Signification en français

B2verb 2K

Isolate

Isoler

🇬🇧 UK /["/ˈaɪsəleɪt/","/ˈaɪsəleɪts/","/ˈaɪsəleɪtɪd/","/ˈaɪsəleɪtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈaɪsəleɪt/","/ˈaɪsəleɪts/","/ˈaɪsəleɪtɪd/","/ˈaɪsəleɪtɪŋ/"]/

Sens de Isolate

to separate somebody/something physically or socially from other people or things

séparer physiquement ou socialement quelqu'un/quelque chose des autres personnes ou choses

In simple words: To keep something or someone separate from others.

Garder quelque chose ou quelqu'un à l'écart des autres.

Isolate dans une phrase

• Patients with the disease should be isolated.Les patients atteints de la maladie doivent être isolés.
• Engineers isolated the gas supply to the house.Les ingénieurs ont isolé l'alimentation en gaz de la maison.
• He was immediately isolated from the other prisoners.Il a été immédiatement isolé des autres prisonniers.
• This decision will isolate the country from the rest of Europe.Cette décision isolera le pays du reste de l'Europe.
• It is possible to isolate a number of factors that contributed to her downfall.Il est possible d'isoler un certain nombre de facteurs qui ont contribué à sa chute.
• Researchers are still trying to isolate the gene that causes this abnormality.Les chercheurs essaient toujours d'isoler le gène responsable de cette anomalie.

Comment utiliser Isolate

Use 'isolate' when referring to removing someone or something from a group or environment. Often used in scientific, medical, or psychological contexts. Avoid in casual conversation unless discussing specific scenarios.

Utilisez 'isoler' pour parler de retirer quelqu'un ou quelque chose d'un groupe ou d'un environnement. Souvent utilisé dans des contextes scientifiques, médicaux ou psychologiques. À éviter dans les conversations informelles, sauf si l'on discute de scénarios spécifiques.

Grammar pattern

isolate + object

Memory hint

Think of a lone island ('iso' sounds like 'island') surrounded by water, cut off from everything.

Mots liés

Collocations with Isolate

• isolate a variable
• isolate from others
• isolate the problem
• isolate the pathogen
• isolate oneself

Synonyms for Isolate

• separate
• detach
• segregate
• quarantine
• exclude

Opposites of Isolate

• connect
• associate
• unite

Common mistakes with Isolate

• Confused with 'isolation', the noun form.
• Using it incorrectly in the passive voice, e.g., 'The virus is isolated by the doctor.'
• Forgetting to include an object, e.g., 'Please isolate.'

Questions fréquentes sur Isolate

Que signifie Isolate?

Garder quelque chose ou quelqu'un à l'écart des autres.

Que signifie Isolate en français ?

Garder quelque chose ou quelqu'un à l'écart des autres.

Quelle est la définition de Isolate?

séparer physiquement ou socialement quelqu'un/quelque chose des autres personnes ou choses

Comment utiliser Isolate dans une phrase?

Patients with the disease should be isolated.

Peux-tu donner un autre exemple de Isolate?

Engineers isolated the gas supply to the house.

Quels sont les synonymes de Isolate?

Quelques alternatives courantes : separate, detach, segregate, quarantine, exclude.

Quel est le contraire de Isolate?

Les sens opposés incluent connect, associate, unite.

Quels mots vont avec Isolate?

Il s'associe souvent à isolate a variable, isolate from others, isolate the problem, isolate the pathogen, isolate oneself.

Quelles sont les erreurs courantes avec Isolate?

Confused with 'isolation', the noun form. Using it incorrectly in the passive voice, e.g., 'The virus is isolated by the doctor.' Forgetting to include an object, e.g., 'Please isolate.'

Comment prononce-t-on Isolate?

US: /["/ˈaɪsəleɪt/","/ˈaɪsəleɪts/","/ˈaɪsəleɪtɪd/","/ˈaɪsəleɪtɪŋ/"]/, UK: /["/ˈaɪsəleɪt/","/ˈaɪsəleɪts/","/ˈaɪsəleɪtɪd/","/ˈaɪsəleɪtɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Isolate?

Utilisez 'isoler' pour parler de retirer quelqu'un ou quelque chose d'un groupe ou d'un environnement. Souvent utilisé dans des contextes scientifiques, médicaux ou psychologiques. À éviter dans les conversations informelles, sauf si l'on discute de scénarios spécifiques.

Quel niveau CEFR a Isolate?

"Isolate" est au niveau B2 sur l'échelle CEFR.