معنی به فارسی

A1noun 1K

Life

زندگی

🇬🇧 UK /["/laɪf/","/laɪvz/"]/ 🇺🇸 US /["/laɪf/","/laɪvz/"]/

معنی Life

the ability to breathe, grow, produce young, etc. that people, animals and plants have before they die and that objects do not have

توانایی تنفس کردن، رشد کردن، تولید مثل کردن و غیره که انسان‌ها، حیوانات و گیاهان قبل از مردن دارند و اشیاء ندارند

In simple words: The condition of being alive; experiences and activities of living.

حالت زنده بودن؛ تجربیات و فعالیت‌های زندگی.

Life در یک جمله

• Life can be very beautiful if you appreciate the small things.زندگی می‌تونه خیلی قشنگ باشه اگه چیزای کوچیک رو قدر بدونی.
• He believes that life begins at birth.او معتقده که زندگی از بدو تولد شروع می‌شه.
• She has always loved the life of a traveler.اون همیشه عاشق زندگی یه مسافر بوده.
• Many people seek to find meaning in their life.خیلی‌ها دنبال پیدا کردن معنا در زندگی خودشون هستن.
• The book tells a story about life in ancient Rome.این کتاب داستانی درباره زندگی در روم باستان تعریف می‌کنه.

چطور از Life استفاده کنیم

Commonly used in all contexts, 'life' is appropriate in both casual conversations and formal writing. Avoid using it in highly technical contexts where specific terms might be better.

«زندگی» معمولاً در همه زمینه‌ها استفاده می‌شود و هم در مکالمات روزمره و هم در نوشتار رسمی مناسب است. از استفاده آن در زمینه‌های بسیار فنی که ممکن است اصطلاحات خاص بهتر باشند، خودداری کنید.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'life' as 'live' + 'e'; remember, it's all about living!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Life

• eternal
• everlasting
• past
• lose
• bring somebody back to
• restore somebody to
• be lost
• assurance
• insurance
• jacket
• an attempt on somebody’s life
• in fear for your life
• in fear of your life
• eternal
• everlasting
• past
• lose
• bring somebody back to
• restore somebody to
• be lost
• assurance
• insurance
• jacket
• an attempt on somebody’s life
• in fear for your life
• in fear of your life
• intelligent
• animal
• bird
• form
• cycle
• sciences
• long
• short
• entire
• go through
• live
• spend
• history
• story
• membership
• for life
• in your life
• throughout your life
• all your life
• at somebody’s time of life
• the end of your life
• long
• short
• entire
• go through
• live
• spend
• history
• story
• membership
• for life
• in your life
• throughout your life
• all your life
• at somebody’s time of life
• the end of your life
• daily
• day-to-day
• everyday
• build
• rebuild
• be complicated
• be unfair
• be precious
• an attitude to life
• an outlook on life
• a philosophy of life
• daily
• day-to-day
• everyday
• build
• rebuild
• be complicated
• be unfair
• be precious
• an attitude to life
• an outlook on life
• a philosophy of life
• fulfilling
• good
• great
• have
• lead
• live
• build a new life
• make a new life
• start a new life
• come to
• breathe
• bring something to
• breathe new life into somebody/​something
• full of life

Synonyms for Life

• vitality
• flamboyant
• sacrifice
• background

Opposites of Life

• death
• extinction
• nothingness

Common mistakes with Life

• Confused with 'lifetime' when referring to a span of life.
• Using 'life' as a verb instead of a noun.
• Mixing up 'life' with 'lively' without understanding the difference.

پرسش‌های پرتکرار درباره Life

Life یعنی چه؟

حالت زنده بودن؛ تجربیات و فعالیت‌های زندگی.

معنی Life به فارسی چیست؟

حالت زنده بودن؛ تجربیات و فعالیت‌های زندگی.

تعریف Life چیست؟

توانایی تنفس کردن، رشد کردن، تولید مثل کردن و غیره که انسان‌ها، حیوانات و گیاهان قبل از مردن دارند و اشیاء ندارند

چطور از Life در یک جمله استفاده کنیم؟

Life can be very beautiful if you appreciate the small things.

می‌توانی مثال دیگری از Life بزنی؟

He believes that life begins at birth.

مترادف‌های Life چیست؟

گزینه‌های رایج شامل vitality, flamboyant, sacrifice, background است.

متضاد Life چیست؟

معناهای مخالف شامل death, extinction, nothingness است.

چه واژه‌هایی با Life می‌آیند؟

معمولاً با eternal, everlasting, past, lose, bring somebody back to, restore somebody to, be lost, assurance, insurance, jacket, an attempt on somebody’s life, in fear for your life, in fear of your life, eternal, everlasting, past, lose, bring somebody back to, restore somebody to, be lost, assurance, insurance, jacket, an attempt on somebody’s life, in fear for your life, in fear of your life, intelligent, animal, bird, form, cycle, sciences, long, short, entire, go through, live, spend, history, story, membership, for life, in your life, throughout your life, all your life, at somebody’s time of life, the end of your life, long, short, entire, go through, live, spend, history, story, membership, for life, in your life, throughout your life, all your life, at somebody’s time of life, the end of your life, daily, day-to-day, everyday, build, rebuild, be complicated, be unfair, be precious, an attitude to life, an outlook on life, a philosophy of life, daily, day-to-day, everyday, build, rebuild, be complicated, be unfair, be precious, an attitude to life, an outlook on life, a philosophy of life, fulfilling, good, great, have, lead, live, build a new life, make a new life, start a new life, come to, breathe, bring something to, breathe new life into somebody/​something, full of life همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Life چیست؟

Confused with 'lifetime' when referring to a span of life. Using 'life' as a verb instead of a noun. Mixing up 'life' with 'lively' without understanding the difference.

Life چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/laɪf/","/laɪvz/"]/, UK: /["/laɪf/","/laɪvz/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Life استفاده کنم؟

«زندگی» معمولاً در همه زمینه‌ها استفاده می‌شود و هم در مکالمات روزمره و هم در نوشتار رسمی مناسب است. از استفاده آن در زمینه‌های بسیار فنی که ممکن است اصطلاحات خاص بهتر باشند، خودداری کنید.

سطح CEFR برای Life چیست؟

"Life" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.