معنی به فارسی

C1noun 3K

Dilemma

معضل

🇬🇧 UK //dɪˈlɛmə// 🇺🇸 US //dɪˈlɛmə//

معنی Dilemma

A situation in which a difficult choice has to be made between two or more alternatives.

وضعیتی که در آن باید بین دو یا چند گزینه دشوار انتخاب کرد.

In simple words: A situation with difficult choices.

وضعیتی با انتخاب‌های دشوار.

Dilemma در یک جمله

• She faced a moral dilemma about whether to tell the truth or protect her friend.او با یک معضل اخلاقی درباره اینکه آیا حقیقت را بگوید یا از دوستش محافظت کند، روبرو شد.
• The decision to move abroad presented a dilemma for him and his family.تصمیم به مهاجرت به خارج برای او و خانواده‌اش یک معضل ایجاد کرد.
• Choosing between a high-paying job and one that offers personal satisfaction is a common dilemma.انتخاب بین یک شغل با حقوق بالا و شغلی که رضایت شخصی بیشتری دارد، یک معضل رایج است.
• In the novel, the protagonist must navigate a series of dilemmas that challenge their values.در رمان، شخصیت اصلی باید از میان مجموعه‌ای از معضلات که ارزش‌های او را به چالش می‌کشد، عبور کند.
• Many young adults experience a dilemma when deciding on their future careers.بسیاری از جوانان در هنگام تصمیم‌گیری درباره آینده شغلی خود با یک معضل مواجه می‌شوند.

چطور از Dilemma استفاده کنیم

Used in both formal and casual contexts to discuss choices that are difficult to make. Common in discussions about ethics or personal decisions.

در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی برای بحث درباره انتخاب‌های دشوار استفاده می‌شود. در بحث‌های اخلاقی یا تصمیمات شخصی رایج است.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Imagine a lemon being squeezed for a hard decision, like a 'di-lemon-a'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Dilemma

• ethical dilemma
• personal dilemma
• face a dilemma
• moral dilemma
• dilemma arises

Synonyms for Dilemma

• predicament
• quandary
• plight
• impasse
• conundrum

Opposites of Dilemma

• solution
• certainty

Common mistakes with Dilemma

• Confusing with 'problem' - a dilemma has two difficult choices, while a problem may have multiple solutions.
• Using 'dilemma' for simple choices - it should refer to tougher decisions.
• Assuming it always implies negative outcomes - a dilemma can involve positive options too.

پرسش‌های پرتکرار درباره Dilemma

Dilemma یعنی چه؟

وضعیتی با انتخاب‌های دشوار.

معنی Dilemma به فارسی چیست؟

وضعیتی با انتخاب‌های دشوار.

تعریف Dilemma چیست؟

وضعیتی که در آن باید بین دو یا چند گزینه دشوار انتخاب کرد.

چطور از Dilemma در یک جمله استفاده کنیم؟

She faced a moral dilemma about whether to tell the truth or protect her friend.

می‌توانی مثال دیگری از Dilemma بزنی؟

The decision to move abroad presented a dilemma for him and his family.

مترادف‌های Dilemma چیست؟

گزینه‌های رایج شامل predicament, quandary, plight, impasse, conundrum است.

متضاد Dilemma چیست؟

معناهای مخالف شامل solution, certainty است.

چه واژه‌هایی با Dilemma می‌آیند؟

معمولاً با ethical dilemma, personal dilemma, face a dilemma, moral dilemma, dilemma arises همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Dilemma چیست؟

Confusing with 'problem' - a dilemma has two difficult choices, while a problem may have multiple solutions. Using 'dilemma' for simple choices - it should refer to tougher decisions. Assuming it always implies negative outcomes - a dilemma can involve positive options too.

Dilemma چطور تلفظ می‌شود؟

US: //dɪˈlɛmə//, UK: //dɪˈlɛmə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Dilemma استفاده کنم؟

در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی برای بحث درباره انتخاب‌های دشوار استفاده می‌شود. در بحث‌های اخلاقی یا تصمیمات شخصی رایج است.

سطح CEFR برای Dilemma چیست؟

"Dilemma" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.