising trends in consumer behavior.خرابی دادهها روندهای شگفتانگیزی در رفتار مصرفکننده را نشان داد.
- During the breakdown of communication, misunderstandings began to arise among team members.در طول خرابی ارتباط، سوءتفاهمها بین اعضای تیم شروع به بروز کرد.
چطور از Breakdown استفاده کنیم
Use 'breakdown' when talking about mechanical failures or emotional collapse. It’s appropriate in both technical and everyday contexts. Avoid using it in formal writing about unrelated topics.
از 'خرابی' وقتی استفاده کن که درباره شکستهای مکانیکی یا فروپاشی عاطفی صحبت میکنی. این واژه در هر دو زمینه فنی و روزمره مناسب است. از آن در نوشتار رسمی درباره موضوعات غیر مرتبط استفاده نکن.
Grammar pattern
breakdown + object
Memory hint
Think of a car that breaks down – it's a total breakdown!
واژههای مرتبط
Collocations with Breakdown
- mechanical
- occur
- service
- truck
- vehicle
- serious
- complete
- irretrievable
- cause
- lead to
- prevent
- breakdown in
- breakdown of
- detailed
- full
- cost
- prepare
- give somebody
- provide (somebody with)
- breakdown by
- breakdown of
- emotional
- mental
- nervous
- have
- suffer
- the brink of a nervous breakdown
- the edge of a nervous breakdown
- the verge of a nervous breakdown
Common mistakes with Breakdown
- Using 'breakdown' instead of 'break down' as a verb phrase.
- Confusing 'breakdown' with 'breakthrough', which has a very different meaning.
- Using 'breakdown' in contexts where a different term, like 'failure', is more specific.
Breakdown appears in
Breakdown به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
عطل, انهيار
فشل أو انهيار شيء ما، مثل آلة أو نظام.
- Bengaliবাংলা
বিকল হওয়া, ভেঙে পড়া
কোনো কিছু, যেমন একটি যন্ত্র বা সিস্টেমের ব্যর্থতা বা ভেঙে পড়া।
- GermanDeutsch
Panne, Zusammenbruch, Aufschlüsselung
Ein Versagen oder Zusammenbruch von etwas, wie einer Maschine oder einem System.
- SpanishEspañol
Avería, Colapso, Desglose
Una falla o colapso de algo, como una máquina o un sistema.
- FrenchFrançais
Panne, décomposition, effondrement
Une panne ou un effondrement de quelque chose, comme une machine ou un système.
- Hindiहिन्दी
खराबी, विफलता, पतन
किसी चीज़ का खराब होना या ढह जाना, जैसे कोई मशीन या सिस्टम।
- ItalianItaliano
Guasto, Cedimento, Crollo
Un guasto o un cedimento di qualcosa, come una macchina o un sistema.
- PortuguesePortuguês
Avaria, Colapso, Desagregação
Uma falha ou colapso de algo, como uma máquina ou sistema.
- RussianРусский
Поломка, срыв, нервный срыв, анализ
Отказ или сбой чего-либо, например, машины или системы.
- Urduاردو
خرابی، ناکامی
کسی چیز، جیسے مشین یا نظام کا ناکام ہونا یا ٹوٹ جانا۔
- Chinese中文
故障, 崩溃, 瓦解
某物（如机器或系统）的故障或崩溃。
More words like Breakdown
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Breakdown جمله با
- Breakdown معنی
- Breakdown یعنی چه
- Breakdown به فارسی
- Breakdown تلفظ
- Breakdown جمله برای
- Breakdown به انگلیسی
- ترجمه Breakdown
پرسشهای پرتکرار درباره Breakdown
Breakdown یعنی چه؟
یک شکست یا فروپاشی چیزی، مانند یک ماشین یا سیستم.
معنی Breakdown به فارسی چیست؟
یک شکست یا فروپاشی چیزی، مانند یک ماشین یا سیستم.
تعریف Breakdown چیست؟
موقعیتی که یک وسیله نقلیه یا ماشین از کار میافتد
چطور از Breakdown در یک جمله استفاده کنیم؟
The breakdown of the car left us stranded on the highway.
میتوانی مثال دیگری از Breakdown بزنی؟
After the breakdown of negotiations, both parties returned to their original positions.
مترادفهای Breakdown چیست؟
گزینههای رایج شامل collapse, failure, malfunction, crash, break است.
متضاد Breakdown چیست؟
معناهای مخالف شامل repair, fix, solution است.
چه واژههایی با Breakdown میآیند؟
معمولاً با mechanical, occur, service, truck, vehicle, serious, complete, irretrievable, cause, lead to, prevent, breakdown in, breakdown of, detailed, full, cost, prepare, give somebody, provide (somebody with), breakdown by, breakdown of, emotional, mental, nervous, have, suffer, the brink of a nervous breakdown, the edge of a nervous breakdown, the verge of a nervous breakdown همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Breakdown چیست؟
Using 'breakdown' instead of 'break down' as a verb phrase. Confusing 'breakdown' with 'breakthrough', which has a very different meaning. Using 'breakdown' in contexts where a different term, like 'failure', is more specific.
Breakdown چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˈbreɪkdaʊn/"]/, UK: /["/ˈbreɪkdaʊn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Breakdown استفاده کنم؟
از 'خرابی' وقتی استفاده کن که درباره شکستهای مکانیکی یا فروپاشی عاطفی صحبت میکنی. این واژه در هر دو زمینه فنی و روزمره مناسب است. از آن در نوشتار رسمی درباره موضوعات غیر مرتبط استفاده نکن.
سطح CEFR برای Breakdown چیست؟
"Breakdown" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.