معنی به فارسی

B1adverb 2K

Mainly

عمدتاً

🇬🇧 UK /["/ˈmeɪnli/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈmeɪnli/"]/

معنی Mainly

more than anything else; also used to talk about the most important reason for something

بیشتر از هر چیز دیگری؛ همچنین برای صحبت درباره مهم‌ترین دلیل چیزی استفاده می‌شود

In simple words: mostly or for the most part

اکثراً یا به طور عمده

Mainly در یک جمله

• She mainly works from home to achieve a better work-life balance.او عمدتاً از خانه کار می‌کند تا تعادل بهتری بین کار و زندگی داشته باشد.
• The concert mainly featured local artists, which was a nice surprise.کنسرت عمدتاً هنرمندان محلی را به نمایش گذاشت که یک سورپرایز خوب بود.
• He is mainly interested in science fiction novels, but he occasionally reads history.او عمدتاً به رمان‌های علمی تخیلی علاقه‌مند است، اما گاهی تاریخ می‌خواند.
• I mainly focus on my studies during the week, but I relax on weekends.من عمدتاً در طول هفته بر روی تحصیلاتم تمرکز می‌کنم، اما در آخر هفته‌ها استراحت می‌کنم.
• The weather is mainly sunny, with only a few clouds in the sky.هوا عمدتاً آفتابی است و فقط چند ابر در آسمان وجود دارد.

چطور از Mainly استفاده کنیم

Use 'mainly' in sentences to indicate the primary focus or majority aspect. It fits well in formal and informal contexts but avoid it in casual speech where shorter alternatives may suffice.

از 'عمدتاً' در جملات برای نشان دادن تمرکز اصلی یا جنبه اکثریت استفاده کنید. در زمینه‌های رسمی و غیررسمی خوب است، اما در گفتار غیررسمی از آن پرهیز کنید، جایی که جایگزین‌های کوتاه‌تر ممکن است کافی باشند.

Grammar pattern

standalone adverb

Memory hint

Think of 'main' like the main event; 'mainly' shows what the focus is.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Mainly

• mainly for
• mainly because
• mainly concerned
• mainly composed
• mainly focused

Synonyms for Mainly

• chiefly, primarily

Opposites of Mainly

• rarely
• seldom
• occasionally

Common mistakes with Mainly

• Using 'mainly' instead of 'main' as an adjective
• Confusing 'mainly' with 'mainly' as a conjunction
• Placing 'mainly' at the beginning of the sentence incorrectly

پرسش‌های پرتکرار درباره Mainly

Mainly یعنی چه؟

اکثراً یا به طور عمده

معنی Mainly به فارسی چیست؟

اکثراً یا به طور عمده

تعریف Mainly چیست؟

بیشتر از هر چیز دیگری؛ همچنین برای صحبت درباره مهم‌ترین دلیل چیزی استفاده می‌شود

چطور از Mainly در یک جمله استفاده کنیم؟

She mainly works from home to achieve a better work-life balance.

می‌توانی مثال دیگری از Mainly بزنی؟

The concert mainly featured local artists, which was a nice surprise.

مترادف‌های Mainly چیست؟

گزینه‌های رایج شامل chiefly, primarily است.

متضاد Mainly چیست؟

معناهای مخالف شامل rarely, seldom, occasionally است.

چه واژه‌هایی با Mainly می‌آیند؟

معمولاً با mainly for, mainly because, mainly concerned, mainly composed, mainly focused همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Mainly چیست؟

Using 'mainly' instead of 'main' as an adjective Confusing 'mainly' with 'mainly' as a conjunction Placing 'mainly' at the beginning of the sentence incorrectly

Mainly چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈmeɪnli/"]/, UK: /["/ˈmeɪnli/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Mainly استفاده کنم؟

از 'عمدتاً' در جملات برای نشان دادن تمرکز اصلی یا جنبه اکثریت استفاده کنید. در زمینه‌های رسمی و غیررسمی خوب است، اما در گفتار غیررسمی از آن پرهیز کنید، جایی که جایگزین‌های کوتاه‌تر ممکن است کافی باشند.

سطح CEFR برای Mainly چیست؟

"Mainly" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.