Cool Mateمعنی به فارسی
نفرت داشتن، متنفر بودن
معنی Hate
خیلی از کسی/چیزی بدتان بیاید
In simple words: to strongly dislike someone or something
از کسی یا چیزی خیلی بدتان بیاید
Hate در یک جمله
- I really hate waking up early in the morning.من واقعاً از صبح زود بیدار شدن متنفرم.
- She hate the taste of broccoli.او از طعم کلم بروکلی متنفر است.
- Many people hate when it rains all day.خیلیها از اینکه تمام روز باران ببارد متنفرند.
- He doesn't hate her; he just doesn't agree with her views.او از او متنفر نیست؛ فقط با نظراتش موافق نیست.
- I hate it when I forget my keys at home.وقتی کلیدهایم را در خانه جا میگذارم، از این کار متنفرم.
چطور از Hate استفاده کنیم
Use 'hate' when expressing strong aversion or dislike. It's appropriate in most contexts, but can be too intense in formal situations. 'Hate' is stronger than just 'dislike' and can come off as aggressive.
از «نفرت داشتن» وقتی استفاده میکنیم که حس خیلی بدی نسبت به چیزی یا کسی داریم. معمولاً در بیشتر موقعیتها مناسبه، ولی شاید در موقعیتهای رسمی خیلی شدید باشه. «نفرت داشتن» از «دوست نداشتن» قویتره و ممکنه پرخاشگرانه به نظر بیاد.
Grammar pattern
hate + object
Memory hint
Think of 'hate' as 'hate is like a weight' — it feels heavy and burdensome.
واژههای مرتبط
Collocations with Hate
- particularly
- really
- absolutely
- begin to
- come to
- grow to
- for
- hate it when
- hate to say, see, think, etc.
Common mistakes with Hate
- Using 'hate' too casually in friendly conversation.
- Confusing 'hate' with 'detest' — 'detest' is stronger.
- Using 'hate' instead of 'dislike' in polite contexts.
Hate appears in
Hate به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
كراهية
أن تكره شخصًا أو شيئًا بشكل قوي
- Bengaliবাংলা
ঘৃণা করা
কাউকে বা কিছুকে তীব্রভাবে অপছন্দ করা
- GermanDeutsch
Hass
jemanden oder etwas sehr stark nicht mögen
- SpanishEspañol
Odiar
desagradarle fuertemente a alguien o algo
- FrenchFrançais
Haine
détester vraiment quelqu'un ou quelque chose
- Hindiहिन्दी
नफ़रत करना
किसी को या किसी चीज़ को बहुत ज़्यादा नापसंद करना
- ItalianItaliano
Odia, Odiare
provare un fortissimo disprezzo per qualcuno o qualcosa
- PortuguesePortuguês
Odiar
gostar muito pouco de alguém ou algo
- RussianРусский
Ненавидеть
сильно кого-то или что-то не любить
- Urduاردو
نفرت، نفرت کرنا
کسی کو یا کسی چیز کو بہت زیادہ ناپسند کرنا
- Chinese中文
讨厌
强烈不喜欢某人或某事
More words like Hate
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Hate جمله با
- Hate معنی
- Hate یعنی چه
- Hate به فارسی
- Hate تلفظ
- Hate جمله برای
- Hate به انگلیسی
- ترجمه Hate
پرسشهای پرتکرار درباره Hate
Hate یعنی چه؟
از کسی یا چیزی خیلی بدتان بیاید
معنی Hate به فارسی چیست؟
از کسی یا چیزی خیلی بدتان بیاید
تعریف Hate چیست؟
خیلی از کسی/چیزی بدتان بیاید
چطور از Hate در یک جمله استفاده کنیم؟
I really hate waking up early in the morning.
میتوانی مثال دیگری از Hate بزنی؟
She hate the taste of broccoli.
مترادفهای Hate چیست؟
گزینههای رایج شامل detest, loathe, abhor, despise, dislike است.
متضاد Hate چیست؟
معناهای مخالف شامل love, like, enjoy است.
چه واژههایی با Hate میآیند؟
معمولاً با particularly, really, absolutely, begin to, come to, grow to, for, hate it when, hate to say, see, think, etc. همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Hate چیست؟
Using 'hate' too casually in friendly conversation. Confusing 'hate' with 'detest' — 'detest' is stronger. Using 'hate' instead of 'dislike' in polite contexts.
Hate چطور تلفظ میشود؟
US: /["/heɪt/","/heɪts/","/ˈheɪtɪd/","/ˈheɪtɪŋ/"]/, UK: /["/heɪt/","/heɪts/","/ˈheɪtɪd/","/ˈheɪtɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Hate استفاده کنم؟
از «نفرت داشتن» وقتی استفاده میکنیم که حس خیلی بدی نسبت به چیزی یا کسی داریم. معمولاً در بیشتر موقعیتها مناسبه، ولی شاید در موقعیتهای رسمی خیلی شدید باشه. «نفرت داشتن» از «دوست نداشتن» قویتره و ممکنه پرخاشگرانه به نظر بیاد.
سطح CEFR برای Hate چیست؟
"Hate" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.