معنی به فارسی

A1noun 1K

Cost

هزینه، بها

🇬🇧 UK /["/kɒst/"]/ 🇺🇸 US /["/kɔːst/"]/

معنی Cost

the amount of money that you need in order to buy, make or do something

مبلغی که برای خرید، ساخت یا انجام کاری لازم است.

In simple words: The amount of money needed to buy something.

پولی که برای خرید چیزی لازم داری.

Cost در یک جمله

• The cost of the new car is very high.هزینه ماشین نو خیلی زیاده.
• You need to consider the cost before making a decision.قبل از تصمیم‌گیری باید هزینه رو در نظر بگیری.
• The cost of living has increased in many cities.هزینه زندگی تو خیلی از شهرها افزایش پیدا کرده.
• He didn't realize the cost was so much until he saw the bill.تا وقتی صورتحساب رو ندید، نمی‌دونست هزینه اینقدر زیاده.
• When planning a project, it's important to keep the cost in mind.موقع برنامه‌ریزی برای یه پروژه، مهمه که هزینه رو در نظر داشته باشی.
• The cost of the concert tickets was worth it because the show was amazing.هزینه بلیط کنسرت می‌ارزید چون اجرا فوق‌العاده بود.

چطور از Cost استفاده کنیم

Use 'cost' to describe the price of goods or services. It’s appropriate in both spoken and written language, but avoid using it in very formal contexts where more specific terms might be preferred.

از «هزینه» برای بیان قیمت کالا یا خدمات استفاده می‌شود. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است، اما در متن‌های خیلی رسمی که ممکن است اصطلاحات خاص‌تری ترجیح داده شوند، از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

cost + object + amount

Memory hint

Think of 'cost' like counting coins; it’s all about money.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Cost

• considerable
• high
• enormous
• carry
• have
• bear
• escalate
• go up
• increase
• reduction
• savings
• increase
• at a cost of
• cost to
• an increase in cost
• a reduction in cost
• at great cost
• considerable
• enormous
• great
• incur
• pay
• increase
• be associated
• be involved
• escalate
• considerable
• enormous
• great
• outweigh
• suffer
• count
• at cost (to)
• at a cost (to)
• at the cost of
• costs and benefits
• at all costs
• at any cost
• court
• legal
• administrative
• incur
• pay
• be awarded

Synonyms for Cost

• price
• expense
• charge
• fee
• valuation

Opposites of Cost

• free
• no cost

Common mistakes with Cost

• Using 'cost' in past tense improperly, like 'costed'.
• Confusing 'cost' with 'price' in terms of usage.
• Omitting the amount, e.g., saying 'This costs...' without stating the price.

پرسش‌های پرتکرار درباره Cost

Cost یعنی چه؟

پولی که برای خرید چیزی لازم داری.

معنی Cost به فارسی چیست؟

پولی که برای خرید چیزی لازم داری.

تعریف Cost چیست؟

مبلغی که برای خرید، ساخت یا انجام کاری لازم است.

چطور از Cost در یک جمله استفاده کنیم؟

The cost of the new car is very high.

می‌توانی مثال دیگری از Cost بزنی؟

You need to consider the cost before making a decision.

مترادف‌های Cost چیست؟

گزینه‌های رایج شامل price, expense, charge, fee, valuation است.

متضاد Cost چیست؟

معناهای مخالف شامل free, no cost است.

چه واژه‌هایی با Cost می‌آیند؟

معمولاً با considerable, high, enormous, carry, have, bear, escalate, go up, increase, reduction, savings, increase, at a cost of, cost to, an increase in cost, a reduction in cost, at great cost, considerable, enormous, great, incur, pay, increase, be associated, be involved, escalate, considerable, enormous, great, outweigh, suffer, count, at cost (to), at a cost (to), at the cost of, costs and benefits, at all costs, at any cost, court, legal, administrative, incur, pay, be awarded همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Cost چیست؟

Using 'cost' in past tense improperly, like 'costed'. Confusing 'cost' with 'price' in terms of usage. Omitting the amount, e.g., saying 'This costs...' without stating the price.

Cost چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/kɔːst/"]/, UK: /["/kɒst/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Cost استفاده کنم؟

از «هزینه» برای بیان قیمت کالا یا خدمات استفاده می‌شود. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است، اما در متن‌های خیلی رسمی که ممکن است اصطلاحات خاص‌تری ترجیح داده شوند، از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Cost چیست؟

"Cost" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.