معنی به فارسی

B2noun formal 1K

Insurance

بیمه

🇬🇧 UK /["/ɪnˈʃʊərəns//ɪnˈʃɔːrəns/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪnˈʃʊrəns/"]/

معنی Insurance

an arrangement with a company in which you pay them regular amounts of money and they agree to pay the costs, for example, if you die or are ill, or if you lose or damage something

یک قرارداد با یک شرکت که در آن شما مبالغ منظمی پول به آن‌ها پرداخت می‌کنید و آن‌ها موافقت می‌کنند که هزینه‌ها را بپردازند، به عنوان مثال، اگر شما بمیرید یا بیمار شوید، یا اگر چیزی را از دست بدهید یا آسیب ببینید.

In simple words: A way to protect yourself financially from accidents or unexpected events.

یه جور راه برای اینکه از نظر مالی خودت رو در برابر اتفاقات ناگهانی یا تصادفی محافظت کنی.

Insurance در یک جمله

• He decided to purchase insurance to protect his new car.او تصمیم گرفت برای محافظت از ماشین جدیدش بیمه بخرد.
• The company offers various types of insurance, including health and life insurance.این شرکت انواع مختلفی از بیمه، از جمله بیمه درمانی و بیمه عمر را ارائه می‌دهد.
• Without insurance, medical bills can become overwhelming.بدون بیمه، هزینه‌های درمانی می‌تواند سرسام‌آور شود.
• They filed a claim with their home insurance after the storm damaged their roof.
• Insurance can help mitigate financial loss in case of unforeseen events.بیمه می‌تواند به کاهش ضرر مالی در صورت وقوع اتفاقات غیرمنتظره کمک کند.
• She worked in the insurance industry for over a decade.او بیش از ده سال در صنعت بیمه کار کرد.
• Travel insurance is advisable for those planning international trips.بیمه مسافرتی برای کسانی که قصد سفرهای خارجی دارند توصیه می‌شود.
• Investing in insurance is a smart decision for safeguarding your future.سرمایه‌گذاری در بیمه یک تصمیم هوشمندانه برای محافظت از آینده شماست.
• Many homeowners are required to have insurance to secure their mortgage.بسیاری از صاحبان خانه برای تضمین وام مسکن خود ملزم به داشتن بیمه هستند.
• Insurance policies can vary greatly in terms and coverage options.شرایط و گزینه‌های پوشش بیمه‌نامه‌ها می‌تواند بسیار متفاوت باشد.

چطور از Insurance استفاده کنیم

Often used in discussions about financial planning, health care, and legal matters. Not typically used in casual conversations about daily life.

اغلب در بحث‌های مربوط به برنامه‌ریزی مالی، مراقبت‌های بهداشتی و مسائل حقوقی استفاده می‌شود. معمولاً در مکالمات روزمره استفاده نمی‌شود.

Grammar pattern

insurance + object

Memory hint

Think of 'in-sure-ance' — you want to be sure you're covered!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Insurance

• comprehensive
• adequate
• additional
• have
• maintain
• lack
• cover somebody/​something
• pay for something
• cover
• coverage
• policy
• insurance against
• insurance for
• insurance on
• a certificate of insurance
• a contract of insurance
• a period of insurance
• comprehensive
• adequate
• additional
• have
• maintain
• lack
• cover somebody/​something
• pay for something
• cover
• coverage
• policy
• insurance against
• insurance for
• insurance on
• a certificate of insurance
• a contract of insurance
• a period of insurance
• comprehensive
• adequate
• additional
• have
• maintain
• lack
• cover somebody/​something
• pay for something
• cover
• coverage
• policy
• insurance against
• insurance for
• insurance on
• a certificate of insurance
• a contract of insurance
• a period of insurance

Synonyms for Insurance

• protection
• coverage
• policy
• safeguard

Opposites of Insurance

• risk
• exposure

Common mistakes with Insurance

• Confused with 'assurance', which means certainty.
• Using 'insurance' as a verb; it is a noun.
• Mixing up types of insurance (e.g., health vs. car insurance).

پرسش‌های پرتکرار درباره Insurance

Insurance یعنی چه؟

یه جور راه برای اینکه از نظر مالی خودت رو در برابر اتفاقات ناگهانی یا تصادفی محافظت کنی.

معنی Insurance به فارسی چیست؟

یه جور راه برای اینکه از نظر مالی خودت رو در برابر اتفاقات ناگهانی یا تصادفی محافظت کنی.

تعریف Insurance چیست؟

یک قرارداد با یک شرکت که در آن شما مبالغ منظمی پول به آن‌ها پرداخت می‌کنید و آن‌ها موافقت می‌کنند که هزینه‌ها را بپردازند، به عنوان مثال، اگر شما بمیرید یا بیمار شوید، یا اگر چیزی را از دست بدهید یا آسیب ببینید.

چطور از Insurance در یک جمله استفاده کنیم؟

He decided to purchase insurance to protect his new car.

می‌توانی مثال دیگری از Insurance بزنی؟

The company offers various types of insurance, including health and life insurance.

مترادف‌های Insurance چیست؟

گزینه‌های رایج شامل protection, coverage, policy, safeguard است.

متضاد Insurance چیست؟

معناهای مخالف شامل risk, exposure است.

چه واژه‌هایی با Insurance می‌آیند؟

معمولاً با comprehensive, adequate, additional, have, maintain, lack, cover somebody/​something, pay for something, cover, coverage, policy, insurance against, insurance for, insurance on, a certificate of insurance, a contract of insurance, a period of insurance, comprehensive, adequate, additional, have, maintain, lack, cover somebody/​something, pay for something, cover, coverage, policy, insurance against, insurance for, insurance on, a certificate of insurance, a contract of insurance, a period of insurance, comprehensive, adequate, additional, have, maintain, lack, cover somebody/​something, pay for something, cover, coverage, policy, insurance against, insurance for, insurance on, a certificate of insurance, a contract of insurance, a period of insurance همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Insurance چیست؟

Confused with 'assurance', which means certainty. Using 'insurance' as a verb; it is a noun. Mixing up types of insurance (e.g., health vs. car insurance).

Insurance چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɪnˈʃʊrəns/"]/, UK: /["/ɪnˈʃʊərəns//ɪnˈʃɔːrəns/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Insurance رسمی است یا غیررسمی؟

"Insurance" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Insurance استفاده کنم؟

اغلب در بحث‌های مربوط به برنامه‌ریزی مالی، مراقبت‌های بهداشتی و مسائل حقوقی استفاده می‌شود. معمولاً در مکالمات روزمره استفاده نمی‌شود.

سطح CEFR برای Insurance چیست؟

"Insurance" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.