Bedeutung auf Deutsch

C1noun 2K

Breakdown

Panne, Zusammenbruch, Aufschlüsselung

🇬🇧 UK /["/ˈbreɪkdaʊn/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈbreɪkdaʊn/"]/

Bedeutung von Breakdown

an occasion when a vehicle or machine stops working

Ein Ereignis, bei dem ein Fahrzeug oder eine Maschine aufhört zu funktionieren.

In simple words: A failure or collapse of something, like a machine or system.

Ein Versagen oder Zusammenbruch von etwas, wie einer Maschine oder einem System.

Breakdown in einem Satz

• The breakdown of the car left us stranded on the highway.Die Panne des Autos ließ uns auf der Autobahn liegen bleiben.
• After the breakdown of negotiations, both parties returned to their original positions.Nach dem Scheitern der Verhandlungen kehrten beide Parteien zu ihren ursprünglichen Positionen zurück.
• She had a breakdown after the stress of the work project became too much to handle.Sie erlitt einen Zusammenbruch, nachdem der Stress des Arbeitsprojekts zu viel wurde, um damit fertig zu werden.
• The breakdown of the data showed some surprising trends in consumer behavior.Die Aufschlüsselung der Daten zeigte einige überraschende Trends im Konsumverhalten.
• During the breakdown of communication, misunderstandings began to arise among team members.Während des Kommunikationszusammenbruchs entstanden Missverständnisse zwischen den Teammitgliedern.

Wie man Breakdown verwendet

Use 'breakdown' when talking about mechanical failures or emotional collapse. It’s appropriate in both technical and everyday contexts. Avoid using it in formal writing about unrelated topics.

Verwenden Sie 'Breakdown' (oder seine deutsche Entsprechung), wenn Sie über mechanische Ausfälle oder emotionalen Zusammenbruch sprechen. Es ist sowohl im technischen als auch im alltäglichen Kontext angemessen. Vermeiden Sie die Verwendung in formellen Texten zu unrelated Themen.

Grammar pattern

breakdown + object

Memory hint

Think of a car that breaks down – it's a total breakdown!

Verwandte Wörter

Collocations with Breakdown

• mechanical
• occur
• service
• truck
• vehicle
• serious
• complete
• irretrievable
• cause
• lead to
• prevent
• breakdown in
• breakdown of
• detailed
• full
• cost
• prepare
• give somebody
• provide (somebody with)
• breakdown by
• breakdown of
• emotional
• mental
• nervous
• have
• suffer
• the brink of a nervous breakdown
• the edge of a nervous breakdown
• the verge of a nervous breakdown

Synonyms for Breakdown

• collapse
• failure
• malfunction
• crash
• break

Opposites of Breakdown

• repair
• fix
• solution

Common mistakes with Breakdown

• Using 'breakdown' instead of 'break down' as a verb phrase.
• Confusing 'breakdown' with 'breakthrough', which has a very different meaning.
• Using 'breakdown' in contexts where a different term, like 'failure', is more specific.

Häufige Fragen zu Breakdown

Was bedeutet Breakdown?

Ein Versagen oder Zusammenbruch von etwas, wie einer Maschine oder einem System.

Was bedeutet Breakdown auf Deutsch?

Ein Versagen oder Zusammenbruch von etwas, wie einer Maschine oder einem System.

Was ist die Definition von Breakdown?

Ein Ereignis, bei dem ein Fahrzeug oder eine Maschine aufhört zu funktionieren.

Wie verwendet man Breakdown in einem Satz?

The breakdown of the car left us stranded on the highway.

Kannst du ein weiteres Beispiel für Breakdown geben?

After the breakdown of negotiations, both parties returned to their original positions.

Was sind Synonyme für Breakdown?

Gängige Alternativen sind collapse, failure, malfunction, crash, break.

Was ist das Gegenteil von Breakdown?

Gegenteilige Bedeutungen sind repair, fix, solution.

Welche Wörter passen zu Breakdown?

Es wird oft mit mechanical, occur, service, truck, vehicle, serious, complete, irretrievable, cause, lead to, prevent, breakdown in, breakdown of, detailed, full, cost, prepare, give somebody, provide (somebody with), breakdown by, breakdown of, emotional, mental, nervous, have, suffer, the brink of a nervous breakdown, the edge of a nervous breakdown, the verge of a nervous breakdown kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei Breakdown?

Using 'breakdown' instead of 'break down' as a verb phrase. Confusing 'breakdown' with 'breakthrough', which has a very different meaning. Using 'breakdown' in contexts where a different term, like 'failure', is more specific.

Wie spricht man Breakdown aus?

US: /["/ˈbreɪkdaʊn/"]/, UK: /["/ˈbreɪkdaʊn/"]/. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Wann sollte ich Breakdown verwenden?

Verwenden Sie 'Breakdown' (oder seine deutsche Entsprechung), wenn Sie über mechanische Ausfälle oder emotionalen Zusammenbruch sprechen. Es ist sowohl im technischen als auch im alltäglichen Kontext angemessen. Vermeiden Sie die Verwendung in formellen Texten zu unrelated Themen.

Welches CEFR-Niveau hat Breakdown?

"Breakdown" ist auf dem Niveau C1 der CEFR-Skala.