معنی به فارسی

B2verb 1K

Display

نمایش دادن، نشان دادن

🇬🇧 UK /["/dɪˈspleɪ/","/dɪˈspleɪz/","/dɪˈspleɪd/","/dɪˈspleɪɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/dɪˈspleɪ/","/dɪˈspleɪz/","/dɪˈspleɪd/","/dɪˈspleɪɪŋ/"]/

معنی Display

to put something in a place where people can see it easily; to show something to people

چیزی را در جایی قرار دادن که به راحتی دیده شود؛ چیزی را به مردم نشان دادن

In simple words: To show something so that people can see it.

چیزی را طوری نشان دادن که مردم بتوانند ببینند.

Display در یک جمله

• Please display the results on the screen for everyone to see.لطفاً نتایج را روی صفحه نمایش دهید تا همه ببینند.
• The museum will display the new art collection starting next month.این موزه مجموعه هنری جدید را از ماه آینده به نمایش خواهد گذاشت.
• During the event, we will display the achievements of our team throughout the year.در طول رویداد، دستاوردهای تیم خود را در طول سال به نمایش خواهیم گذاشت.
• The store's window display attracted many customers.ویترین مغازه مشتریان زیادی را به خود جلب کرد.
• Make sure to display your ID badge at all times while in the building.مطمئن شوید که همیشه در داخل ساختمان، کارت شناسایی خود را به نمایش می‌گذارید.

چطور از Display استفاده کنیم

Use 'display' in contexts involving showing information or items. It's appropriate for both written and spoken communication. Avoid in very informal situations where simpler words like 'show' may be preferred.

از «نمایش دادن» در زمینه‌هایی که شامل نشان دادن اطلاعات یا اقلام است استفاده کنید. هم در ارتباطات کتبی و هم شفاهی مناسب است. در موقعیت‌های بسیار غیررسمی که کلمات ساده‌تری مانند «نشان دادن» ترجیح داده می‌شوند، از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

display + object

Memory hint

Think of a digital display screen that shows important information.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Display

• clearly
• prominently
• proudly
• to

Synonyms for Display

• exhibit

Opposites of Display

• conceal
• hide
• obscure

Common mistakes with Display

• Saying 'displayed for me' instead of 'displayed to me'.
• Using 'display' as a noun when a verb is required.
• Confused with 'exhibit' which has a more formal tone.

پرسش‌های پرتکرار درباره Display

Display یعنی چه؟

چیزی را طوری نشان دادن که مردم بتوانند ببینند.

معنی Display به فارسی چیست؟

چیزی را طوری نشان دادن که مردم بتوانند ببینند.

تعریف Display چیست؟

چیزی را در جایی قرار دادن که به راحتی دیده شود؛ چیزی را به مردم نشان دادن

چطور از Display در یک جمله استفاده کنیم؟

Please display the results on the screen for everyone to see.

می‌توانی مثال دیگری از Display بزنی؟

The museum will display the new art collection starting next month.

مترادف‌های Display چیست؟

گزینه‌های رایج شامل exhibit است.

متضاد Display چیست؟

معناهای مخالف شامل conceal, hide, obscure است.

چه واژه‌هایی با Display می‌آیند؟

معمولاً با clearly, prominently, proudly, to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Display چیست؟

Saying 'displayed for me' instead of 'displayed to me'. Using 'display' as a noun when a verb is required. Confused with 'exhibit' which has a more formal tone.

Display چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/dɪˈspleɪ/","/dɪˈspleɪz/","/dɪˈspleɪd/","/dɪˈspleɪɪŋ/"]/, UK: /["/dɪˈspleɪ/","/dɪˈspleɪz/","/dɪˈspleɪd/","/dɪˈspleɪɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Display استفاده کنم؟

از «نمایش دادن» در زمینه‌هایی که شامل نشان دادن اطلاعات یا اقلام است استفاده کنید. هم در ارتباطات کتبی و هم شفاهی مناسب است. در موقعیت‌های بسیار غیررسمی که کلمات ساده‌تری مانند «نشان دادن» ترجیح داده می‌شوند، از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Display چیست؟

"Display" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.