معنی به فارسی

B2verb 2K

Pose

ژست، pose

🇬🇧 UK /["/pəʊz/","/ˈpəʊzɪz/","/pəʊzd/","/ˈpəʊzɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/pəʊz/","/ˈpəʊzɪz/","/pəʊzd/","/ˈpəʊzɪŋ/"]/

معنی Pose

to create a threat, problem, etc. that has to be dealt with

ایجاد تهدید، مشکل و غیره که باید با آن برخورد شود

In simple words: to hold a position or make a picture

نگه داشتن یک موقعیت یا گرفتن عکس

Pose در یک جمله

• She decided to pose for a photo in front of the Eiffel Tower.او تصمیم گرفت در جلوی برج ایفل برای عکسی ژست بگیرد.
• The artist asked her to pose in a way that captured the emotion of the piece.هنرمند از او خواست که به گونه‌ای ژست بگیرد که احساس اثر را منتقل کند.
• He tried to pose as an expert to impress his friends.او سعی کرد به عنوان یک کارشناس تظاهر کند تا دوستانش را تحت تأثیر قرار دهد.
• It's important for the team to address the issues that pose a risk to the project.مهم است که تیم به مسائلی که خطراتی برای پروژه ایجاد می‌کنند، رسیدگی کند.
• Environmental changes can pose serious challenges to wildlife.تغییرات محیطی می‌توانند چالش‌های جدی برای حیات وحش ایجاد کنند.
• She posed a question that sparked a lively debate among the participants.او سوالی مطرح کرد که بحث زنده‌ای را بین شرکت‌کنندگان به وجود آورد.
• The company may pose a threat to its competitors with its innovative products.این شرکت ممکن است با محصولات نوآورانه‌اش تهدیدی برای رقبایش باشد.
• He posed as a detective to gather information for his story.او به عنوان یک کارآگاه تظاهر کرد تا اطلاعاتی برای داستانش جمع‌آوری کند.

چطور از Pose استفاده کنیم

Use 'pose' when talking about taking a picture or pretending to be something. Avoid using it in overly formal contexts.

از 'pose' وقتی صحبت می‌کنید که درباره گرفتن عکس یا تظاهر به چیزی صحبت می‌کنید، استفاده کنید. از استفاده در زمینه‌های خیلی رسمی پرهیز کنید.

Grammar pattern

pose + object

Memory hint

Think of 'pose' like a 'rose' — a flower standing still for its photo!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Pose

• strike a pose
• pose for a picture
• pose as
• pose a question
• pose challenges

Synonyms for Pose

• display
• present
• show
• assume
• position

Opposites of Pose

• hide
• conceal
• move

Common mistakes with Pose

• Confusing 'pose' with 'pause'
• Using 'posing for take' instead of 'posing for a picture'
• Saying 'to pose myself' instead of 'to pose' is incorrect

پرسش‌های پرتکرار درباره Pose

Pose یعنی چه؟

نگه داشتن یک موقعیت یا گرفتن عکس

معنی Pose به فارسی چیست؟

نگه داشتن یک موقعیت یا گرفتن عکس

تعریف Pose چیست؟

ایجاد تهدید، مشکل و غیره که باید با آن برخورد شود

چطور از Pose در یک جمله استفاده کنیم؟

She decided to pose for a photo in front of the Eiffel Tower.

می‌توانی مثال دیگری از Pose بزنی؟

The artist asked her to pose in a way that captured the emotion of the piece.

مترادف‌های Pose چیست؟

گزینه‌های رایج شامل display, present, show, assume, position است.

متضاد Pose چیست؟

معناهای مخالف شامل hide, conceal, move است.

چه واژه‌هایی با Pose می‌آیند؟

معمولاً با strike a pose, pose for a picture, pose as, pose a question, pose challenges همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Pose چیست؟

Confusing 'pose' with 'pause' Using 'posing for take' instead of 'posing for a picture' Saying 'to pose myself' instead of 'to pose' is incorrect

Pose چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/pəʊz/","/ˈpəʊzɪz/","/pəʊzd/","/ˈpəʊzɪŋ/"]/, UK: /["/pəʊz/","/ˈpəʊzɪz/","/pəʊzd/","/ˈpəʊzɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Pose استفاده کنم؟

از 'pose' وقتی صحبت می‌کنید که درباره گرفتن عکس یا تظاهر به چیزی صحبت می‌کنید، استفاده کنید. از استفاده در زمینه‌های خیلی رسمی پرهیز کنید.

سطح CEFR برای Pose چیست؟

"Pose" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.