المعنى بالعربية

C1noun 3K

Dilemma

مأزق

🇬🇧 UK //dɪˈlɛmə// 🇺🇸 US //dɪˈlɛmə//

معنى Dilemma

A situation in which a difficult choice has to be made between two or more alternatives.

وضع يتعين فيه اتخاذ قرار صعب بين خيارين أو أكثر.

In simple words: A situation with difficult choices.

وضع مع خيارات صعبة.

Dilemma في جملة

• She faced a moral dilemma about whether to tell the truth or protect her friend.واجهت مأزقًا أخلاقيًا حول ما إذا كانت ستخبر الحقيقة أو تحمي صديقتها.
• The decision to move abroad presented a dilemma for him and his family.قدمت قرار الانتقال إلى الخارج مأزقًا له ولعائلته.
• Choosing between a high-paying job and one that offers personal satisfaction is a common dilemma.اختيار بين وظيفة ذات راتب مرتفع وأخرى تقدم رضا شخصي هو مأزق شائع.
• In the novel, the protagonist must navigate a series of dilemmas that challenge their values.في الرواية، يجب على البطل التنقل عبر سلسلة من المآزق التي تتحدى قيمه.
• Many young adults experience a dilemma when deciding on their future careers.يعاني العديد من الشباب من مأزق عند اتخاذ قرار بشأن مستقبلهم المهني.

كيفية استخدام Dilemma

Used in both formal and casual contexts to discuss choices that are difficult to make. Common in discussions about ethics or personal decisions.

يستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية لمناقشة الخيارات التي يصعب اتخاذها. شائع في المناقشات حول الأخلاق أو القرارات الشخصية.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Imagine a lemon being squeezed for a hard decision, like a 'di-lemon-a'.

كلمات ذات صلة

Collocations with Dilemma

• ethical dilemma
• personal dilemma
• face a dilemma
• moral dilemma
• dilemma arises

Synonyms for Dilemma

• predicament
• quandary
• plight
• impasse
• conundrum

Opposites of Dilemma

• solution
• certainty

Common mistakes with Dilemma

• Confusing with 'problem' - a dilemma has two difficult choices, while a problem may have multiple solutions.
• Using 'dilemma' for simple choices - it should refer to tougher decisions.
• Assuming it always implies negative outcomes - a dilemma can involve positive options too.

أسئلة شائعة حول Dilemma

ماذا تعني Dilemma؟

وضع مع خيارات صعبة.

ما معنى Dilemma بالعربية؟

وضع مع خيارات صعبة.

ما تعريف Dilemma؟

وضع يتعين فيه اتخاذ قرار صعب بين خيارين أو أكثر.

كيف تستخدم Dilemma في جملة؟

She faced a moral dilemma about whether to tell the truth or protect her friend.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Dilemma؟

The decision to move abroad presented a dilemma for him and his family.

ما مرادفات Dilemma؟

تشمل البدائل الشائعة predicament, quandary, plight, impasse, conundrum.

ما عكس Dilemma؟

تشمل المعاني المعاكسة solution, certainty.

ما الكلمات التي تأتي مع Dilemma؟

غالباً ما تقترن بـ ethical dilemma, personal dilemma, face a dilemma, moral dilemma, dilemma arises.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Dilemma؟

Confusing with 'problem' - a dilemma has two difficult choices, while a problem may have multiple solutions. Using 'dilemma' for simple choices - it should refer to tougher decisions. Assuming it always implies negative outcomes - a dilemma can involve positive options too.

كيف تنطق Dilemma؟

US: //dɪˈlɛmə//, UK: //dɪˈlɛmə//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Dilemma؟

يستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية لمناقشة الخيارات التي يصعب اتخاذها. شائع في المناقشات حول الأخلاق أو القرارات الشخصية.

ما مستوى CEFR لـ Dilemma؟

"Dilemma" في المستوى C1 على مقياس CEFR.