المعنى بالعربية

B2verb 1K

Concern

اهتمام، قلق

🇬🇧 UK /["/kənˈsɜːn/","/kənˈsɜːnz/","/kənˈsɜːnd/","/kənˈsɜːnɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/kənˈsɜːrn/","/kənˈsɜːrnz/","/kənˈsɜːrnd/","/kənˈsɜːrnɪŋ/"]/

معنى Concern

to affect somebody/something; to involve somebody/something

أن تؤثر على شخص/شيء؛ أن تتعلق بشخص/شيء

In simple words: a worry or issue

قلق أو مشكلة

Concern في جملة

• The news of the accident caused great concern among the community.أثارت أخبار الحادث قلقاً كبيراً بين المجتمع.
• You shouldn't concern yourself with things that are beyond your control.لا يجب أن تشغل نفسك بأشياء تتجاوز قدرتك على التحكم فيها.
• The lack of action on climate change is a major concern for future generations.عدم اتخاذ إجراءات بشأن تغير المناخ هو قلق كبير للأجيال القادمة.
• It doesn't concern me what others think; I will do what is right for myself.لا يهمني ما يعتقده الآخرون؛ سأفعل ما هو صحيح بالنسبة لي.
• My main concern right now is ensuring the safety of my family.قلقي الرئيسي الآن هو ضمان سلامة عائلتي.

كيفية استخدام Concern

Used in both spoken and written language. Can express personal feelings or formal issues. Avoid using in overly casual conversations.

يستخدم في اللغة المحكية والمكتوبة. يمكن أن يعبر عن مشاعر شخصية أو قضايا رسمية. يُفضل تجنبه في المحادثات غير الرسمية جداً.

Grammar pattern

concern + object

Memory hint

Think of 'con' as in 'together' and 'cern' like 'cerned'—when you're together in a problem, you feel a concern.

كلمات ذات صلة

Collocations with Concern

• directly
• mainly
• mostly
• in
• directly
• mainly
• mostly
• in
• a lot
• greatly
• really

Synonyms for Concern

• worry
• anxiety
• issue
• matter
• problem

Opposites of Concern

• indifference
• apathy

Common mistakes with Concern

• Confusing 'concern' as a noun and verb.
• Using 'concern to' instead of 'concern with' or 'about'.
• Mistaking 'concern' for 'care' in certain contexts.

أسئلة شائعة حول Concern

ماذا تعني Concern؟

قلق أو مشكلة

ما معنى Concern بالعربية؟

قلق أو مشكلة

ما تعريف Concern؟

أن تؤثر على شخص/شيء؛ أن تتعلق بشخص/شيء

كيف تستخدم Concern في جملة؟

The news of the accident caused great concern among the community.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Concern؟

You shouldn't concern yourself with things that are beyond your control.

ما مرادفات Concern؟

تشمل البدائل الشائعة worry, anxiety, issue, matter, problem.

ما عكس Concern؟

تشمل المعاني المعاكسة indifference, apathy.

ما الكلمات التي تأتي مع Concern؟

غالباً ما تقترن بـ directly, mainly, mostly, in, directly, mainly, mostly, in, a lot, greatly, really.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Concern؟

Confusing 'concern' as a noun and verb. Using 'concern to' instead of 'concern with' or 'about'. Mistaking 'concern' for 'care' in certain contexts.

كيف تنطق Concern؟

US: /["/kənˈsɜːrn/","/kənˈsɜːrnz/","/kənˈsɜːrnd/","/kənˈsɜːrnɪŋ/"]/, UK: /["/kənˈsɜːn/","/kənˈsɜːnz/","/kənˈsɜːnd/","/kənˈsɜːnɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Concern؟

يستخدم في اللغة المحكية والمكتوبة. يمكن أن يعبر عن مشاعر شخصية أو قضايا رسمية. يُفضل تجنبه في المحادثات غير الرسمية جداً.

ما مستوى CEFR لـ Concern؟

"Concern" في المستوى B2 على مقياس CEFR.