معنی به فارسی

A1noun 1K

Problem

مشکل

🇬🇧 UK /["/ˈprɒbləm/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈprɑːbləm/"]/

معنی Problem

a thing that is difficult to deal with or to understand

چیزی که رسیدگی به آن یا درک آن دشوار است

In simple words: A difficulty or issue that needs to be solved.

یک سختی یا مسئله که نیاز به حل شدن دارد.

Problem در یک جمله

• Math can be hard, but I will solve this problem.ریاضی می‌تونه سخت باشه، ولی من این مسئله رو حل می‌کنم.
• We have a problem with the car; it won't start.با ماشینمون یه مشکلی داریم؛ روشن نمی‌شه.
• She always finds a way to deal with any problem.اون همیشه راهی برای مقابله با هر مشکلی پیدا می‌کنه.
• I would like to discuss the problem we faced yesterday.می‌خوام مشکلی رو که دیروز باهاش روبرو شدیم، بررسی کنیم.
• There is no problem too big that we cannot solve together.هیچ مشکلی اونقدر بزرگ نیست که نتونیم با هم حلش کنیم.

چطور از Problem استفاده کنیم

Use 'problem' in both formal and informal contexts. Avoid using in overly casual situations when a lighter term might fit, like 'issue' or 'challenge'.

از «مشکل» هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده کنید. در موقعیت‌های خیلی معمولی که یک کلمه سبک‌تر مانند «مسئله» یا «چالش» مناسب‌تر است، از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

problem + object

Memory hint

Think of a person looking puzzled over a maze—every maze has a problem to solve!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Problem

• acute
• big
• enormous
• host
• set
• be
• pose
• present (somebody with)
• arise
• come up
• crop up
• area
• spot
• behaviour/​behavior
• problem about
• problem for
• problem of
• an approach to a problem
• the crux of the problem
• the heart of the problem
• complicated
• difficult
• easy
• do
• find the answer to
• solve
• set

Synonyms for Problem

• issue
• challenge
• difficulty
• dilemma
• obstacle

Opposites of Problem

• solution
• answer
• resolution

Common mistakes with Problem

• 'Problem' is often confused with 'trouble'—these words have slightly different meanings.
• Some learners may use 'problems' incorrectly with uncountable nouns.
• Use the phrase 'to solve a problem' instead of 'to fix a problem'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Problem

Problem یعنی چه؟

یک سختی یا مسئله که نیاز به حل شدن دارد.

معنی Problem به فارسی چیست؟

یک سختی یا مسئله که نیاز به حل شدن دارد.

تعریف Problem چیست؟

چیزی که رسیدگی به آن یا درک آن دشوار است

چطور از Problem در یک جمله استفاده کنیم؟

Math can be hard, but I will solve this problem.

می‌توانی مثال دیگری از Problem بزنی؟

We have a problem with the car; it won't start.

مترادف‌های Problem چیست؟

گزینه‌های رایج شامل issue, challenge, difficulty, dilemma, obstacle است.

متضاد Problem چیست؟

معناهای مخالف شامل solution, answer, resolution است.

چه واژه‌هایی با Problem می‌آیند؟

معمولاً با acute, big, enormous, host, set, be, pose, present (somebody with), arise, come up, crop up, area, spot, behaviour/​behavior, problem about, problem for, problem of, an approach to a problem, the crux of the problem, the heart of the problem, complicated, difficult, easy, do, find the answer to, solve, set همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Problem چیست؟

'Problem' is often confused with 'trouble'—these words have slightly different meanings. Some learners may use 'problems' incorrectly with uncountable nouns. Use the phrase 'to solve a problem' instead of 'to fix a problem'.

Problem چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈprɑːbləm/"]/, UK: /["/ˈprɒbləm/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Problem استفاده کنم؟

از «مشکل» هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده کنید. در موقعیت‌های خیلی معمولی که یک کلمه سبک‌تر مانند «مسئله» یا «چالش» مناسب‌تر است، از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Problem چیست؟

"Problem" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.