Signification en français

2K

Quarantine

Quarantaine

🇬🇧 UK //ˈkwɒr.ən.tiːn// 🇺🇸 US //ˈkwɔːr.ən.tiːn//

Sens de Quarantine

A state of enforced isolation to prevent disease spread or infection.

Une période d'isolement forcé pour empêcher la propagation de maladies ou d'infections.

In simple words: A time when people or animals stay away from others to stop sickness.

Une période où les gens ou les animaux restent à l'écart des autres pour stopper la maladie.

Quarantine dans une phrase

• The doctor recommended a strict quarantine for patients showing symptoms.Le médecin a recommandé une quarantaine stricte pour les patients présentant des symptômes.
• After traveling, they had to undergo a two-week quarantine to ensure safety.Après leur voyage, ils ont dû observer une quarantaine de deux semaines pour assurer la sécurité.
• Animals in quarantine are kept separate to avoid spreading diseases.Les animaux en quarantaine sont gardés séparément pour éviter la propagation des maladies.
• The government imposed a quarantine on the affected area during the outbreak.Le gouvernement a imposé une quarantaine dans la zone touchée pendant l'épidémie.
• People in quarantine may feel lonely but it is essential for public health.Les personnes en quarantaine peuvent se sentir seules, mais c'est essentiel pour la santé publique.

Comment utiliser Quarantine

Use 'quarantine' in medical or public health contexts. It's not suitable for informal conversations. Be cautious with its implications around illness.

Utilisez 'quarantaine' dans des contextes médicaux ou de santé publique. Ce n'est pas adapté aux conversations informelles. Soyez prudent quant à ses implications autour de la maladie.

Grammar pattern

quarantine + object

Memory hint

Think of 'quarter' for 14 days in quarantine—staying separate like it's a special period.

Mots liés

Collocations with Quarantine

• home quarantine
• mandatory quarantine
• strict quarantine
• quarantine period
• quarantine measures

Synonyms for Quarantine

• isolation
• seclusion
• segregation
• detention
• confinement

Common mistakes with Quarantine

• Confused with 'isolation', which is more about separation without illness.
• Used inappropriately in non-medical contexts, like casual settings.

Questions fréquentes sur Quarantine

Que signifie Quarantine?

Une période où les gens ou les animaux restent à l'écart des autres pour stopper la maladie.

Que signifie Quarantine en français ?

Une période où les gens ou les animaux restent à l'écart des autres pour stopper la maladie.

Quelle est la définition de Quarantine?

Une période d'isolement forcé pour empêcher la propagation de maladies ou d'infections.

Comment utiliser Quarantine dans une phrase?

The doctor recommended a strict quarantine for patients showing symptoms.

Peux-tu donner un autre exemple de Quarantine?

After traveling, they had to undergo a two-week quarantine to ensure safety.

Quels sont les synonymes de Quarantine?

Quelques alternatives courantes : isolation, seclusion, segregation, detention, confinement.

Quels mots vont avec Quarantine?

Il s'associe souvent à home quarantine, mandatory quarantine, strict quarantine, quarantine period, quarantine measures.

Quelles sont les erreurs courantes avec Quarantine?

Confused with 'isolation', which is more about separation without illness. Used inappropriately in non-medical contexts, like casual settings.

Comment prononce-t-on Quarantine?

US: //ˈkwɔːr.ən.tiːn//, UK: //ˈkwɒr.ən.tiːn//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Quarantine?

Utilisez 'quarantaine' dans des contextes médicaux ou de santé publique. Ce n'est pas adapté aux conversations informelles. Soyez prudent quant à ses implications autour de la maladie.