Significado en español

C1noun 2K

Breakdown

Avería, Colapso, Desglose

🇬🇧 UK /["/ˈbreɪkdaʊn/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈbreɪkdaʊn/"]/

Significado de Breakdown

an occasion when a vehicle or machine stops working

una ocasión en la que un vehículo o máquina deja de funcionar

In simple words: A failure or collapse of something, like a machine or system.

Una falla o colapso de algo, como una máquina o un sistema.

Breakdown en una frase

• The breakdown of the car left us stranded on the highway.La avería del coche nos dejó tirados en la autopista.
• After the breakdown of negotiations, both parties returned to their original positions.Tras el fracaso de las negociaciones, ambas partes volvieron a sus posiciones originales.
• She had a breakdown after the stress of the work project became too much to handle.Tuvo un colapso después de que el estrés del proyecto de trabajo se volvió demasiado para manejarlo.
• The breakdown of the data showed some surprising trends in consumer behavior.El desglose de los datos mostró algunas tendencias sorprendentes en el comportamiento del consumidor.
• During the breakdown of communication, misunderstandings began to arise among team members.Durante la falta de comunicación, comenzaron a surgir malentendidos entre los miembros del equipo.

Cómo usar Breakdown

Use 'breakdown' when talking about mechanical failures or emotional collapse. It’s appropriate in both technical and everyday contexts. Avoid using it in formal writing about unrelated topics.

Usa 'avería' o 'colapso' cuando hables de fallas mecánicas o colapsos emocionales. Es apropiado tanto en contextos técnicos como cotidianos. Evita usarlo en escritos formales sobre temas no relacionados.

Grammar pattern

breakdown + object

Memory hint

Think of a car that breaks down – it's a total breakdown!

Palabras relacionadas

Collocations with Breakdown

• mechanical
• occur
• service
• truck
• vehicle
• serious
• complete
• irretrievable
• cause
• lead to
• prevent
• breakdown in
• breakdown of
• detailed
• full
• cost
• prepare
• give somebody
• provide (somebody with)
• breakdown by
• breakdown of
• emotional
• mental
• nervous
• have
• suffer
• the brink of a nervous breakdown
• the edge of a nervous breakdown
• the verge of a nervous breakdown

Synonyms for Breakdown

• collapse
• failure
• malfunction
• crash
• break

Opposites of Breakdown

• repair
• fix
• solution

Common mistakes with Breakdown

• Using 'breakdown' instead of 'break down' as a verb phrase.
• Confusing 'breakdown' with 'breakthrough', which has a very different meaning.
• Using 'breakdown' in contexts where a different term, like 'failure', is more specific.

Preguntas frecuentes sobre Breakdown

¿Qué significa Breakdown?

Una falla o colapso de algo, como una máquina o un sistema.

¿Qué significa Breakdown en español?

Una falla o colapso de algo, como una máquina o un sistema.

¿Cuál es la definición de Breakdown?

una ocasión en la que un vehículo o máquina deja de funcionar

¿Cómo se usa Breakdown en una frase?

The breakdown of the car left us stranded on the highway.

¿Puedes dar otro ejemplo de Breakdown?

After the breakdown of negotiations, both parties returned to their original positions.

¿Cuáles son los sinónimos de Breakdown?

Algunas alternativas comunes son collapse, failure, malfunction, crash, break.

¿Cuál es el opuesto de Breakdown?

Significados opuestos incluyen repair, fix, solution.

¿Qué palabras acompañan a Breakdown?

Suele combinarse con mechanical, occur, service, truck, vehicle, serious, complete, irretrievable, cause, lead to, prevent, breakdown in, breakdown of, detailed, full, cost, prepare, give somebody, provide (somebody with), breakdown by, breakdown of, emotional, mental, nervous, have, suffer, the brink of a nervous breakdown, the edge of a nervous breakdown, the verge of a nervous breakdown.

¿Cuáles son los errores comunes al usar Breakdown?

Using 'breakdown' instead of 'break down' as a verb phrase. Confusing 'breakdown' with 'breakthrough', which has a very different meaning. Using 'breakdown' in contexts where a different term, like 'failure', is more specific.

¿Cómo se pronuncia Breakdown?

US: /["/ˈbreɪkdaʊn/"]/, UK: /["/ˈbreɪkdaʊn/"]/. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Cuándo debo usar Breakdown?

Usa 'avería' o 'colapso' cuando hables de fallas mecánicas o colapsos emocionales. Es apropiado tanto en contextos técnicos como cotidianos. Evita usarlo en escritos formales sobre temas no relacionados.

¿Qué nivel CEFR tiene Breakdown?

"Breakdown" está en el nivel C1 de la escala CEFR.