Cool Mateمعنی به فارسی
حمل کردن، برداشتن
معنی Carry
وزن کسی/چیزی را تحمل کردن و او یا آن را از جایی به جای دیگر بردن؛ کسی یا چیزی را از مکانی به مکان دیگر بردن
In simple words: To hold something and move it from one place to another.
چیزی را برداشتن و از جایی به جای دیگر بردن.
Carry در یک جمله
- I will carry the groceries into the house.من خواربار را به داخل خانه میبرم.
- He can carry heavy boxes without any help.او میتواند جعبههای سنگین را بدون کمک بلند کند.
- She decided to carry a backpack for the hike.
- The newspaper will carry the news of the event tomorrow.
- The game will carry on even if it rains.
چطور از Carry استفاده کنیم
Use 'carry' when talking about physically moving something. It's appropriate in most contexts but can be less formal in casual conversations.
وقتی در مورد جابجایی فیزیکی چیزی صحبت میکنید از 'carry' استفاده کنید. این کلمه در بیشتر موقعیتها مناسب است اما در مکالمات روزمره میتواند کمتر رسمی باشد.
Grammar pattern
carry + object
Memory hint
Think of a 'carrying' backpack—imagine lifting it up and moving it around.
واژههای مرتبط
Collocations with Carry
- carry a bag
- carry out an assignment
- carry someone’s weight
- carry a message
Common mistakes with Carry
- Using 'carry' without an object, like saying 'I will carry.'
- Confusing 'carry' with 'take' when implying movement without physical hold.
- Incorrectly using 'carry' in passive voice constructions.
Carry appears in
Carry به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
يحمل
لإمساك شيء ونقله من مكان إلى آخر.
- Bengaliবাংলা
বহন করা, নিয়ে যাওয়া
কোনো জিনিস ধরে এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় নিয়ে যাওয়া।
- GermanDeutsch
Tragen, Mitnehmen, Übertragen
Etwas festhalten und von einem Ort zum anderen bewegen.
- SpanishEspañol
Llevar
Sostener algo y moverlo de un lugar a otro.
- FrenchFrançais
Porter, Transporter, Transmettre
Tenir quelque chose et le déplacer d'un endroit à un autre.
- Hindiहिन्दी
ले जाना
किसी चीज़ को पकड़कर एक जगह से दूसरी जगह ले जाना।
- ItalianItaliano
Portare, trasportare
Tenere qualcosa e spostarla da un posto all'altro.
- PortuguesePortuguês
Carregar, Levar
Segurar algo e mover de um lugar para outro.
- RussianРусский
нести, переносить, везти, проводить
Держать что-то и перемещать это из одного места в другое.
- Urduاردو
اٹھانا، لے جانا
کسی چیز کو پکڑ کر ایک جگہ سے دوسری جگہ لے جانا۔
- Chinese中文
搬，携带
拿着某物并把它从一个地方移动到另一个地方。
More words like Carry
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Carry جمله با
- Carry معنی
- Carry یعنی چه
- Carry به فارسی
- Carry تلفظ
- Carry جمله برای
- Carry به انگلیسی
- ترجمه Carry
پرسشهای پرتکرار درباره Carry
Carry یعنی چه؟
چیزی را برداشتن و از جایی به جای دیگر بردن.
معنی Carry به فارسی چیست؟
چیزی را برداشتن و از جایی به جای دیگر بردن.
تعریف Carry چیست؟
وزن کسی/چیزی را تحمل کردن و او یا آن را از جایی به جای دیگر بردن؛ کسی یا چیزی را از مکانی به مکان دیگر بردن
چطور از Carry در یک جمله استفاده کنیم؟
I will carry the groceries into the house.
میتوانی مثال دیگری از Carry بزنی؟
He can carry heavy boxes without any help.
مترادفهای Carry چیست؟
گزینههای رایج شامل transport, bear, haul, lug, tote است.
متضاد Carry چیست؟
معناهای مخالف شامل drop, leave, abandon است.
چه واژههایی با Carry میآیند؟
معمولاً با carry a bag, carry out an assignment, carry someone’s weight, carry a message همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Carry چیست؟
Using 'carry' without an object, like saying 'I will carry.' Confusing 'carry' with 'take' when implying movement without physical hold. Incorrectly using 'carry' in passive voice constructions.
Carry چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˈkæri/","/ˈkæriz/","/ˈkærid/","/ˈkæriɪŋ/"]/, UK: /["/ˈkæri/","/ˈkæriz/","/ˈkærid/","/ˈkæriɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Carry استفاده کنم؟
وقتی در مورد جابجایی فیزیکی چیزی صحبت میکنید از 'carry' استفاده کنید. این کلمه در بیشتر موقعیتها مناسب است اما در مکالمات روزمره میتواند کمتر رسمی باشد.
سطح CEFR برای Carry چیست؟
"Carry" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.